بيان من رئيس مجلس الأمن

في جلسة مجلس الأمن ٦٧٣٦ المعقـودة في ٢١ / آذار مـارس ٢٠١٢ فيمـا يتعلـق بنظـر

المجلـس في البنـد المعنـون “الحالـة في الـشرق الأوسـط ”، أصـدر رئـيس مجلـس الأمـن باسـم

المجلس : البيان التالي

“يشير مجلس الأمن إلى بيانه الرئاسي المؤرخ ٣ / آب أغـسطس ٢٠١١ وبيانـه

الصحفي المؤرخ ١ / آذار مارس ٢٠١٢ .

“ ويعرب مجلس الأمن عن بالغ قلقه من تدهور الوضع في سـوريا ممـا أفـضى إلى أزمـة

خطيرة في مجـال حقـوق الإنـسان ووضـع إنـساني مؤسـف . ويعـرب مجلـس الأمـن عـن

عميق أسفه لهلاك آلاف عديدة من الناس في سوريا.

“ ويعيد مجلس الأمن تأكيد التزامه القوي بسيادة سوريا واستقلالها ووحـدهتا وسـلام ة

أراضيها، والتزامه القوي بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.

“ ويرحـب مجلـس الأمـن بتعـيين كـوفي عنـان مبعوثـاً خاصـاً مـشتركاً للأمـم المتحـدة

وجامعــة الــدول العربيــة، في أعقــاب قــرار الجمعيــة العامــة 253/66/RES/A المــؤرخ

١٦ شباط /فبراير ٢٠١٢ وقرارات جامعة الدول العربية ذات الصلة.

“ ويعرب مجلس الأمـن عـن كامـل دعمـه للمبعـوث الخـاص المـشترك مـن أجـل الإهنـاء

الفــوري لكـل أعمــال العنــف وجميــع انتــهاكات حقــوق الإنــسان، وضــمان وصــول

المــساعدة الإنــسانية، وتــسهيل الانتقــال الــسياسي بقيــادة ســورية نحــو نظــام سياســي

تعدديديمقراطي ، يتمتع فيه المواطنون بالمساواة بصرف النظر عن انتماءاهتم الـسياسية

أو العرقيـة أو العقائديـة، وذلـك بطـرق منـها الـشروع في حـوار سياسـي شـامل بـين

الحكومة السورية وكامل أطياف المعارضة السورية.

“ولهـذه الغايـة، يؤيـد مجلـس الأمـن تأييـداً تامـاً اقتـراح النقـاط الـست الأولى

الذي قُدم إلى السلطات السورية والذي أوجزه المبعـوث الخـاص المـشترك أمـام مجلـس الأمن في ١٦ / آذار مارس ٢٠١٢ ،وهذه النقاط هي:

١ - الالتـزام بالعمـل مـع المبعـوث في إطـار عمليـة سياسـية جامعـة بقيـادة سـورية

لمعالجــة تطلعــات الــشعب الــسوري وشــواغله المــشروعة، والالتــزام، لهــذه

الغاية، بتعيين محاور تُخـول لـه كـل الـصلاحيات عنـدما يـدعوه ا المبعـوث إلى

القيام بذلك؛

٢ - الالتـزام بوقـف القتـال والتوصـل الفعلـي علـى وجـه الـسرعة وتحـت إشـراف

الأمم المتحدة إلى وقف كافة الأطراف للعنـف المـسلح بكافـة أشـكاله لحمايـة

المدنيين وإحلال الاستقرار في البلاد.

ولهذه الغايـة، ينبغـي أن تقـوم الحكومـة الـسورية بـالوقف الفـوري لتحركـات

الجنود نحو المراكز السكنية وإهناء اسـتخدام الأسـلحة الثقيلـة فيهـا، والـشروع

في سحب الحشود العسكرية من المراكز السكنية وحولها.

وفي الوقـت الـذي يجـري فيـه اتخـاذ هـذه الإجـراءات في الميـدان، علـى سـوريا

أن تعمـل مـع المبعـوث مـن أجـل أن تقـوم جميـع الأطـراف بـالوقف المـستمر

للعنــف المــسلح بجميــع أشــكاله تحــت الإشــراف الفعلــي لآليــة تابعــة للأمــم

المتحدة.

سو يـسعى المبعـوث إلى الحـصول علـى التزامـات مماثلـة مـن المعارضـة وجميـع

العناصـر ذات الـصلة لوقـف القتـال والعمـل معـه لكـي تقـوم جميـع الأطـراف

بالوقف المـستمر للعنـف المـسلح بجميـع أشـكاله تحـت الإشـراف الفعلـي لآليـة

تابعة للأمم المتحدة؛

٣ - ضمان تقديم المساعدة الإنسانية في حينها لجميع المنـاطق المتـضررة مـن القتـال

ولهذه الغاية، اتخاذ خطوات فورية تتمثـل في قبـول وتنفيـذ هدنـة يوميـة مـدهتا

ساعتان لتقديم المساعدة الإنـسانية وتنـسيق الوقـت المحـدد لهـذه الهدنـة اليوميـة

وطرائقها من خلال آلية فعالة، بما في ذلك على المستوى المحلي؛

٤ - تكثيف وتيرة الإفراج عـن المحتجـزين تعـسفاً، بمـ ا في ذلـك الفئـات المستـضعفة

من السكان والأشخاص المـشاركون في احتجاجـات سـلمية، وتوسـيع نطـاق

ذلك الإفراج، وتزويـد المنظمـات الإنـسانية دون تـأخير بقائمـة تتـضمن كافـة الأماكن التي يحتجز فيهـا هـؤلاء الأشـخاص، والـشروع فـوراً في تنظـيم سـبل

الوصول إلى تلك الأماكن، والاستجابة الفورية، عن طريق القنوات المناسـبة،

لكــل طلبــات الحــصول علــى المعلومــات المتعلقــة هبــؤلاء الأشــخاص وســبل

الوصول إليهم والإفراج عنهم؛

٥ - ضمان حرية تنقل الصحفيين في كافة أرجاء البلد وعدم اتباع سياسـة تمييزيـة

في منحهم التأشيرات؛

٦ - ضـمان حريـة ت-كـوين الجمعيـات والحـق في التظـاهر الـسلمي المـضمونين

قانوناً.

‘‘ويهيب مجلس الأمن بالحكومة السورية والمعارضة أن يعمـلا بحـسن نيـة مـع

المبعوث من أجل التسوية الـسلمية للأزمـة الـسورية والتنفيـذ الكامـل والفـوري لخطتـه

الأولى ذات النقاط الست.

‘‘ويطلــب مجلــس الأمــن إلى المبعــوث أن يطلــع اجمللــس بانتظــام وفي الوقــت

المناسب على ما يحـرزه مـن تقـدم في مهمتـه. وفي ضـوء هـذه التقـارير، سـ ينظر مجلـس

الأمن في اتخاذ تدابير أخرى’’