الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on restrictive measures against Syria

EN

EUROPEAN UNION

Brussels, 9 May 2011

9912/11

PRESSE 125

Declaration by the High Representative on behalf of the

European Union on restrictive measures against Syria

"The EU has decided to impose restrictive measures against Syria and persons responsible

for the violent repression against the civilian population in Syria.

These measures include an embargo on arms and equipment that may be used for internal

repression, as well as an asset freeze and a travel ban targeting a list of thirteen individuals.

The EU measures respond to the escalation of the Syrian authorities' violent crackdown,

including by military means, that has led to the killing, injury or arrest of Syrian citizens

for their participation in peaceful protests. This is clearly inconsistent with the universal

principles of respect for human rights and fundamental freedoms.

The aim of these measures is to achieve a change of policy by the Syrian leadership

without further delay. The EU urges Syria to put an immediate end to violence and swiftly

introduce genuine and comprehensive political reform, the only way to provide peace and

stability for Syria in the long term. Failing that, the EU will consider extending the

restrictive measures in light of the developments, including at the highest level of

leadership.

The EU calls again President Bashar Al-Assad to choose the path of reform and national

inclusive dialogue and avoid further bloodshed whilst the door remains open.

The EU Foreign Ministers will revert to the situation in Syria at their meeting later this

month."

PRESS

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUSSELS

Tel.: +32 (0)2 281 6319

Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

9912/11

1

EN


إعلان من الممثلة العليا باسم الاتحاد الأوروبي حول فرض عقوبات على سورية والمسؤولين عن القمع العنيف للمدنيين، ويؤكد أن الإجراءات ردّ على تصعيد سلطات النظام السوري عنفها بما في ذلك بالوسائل العسكرية.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2011/05/09

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

9912/11 PRESSE 125

مصدر الوثيقة

مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان سياسي

العنوان الأصلي للوثيقة

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on restrictive measures against Syria

التصنيف الفرعي

قرار عقوبات

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/995746

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

شخصيات مرتبطة

يوميات مرتبطة

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد