الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Statement by High Representative Catherine Ashton on the situation in Syria

EUROPEAN UNION

Brussels, 11 June 2011

A 229/11

Statement by High Representative Catherine Ashton

on the situation in Syria

Catherine Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and

Vice-President of the Commission, made today the following statement:

"I deplore the escalating use of brutal force against protestors in Syria in recent days. I reiterate

my repeated calls on the Syrian authorities to change course. This includes releasing all those

arrested in connection with protests, as well as other political prisoners who remain under

detention despite the recent amnesty announced by President Assad. The siege of a number of cities,

including Deraa and Jisr al-Shughour, must be lifted without delay.

Those responsible for the violence and killings must be held accountable. As requested by the UN

Human Rights Council on 29 April, I urge the Syrian authorities to cooperate fully with the Office

of the High Commissioner for Human Rights. I am deeply concerned by the worsening

humanitarian situation caused by the actions of the Syrian authorities and call upon them to allow

immediate and unhindered access to international human rights monitors and humanitarian

agencies, such as the International Committee of the Red Cross.

The shooting, assault and arrest of protesters and the very disturbing violations of fundamental

human rights must cease now, to leave room for an inclusive national dialogue. This is the only way

to achieve the peaceful change the Syrian people are calling for.

The EU is working with its international partners for a condemnation by the UN Security Council

of the ongoing repression in Syria and to press the Syrian authorities to meet the legitimate

aspirations of the Syrian people."

____________________

P R E S S

FOR FURTHER DETAILS:

Michael Mann +32 498 999 780 - +32 2 299 97 80 - [email protected]

Maja Kocijancic +32 498 984 425 - +32 2 298 65 70 - [email protected]

[email protected]

www.eeas.europa.eu

EN


بيان من الممثلة العليا كاثرين أشتون تستنكر فيه تصاعد استخدام القوة الوحشية ضد المحتجين في سورية، وتطالب السلطات بتغيير مسارها والإفراج عن المعتقلين.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2011/06/11

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

A 229/11

مصدر الوثيقة

مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان سياسي

العنوان الأصلي للوثيقة

Statement by High Representative Catherine Ashton on the situation in Syria

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/995752

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

يوميات مرتبطة

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد