**وزارة الخارجية الأمريكية**

**مكتب المبعوث الخاص لسوريا**

**2 آب/ أغسطس 2017**

**موقف الولايات المتحدة من التطورات الأخيرة في إدلب**

شهد الشمال السوري في الأسبوع الماضي إحدى أكبر مآسيه حيث شنت “هيئة تحرير الشام” وعصابة الجولاني على وجه الخصوص عدواناً على الشعب السوري وعلى الفصائل. إن إقدام القاعدة على القيام بهذه الخطوة يضع مستقبل إدلب في خطر كبير لخدمة أجندتها المتطرفة الشخصية. وتتعين على الجميع من يرفض أن الجولاني وعصبته لن يتحملوا مسؤولية العواقب الوخيمة التي ستلحق بإدلب.

وفي هذا الصدد نود أن نؤكد على ما يلي:

• إن ما تسرب من فتوى من شرعي الجولاني حول قتل الأطراف الأخرى واستباحة الدماء والممتلكات يدل على أن فكر القاعدة ما زال مترسخاً في عملية التنظيم وأن تغيير اسم الجماعة لا يغير من الحقيقة.

• إن جبهة النصرة وقياداتها التابعة للقاعدة سيبقون هدفاً للولايات المتحدة الأمريكية أياً كان اسم الفصيل الذي يعملون تحته. وهذا التصنيف يشمل الجماعة والأفراد وأن هيئة تحرير الشام هي كيان اندماجي وكل من ينضم ضمنها يصبح جزءاً من شبكة القاعدة في سوريا.

• إن خطة جبهة النصرة للاختباء وراء إدارة مدنية مزعومة هي مجرد أساليب مراوغة مكشوفة وعقيمة هدفها الالتفاف على التصنيف، والأهم من ذلك هي محاولة لخداع الشعب السوري. ونحن نعتبر هذه الإدارة مجرد واجهة زائفة.

• لن نتعامل مع أي واجهة تسعى للتغطية على جبهة النصرة أو تكون جبهة النصرة مشاركة فيها وسنعتبرها ملحقاً إرهابياً وامتداداً لعصابة الجولاني.

• نعلم أن هناك أطرافاً انضمت لهيئة تحرير الشام لأسباب تكتيكية محددة وليس لتوافق فكري أو أيديولوجي، وننصح الجميع بالابتعاد عن عملية الجولاني قبل فوات الأوان.

• نأمل في إيجاد قنوات تمكننا من الاستمرار في إيصال المساعدات الإنسانية إلى الشعب السوري دون أن تمر عبر أيدي جبهة النصرة والمعابر التي سقطت بيدها، ونحن ملتزمون بتخفيف المعاناة الإنسانية والمعيشية للسوريين.

• في حال تحققت هيمنة جبهة النصرة على إدلب سيصبح من الصعب على الولايات المتحدة إقناع الأطراف الدولية بعدم اتخاذ الإجراءات العسكرية المطلوبة، وننصح الجميع في الشمال المحرر باتخاذ ما يلزم للابتعاد عن هذه العصابة ورفض الإرهاب.

**مايكل راتني**

مبعوث الولايات المتحدة الخاص لسوريا