#المجلس_المحلي_لمحافظة_ديرالزور

#نداء_استغاثة

يوجه المجلس المحلي لمحافظة دير الزور نداء استغاثة من أجل العائلات والمدنيين المحاصرين داخل مدينة "دير الزور"، ويطلب من:

-مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

-مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة

-المبعوث الأممي إلى سوريا، السيد ستيفان ديمستورا

التدخل العاجل لإنقاذ حياة ما يقارب من (700) مدني بينهم نساء وأطفال ومرضى وحالات عجز، محاصرين داخل القسم الذي يسيطر عليه "تنظيم الدولة الإسلامية/داعش" في مدينة "دير الزور"، في أحياء: "المطار القديم، علي بك، الشيخ ياسين، الحميدية، الجبيلة، العمال، الموظفين، الرشدية، الحويقة، أبوعابد". إذ وقع المدنيون تحت الحصار في تلك الأحياء بعد بدء العمليات العسكرية في محافظة دير الزور في 25 آب/أغسطس 2017 من قبل قوات نظام الأسد والميليشات الموالية له من جهة وقوات سوريا الديمقراطية من جهة أخرى، ولم يستطيعوا الخروج منها، بسبب قطع الطرقات والمنافذ، وعدم مقدرتهم على تحمّل تكاليف النزوح، وقتل منهم (33) مدنياً بينهم نساء وأطفال جرّاء القصف العشوائي على أحيائهم على مدى شهري أيلول وتشرين الأول. ومع تقدم قوات نظام الأسد والميليشيات الموالية له داخل هذه الأحياء التي كانت خارجة عن سيطرته، فإن المدنيين مهددين بالتصفية الجسدية، أو الاعتقال التعسفي والاختفاء القسري على أقل تقدير.

ندعو المجتمع الدولي عامة، والأطراف الدولية الموجه إليها النداء خاصة، القيام بواجباتهم الإنسانية، وحماية المدنيين المحاصرين في مدينة "دير الزور" ومنع حدوث مجازر بحقهم من قبل قوات النظام والميليشيات الإيرانية، من خلال الضغط على روسيا والولايات المتحدة الأمريكية وحلفائهم المحليين: "قوات نظام الأسد، الميليشيات الإيرانية، قوات سوريا الديمقراطية"، لفتح ممرات آمنة لإخراج المدنيين المحاصرين، وضمان سلامتهم، و وصولهم إلى مناطق آمنة.

فمن واجب المجتمع الدولي، والأمم المتحدة، الحرص على سلامة المدنيين المحاصرين في مدينة "دير الزور"، والضغط على الجهات والأطراف المعنية لتجنيب المدنيين الأعمال العسكرية، وتأمين خروجهم من الأحياء المحاصرة، خصوصاً وأنه قد سبق لطرفي الصراع في سوريا، روسيا والولايات المتحدة الأمريكية، أن رعوا اتفاقيات أبرمها حلفاؤهم المحليون مع مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية/داعش بعد أن حاصروهم في: "منبج، القلمون الغربي، الرقة"، حيث أمنوا خروج إرهابيي داعش إلى محافظة دير الزور على مرآى العالم أجمع. لذا، فالأحرى بالمجتمع الدولي أن يضمن سلامة المدنيين المحاصرين في مدينة "دير الزور"، ويتحمّل مسؤولياته الإنسانية والأخلاقية حيالهم.

وإننا في المجلس المحلي لمحافظة دير الزور، نحمّل مسؤولية سلامة حياة المدنيين والعائلات المحاصرة في مدينة "دير الزور" لكافة الجهات الدولية المعنية، ولطرفي الصراع، روسيا والولايات المتحدة الأمريكية وحلفائهما المحليين.

المجلس المحلي لمحافظة دير الزور

29/10/2017              

Disaster Call

Deir Ezzor Provincial Council issues a disaster call for sake of the besieged civilians and families in Deir Ezzor city. The council calls upon;

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

The United Nations Human Rights Council

The Special Envoy for Syria Staffan de Mistura

To intervene immediately to save the lives of about 700 civilians including women, children, patients, and elderly who are besieged in the territory that are controlled by “Islamic State” Group / ISIS in the city of Deir Ezzor such as Al Matar Al Qadeem, Ali Bek, Al Shakh Yassin, Al Hameedia, Al Jubaila, Al Ummal, Al Muwathafeeen, Al Rushdeyya, Al Haweeqa, and Abo Abed. The civilians were besieged following military actions in the province on August 25th 2017 by Assad regime forces and allied militias on one side, and by Syria Democratic Forces (SDF) on the other side. The civilians had no chance to leave these neighbourhoods as all roads and routes were cut off and their inability to bear the expenses of displacement. Thirty-three civilians including women and children were killed by random aerial bombardment on their neighbourhoods over September and October. As regime forces and allied militias advance in these neighbourhoods, civilians are threatened to be executed or at least be detained or forcibly disappeared.

We, therefore, call on the wider international community, and specially the abovementioned entities, to undertake their humanitarian duties, protect the besieged civilians in Deir Ezzor city, and to prevent any potential massacres against them that may be committed by regime forces and allied militias throughout applying pressure on Russia and the United States along with their local allies – Assad forces – Iranian militias – SDF – to open a safe corridor to the besieged civilians to exit and to guarantee their safety and their reach to safe areas.

It is the international community and United Nations’ responsibility to consider the safety of the besieged civilians in Deir Ezzor city, to put pressure on the related parties to spare civilians from the effects of hostilities, and to secure passage out of the besieged neighbourhoods, bearing in mind that the conflict parties in Syria – Russia and the United States – had previously sponsored agreements that were concluded by their local allies with “Islamic State” militants after besieging the latter in Manbij, Western Qalamoun, and Raqqa. The conflict parties provided safe passage to ISIS terrorists under the eyes of the entire world.

Rather, the international community must guarantee the safety of the besieged civilians in Deir Ezzor city and shoulder its humanitarian and moral responsibilities towards them.

At Deir Ezzor Provincial Council, we hold all related international parties, the conflict parties – Russia and the United States – along with their local allies responsible for the safety of the besieged civilians and families in Deir Ezzor city.

Deir Ezzor Provincial Council

On October 29th 2017

#DisasterCall

#DeirEzzorProvincialCouncil

#DeirEzzor #Syria