الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Statement of the High Representative on the extension of restrictive measures against Syrian individuals responsible for and associated with repression

EUROPEAN UNION

Brussels, 1 August 2011

A 306/11

Statement of the High Representative on the extension of

restrictive measures against Syrian individuals responsible for

and associated with repression , 1st August 2011

Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign and Security Policy/Commission Vice

President issued the following statement today:

“On 18 July, EU Foreign Ministers declared that until the unacceptable violence against civilians

stops and decisive progress is achieved towards fulfilling the legitimate aspirations of the Syrian

people for a democratic transition, the EU will pursue its current policy, including sanctions

against those responsible for or associated with the violent repression.

Unfortunately, since then mass arrests, violence and the killing of civilians have continued and even

escalated, as witnessed during the attacks on Hama and other Syrian cities during the weekend,

which reportedly left more than 100 civilians dead. This shows that the Syrian leadership is

unwilling to implement the reforms it has promised in response to the legitimate requests of the

Syrian people. I condemned in the strongest terms the latest events in my statement yesterday.

Today, the EU has decided to impose further restrictive measures, in the form of an assets freeze

and travel ban on five Syrian individuals involved in or associated with the violent repression.

I wish to remind the Syrian authorities of their responsibility to protect the population. The brutal

violence creates a serious risk of escalating tension and factional divisions and is not consistent

with broad reforms.

P R E S S

FOR FURTHER DETAILS:

Michael Mann +32 498 999 780 - +32 2 299 97 80 - [email protected]

Maja Kocijancic +32 498 984 425 - +32 2 298 65 70 - [email protected]

[email protected]

www.eeas.europa.eu

EN

I urge the Syrian Government to address the EU's repeated calls for freedom of expression and

freedom of assembly, to release all political prisoners without further delay and institute a

genuine and inclusive national dialogue.

The EU continues to monitor the situation in Syria closely. It will extend restrictive measures,

should the Syrian leadership persist in its current path.

I welcome the fact that the UN Security Council will hold an emergency session later today to

address the serious escalation. It is time for the Security Council to take a clear stand on the need

to end the violence."

____________________

2

EN


بيان من الممثلة العليا كاثرين أشتون حول توسيع العقوبات على الأفراد السوريين المسؤولين عن القمع، وتأكيد أن الاتحاد سيواصل الضغط ما دام العنف مستمرًا.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2011/08/01

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

A 306/11

مصدر الوثيقة

مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان سياسي

العنوان الأصلي للوثيقة

Statement of the High Representative on the extension of restrictive measures against Syrian individuals responsible for and associated with repression

التصنيف الفرعي

قرار عقوبات

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/995757

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

يوميات مرتبطة

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد