Statement by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides on « an emergency humanitarian initiative for Aleppo »

While we are working tirelessly to bring about a cessation of hostilities, today in the face of the humanitarian tragedy in Aleppo, we as the European Union are taking an urgent humanitarian initiative for Aleppo aimed at allowing humanitarian organisations to do their work and civilians to be rescued and protected. We call on all parties to the conflict to support and facilitate this initiative. This initiative, taken in cooperation with the UN, consists of two main elements: - First it aims at facilitating the urgent delivery of basic life-saving assistance to civilians in East Aleppo covering medical, water and food needs. An inter-aid agency convoy stands ready to move from West to East Aleppo drawing on prepositioned stocks made possible also through EU first line response funding. This convoy can deliver aid to a maximum of 130,000 people. - Second, in parallel and simultaneously, it aims at ensuring the medical evacuations of wounded and sick from Eastern Aleppo in urgent need of medical care, with a focus on women, children and the elderly. The EU calls on all parties to urgently provide the necessary authoritisations for aid delivery and for medical evacuations to proceed. It intends to work intensively in the next hours and days with the parties concerned to make this happen. The operations should be conducted under the sole responsibility of humanitarian organisations, and according to their modalities that guarantee the impartiality and neutrality of aid operations and the minimum conditions for the safety and protection of relief workers and civilians. These humanitarian conditions should be those that the international community must work on. The EU is also asking medical evacuations to be allowed not only for Eastern Aleppo, but for all besieged areas, including the « four towns » where lives are also at risk due to lack of drugs and medical treatment. The EU stands ready to facilitate and support the evacuation and referral of patients to the adequate medical facilities in the region and if needed to Europe for specialised medical care not available in the region. The EU is also mobilising a €25 million emergency aid package to support and scale up the first line response of its humanitarian partners to cover urgent medical, water and sanitation, and food assistance in Aleppo and in other priority areas across the country. The EU calls on all its partners and all the parties, to unite on this humanitarian initiative for Aleppo for the sake of humanity and the political future of Syria.

Déclaration de Mme Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et de M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, sur une «initiative humanitaire d'urgence en faveur d'Alep»

Alors que nous œuvrons sans relâche pour qu'il soit mis fin aux hostilités, aujourd'hui, face au drame humanitaire qui se déroule à Alep, nous, en tant qu'Union européenne, prenons une initiative humanitaire urgente en faveur de la ville afin de permettre aux organisations humanitaires de faire leur travail et aux civils d'être secourus et protégés. Nous appelons toutes les parties au conflit à soutenir cette initiative et à en faciliter la mise en œuvre. Cette initiative, qui a été adoptée en coopération avec les Nations unies, comporte deux grands volets: - Premièrement, elle vise à faciliter la fourniture urgente aux civils d'Alep-Est d'une aide vitale de base qui couvre les besoins médicaux et les besoins en eau et en nourriture. Un convoi humanitaire conjoint de divers organismes d'aide, alimenté par des stocks prépositionnés qui ont pu être constitués notamment grâce à un financement des actions de première intervention octroyé par l'UE, est prêt à partir d'Alep-Ouest pour rejoindre l'est de la ville. Ce convoi peut secourir jusqu'à 130 000 personnes. - Deuxièmement, elle vise en parallèle et dans le même temps à garantir, depuis Alep-Est, l'évacuation sanitaire des blessés et des malades ayant un besoin urgent d'assistance médicale, la priorité étant accordée aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées. L'UE exhorte toutes les parties à accorder d'urgence les autorisations requises pour permettre la fourniture de l'aide et les évacuations sanitaires. Dans les heures et les jours à venir, elle collaborera activement avec les parties concernées pour que cet appel soit suivi d'effets. Les opérations devraient être menées sous la seule responsabilité des organisations humanitaires et selon leurs propres modalités, qui garantissent l'impartialité et la neutralité des opérations d'aide et les conditions minimales de sécurité et de protection des travailleurs humanitaires et des civils. Ces conditions humanitaires devraient être au cœur des efforts déployés par la communauté internationale. L'UE demande par ailleurs que les évacuations sanitaires soient autorisées non seulement à Alep-Est, mais également dans toutes les zones assiégées, y compris les «quatre villes» dans lesquelles la vie des habitants est également menacée en raison de l'absence de médicaments et de soins médicaux. L'UE se tient prête à faciliter et à soutenir l'évacuation des patients et leur transfert vers les installations médicales adéquates dans la région et, le cas échéant, en Europe pour les soins médicaux spécialisés ne pouvant être dispensés dans la région. L'Union mobilise également un plan d'aide d'urgence de 25 millions d'euros pour appuyer et renforcer les opérations de première intervention de ses partenaires humanitaires, afin de permettre l'octroi d'une aide d'urgence en matière médicale et alimentaire et en matière d'eau et d'assainissement à Alep et dans d'autres zones prioritaires du pays. L'UE appelle tous ses partenaires et l'ensemble des parties à s'unir autour de cette initiative humanitaire en faveur d'Alep, tant pour le bien de l'humanité que pour l'avenir politique de la Syrie.