الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.

خبراء أمميون يدعون إلى إلغاء قوانين نزع الملكية

Syrian Arab Republic: UN experts urge repeal of dispossession laws

GENEVA – UN experts* today urged the Syrian Transitional Government to suspend the application of the laws that resulted in systematic dispossessions and displacement under the previous regime and to initiate a process in the People’s Assembly to review and replace them with new regulations.

“Under the previous regime, Decree No. 66 (2012) and Law No. 10 (2018) privileged property interests of a wealthy minority at the expense of the housing rights of families of average or modest means. These legal instruments led to the widespread displacement and dispossession of thousands of families for the benefit of a privileged elite,” the experts said.

They called on the Transitional Government and the newly established People’s Assembly to ensure that the future Constitution proclaims and protects the right to housing in line with international law.

“Syria has a historic opportunity to transform one of the world's largest displacement crises into an inclusive and sustainable recovery. The country needs and deserves international support to achieve this goal,” the experts said.

“We welcome efforts for reconstruction and resolution of arbitrary displacement and dispossession. However, we fear that redevelopment plans are facing administrative and financial delays and failing to address the deprivation of internally displaced persons, refugees, and the families of the missing and detained.”

The experts noted that the 2025 Constitutional Declaration proclaims the right to property, and the importance of private and family life (Articles 13, 14 and 20), but remains silent about the right to adequate housing.

The Constitutional Declaration establishes that “all exceptional laws that have harmed the Syrian people and are inconsistent with human rights” are to be deemed cancelled (Article 48). “While the Transitional Government has not presented an exhaustive list of laws fitting this description, we can only conclude for now that the previous legislation remains the law of the land,” the experts said.

“A transitional justice approach to peace and reconciliation in Syria requires addressing the socio-economic root causes of the conflict and discredit of the political class,” they said. “A future constitutional settlement for Syria should proclaim and protect the right to adequate housing, in line with international human rights law.”

“These laws cannot lay the foundations for the reconstruction of a society aiming for a future of peace. International human rights standards must be at the forefront of the social, institutional and architectural reconstruction of modern Syria.”

The experts have written to the Transitional Government of Syria raising these concerns.

*The experts:

Koldo Casla, the Special Rapporteur on the right to adequate housing

Paula Gaviria, the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons

Bernard Duhaime, the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence

Special Rapporteurs/Independent Experts/Working Groups are independent human rights experts appointed by the United Nations Human Rights Council. Together, these experts are referred to as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. While the UN Human Rights office acts as the secretariat for Special Procedures, the experts serve in their individual capacity and are independent from any government or organization, including OHCHR and the UN. Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of the UN or OHCHR.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

الأربعاء 2026/09/02

اللغة

الإنجليزية

نوع الوثيقة

بيان

التصنيف الفرعي

تقرير أممي

نوع المصدر

مصدر أصلي

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/995029

العنوان الأصلي للوثيقة

**Syrian Arab Republic: UN experts urge repeal of dispossession laws**

الجهة المصدرة

الأمم المتحدة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

لجنة التحقيق الدولية تدعو سورية لمحاسبة المسؤولين عن الانتهاكات

نوع الوثيقة:

بيان

الجهة المصدرة:

الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2026/07/09

خبراء أمميون يدعون إلى إلغاء قوانين نزع الملكية

نوع الوثيقة:

بيان

الجهة المصدرة:

الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2026/09/02

بيان الأمين العام للأمم المتحدة حول الوضع في سوريا

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2019/10/18

إحاطة نائب المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا خولة مطر إلى مجلس الأمن حول آخر التطورات في سوريا ج2

نوع الوثيقة:

كلمة / إحاطة

الجهة المصدرة:

الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2019/02/28

Statement on the Renewal of Humanitarian Lifeline to Millions of People in North-West Syria

نوع الوثيقة:

بيان

الجهة المصدرة:

المفوضية السامية لشؤون اللاجئين - الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2021/06/18

United Nations Academic Impact

نوع الوثيقة:

بيان تنظيمي

الجهة المصدرة:

الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2010/11/18

Letter dated 27 July 2018 from the Chair of the Security Council Committee

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2018/07/27

تقرير حول الوضع الإنساني في مخيم اليرموك

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2015/04/01

تقرير الأمين العام للأمم المتحدة حول الجهود المبذولة في سوريا (المرفق بالقرار 2254 (2015))

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2021/08/28

تقرير الأمين العام حول تنفيذ القرار 2231 (2015) لمجلس الأمن

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

الأمم المتحدة

تاريخ الصدور:

2016/11/02

يوميات مرتبطة

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد