بيان بشأن تحديد دور منظمات المجتمع المدني الذي يتمثل بالحفاظ على حقوق المواطن و مناصرة قضاياه، و تعزيز المشاركة المجتمعية للارتقاء بالواقع المحلي

بيان

انطلاقاً من دور منظمات المجتمع المدني الذي يتمثل بالحفاظ على حقوق المواطن و مناصرة قضاياه، و تعزيز المشاركة المجتمعية للارتقاء بالواقع المحلي.

فإننا نحثّ على:

• ضرورة تفعيل القوانين الناظمة لعمل المؤسسات و آليات تشكيل المجالس و الهيئات العامة.

• تحقيق المشاركة المجتمعية على أوسع نطاق ابتداءً من إعطاء كل مواطن الدور الرئيسي في إبداء آرائه و انتهاءاً بمشاورة المؤسسات المدنية و الخدمية.

• الشفافية.

• جعل المصلحة العامة قبل المصلحة الخاصة.

• الأخذ بعين الاعتبار مشاركة النازحين و المهجرين في بناء المجتمع.

• زيادة مشاركة المرأة في صنع القرار.

و عليه نؤكد رفضنا التام و عدم اعترافنا بأي جسم يتم تشكيله بشكل يتعارض مع ما تم ذكره أعلاه.

21 - 6 - 2018

Statement

Based on the role of civil society organizations, which is to preserve the rights of citizens and advocacy issues, and promote community participation to improve the local reality.

We urge:

• The need to activate the laws governing the work of institutions and mechanisms for the formation of councils and public bodies.

• Achieving community participation on the widest scale, from giving every citizen the main role in expressing his views and ending consultation with civil and service institutions.

• Transparency.

• Making the public interest before the private interest.

•Taking into account the participation of IDPs and displaced persons in community building.

• Increasing women's participation in decision-making.

So we affirm our total rejection and non-recognition of any body is formed in a manner contrary to what was mentioned above.

21-6-2018

الموقعون

الهيئة الاستشارية في الاتارب

فريق اتحرر

المركز المدني في الاتارب

ملتقى الشباب

فريق مساهمون

مركز مدا للدراسات

فريق بناء الاسرة

الهيئة النسائية في الاتارب

فريق نضال امراة

فريق دروب الامل

مكتب الاتارب الاعلامي

مركز الاتارب الاعلامي