الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Statement by High Representative Catherine Ashton on behalf of the EU on EU action following the escalation of violent repression in Syria

EN

EUROPEAN UNION

Brussels, 18 August 2011

13488/11

PRESSE 282

Statement by High Representative Catherine Ashton on behalf

of the EU on EU action following the escalation of violent

repression in Syria

The EU condemns in the strongest terms the brutal campaign Bashar al-Assad and his

regime are waging against their own people. In recent weeks the Syrian leadership has

stepped up its violent crackdown against peaceful protesters and resorted to large-scale use

of military force in the cities of Hama, Deir al-Zour and Lattakia. This has led to the killing

or injury of many Syrian citizens. Further casualties and new refugees were reported after

the Palestinian camp of al-Ramal was attacked. These developments are unacceptable and

intolerable.

The EU has repeatedly emphasised that the brutal repression must be stopped, detained

protesters released, free access by international humanitarian and human rights

organizations and media allowed, and a genuine and inclusive national dialogue launched.

The Syrian leadership, however, has remained defiant to calls from the EU as well as the

broad international community including Syria's own neighbours. This shows that the

Syrian regime is unwilling to change. The President's promises of reform have lost all

credibility as reforms cannot succeed under permanent repression. The EU notes the

complete loss of Bashar al-Assad's legitimacy in the eyes of the Syrian people and the

necessity for him to step aside.

At the same time, the EU is proceeding to further action. We have been reaching out to our

partners in the region and calling for a Special Session of the UN Human Rights Council

on Syria. The addition of further names to the list of those targeted by the EU restrictive

measures is under preparation. Moreover, the EU is moving ahead with discussing further

restrictive measures that will broaden its sanctions against the Syrian regime. By these

efforts we continue to aim at assisting the Syrian people to achieve their legitimate

aspirations.

PRESS

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUSSELS

Tel.: +32 (0)2 281 6319

Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

13488/11

1

EN


بيان من الممثلة العليا كاثرين أشتون باسم الاتحاد الأوروبي يدين حملة الأسد الوحشية في حماة ودير الزور واللاذقية، ويعلن أن الأسد فقد شرعيته ويدعوه إلى التنحي، ويعلن العمل على توسيع العقوبات.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2011/08/18

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

13488/11 PRESSE 282

مصدر الوثيقة

مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان سياسي

العنوان الأصلي للوثيقة

Statement by High Representative Catherine Ashton on behalf of the EU on EU action following the escalation of violent repression in Syria

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/995758

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

يوميات مرتبطة

بريطانيا وفرنسا وألمانيا وكندا يدعون الأسد إلى التنحي

بريطانيا وفرنسا وألمانيا وكندا يدعون الأسد إلى التنحي

الاتحاد الأوروبي يطالب بوقف القمع في سورية

الاتحاد الأوروبي يطالب بوقف القمع في سورية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد