حركة تحرير حمص تدعو فيه إلى بذل المزيد من الجهد والمال والعناء للتخفيف عن المهجرين والمشردين

بسم الله الرحمن الرحيم

مساعدة مهجرينا ما بين الترغيب والترهيب

كما اختبر الله الشعب السوري الثائر بنظام فاجر قتل أبناءه ودمر بيوته وهجر كرامه في الأصقاع ، فقد منحه ثباتا على الحق وهيأ من يعينه على ذلك . لكن الظروف القاسية التي يمر بها أهلنا في مخيمات اللجوء أكبر مما يطاق ، و تستوجب بذل المزيد من الجهد والمال والعناء للتخفيف عنهم . فكما قال عليه الصلاة والسلام (لا يشكر الله من لا يشكر الناس) فقد قال أيضا (ما من امرئ يخذل امرءا مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا خذله الله تعالى في موطن يحب فيه نصرته ).

——————————–

Allah, devrimci Suriye halkını, evlatlarını katleden, evlerini yıkan ve onurlu insanlarını dört bir yana dağıtan bu mücrim rejim ile imtihan etmiş, onlara hak üzere sebat ihsan etmiş ve bu halkın yardımcılarını hazırlamıştır. Halkımızın mülteci kamplarında yaşadığı katlanılmaz derecede zorlu koşullara rağmen, samimi kardeşleri onların yardımına koşmakta gecikmemişler, sıkıntılarını hafifletmek yolunda çaba, para ve emek harcamışlardır. Nitekim Peygamber Efendimiz; (İnsanlara teşekkür etmeyen, Allah’a şükretmiş olmaz) buyurduğu gibi, (Kim bir Müslümanı, ırzına ve şerefine halel gelecek bir yerde yalnız bırakırsa, Allahu Teala da onu, yardımını çok istediği bir yerde muhakkak yalnız bırakır) buyurmuştur.

———————————

Allah tested the revolting Syrian people with a licentious regime that killed its own children, destroyed their houses and displaced them in different parts of the world but He has also granted them perseverance in the truth and arranged for them to be helped. However, the harsh conditions experienced by our people in the refugee camps are unbearable; they require more effort, money and dedication to alleviate their suffering. Prophet Mohammed (peace be upon him) said: “He who doesn’t thank people does not thank God either”. He also said “Whoever lets down a fellow Muslim in a matter where his honor is detracted and his sanctity is violated, Allah will let him down in a matter in which he needs Him to come to his aid”.