الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Council Decision amending Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria (declassified annex)

COUNCIL OF

THE EUROPEAN UNION

Brussels, 5 September 2011

(OR. en,fr)

13496/11

ADD 1 REV 1

PESC 1053

COMEM 224

COARM 136

FIN 574

DECLASSIFICATION

of document:

dated:

new status:

Subject:

13496/11 ADD 1 RESTREINT UE/EU RESTRICTED

31 August 2011

Public

COUNCIL DECISION amending Decision 2011/273/CFSP concerning

restrictive measures against Syria

Delegations will find attached the declassified version of the above document.

The text of this document is identical to the previous version.

________________________

13496/11 ADD 1 REV 1

jw

DG A III

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

COUNCIL OF

THE EUROPEAN UNION

Brussels, 31 August 2011 (01.09)

(OR. en,fr)

13496/11 ADD 1

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

PESC 1053

COMEM 224

COARM 136

FIN 574

ADDENDUM TO THE DECISION

Subject :

COUNCIL DECISION amending Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive

measures against Syria

13496/11 ADD 1

aha/LB/mm

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

1

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

ANNEX

Persons and entities referred to in Article 2

A. Persons

Name

Identifying

Reasons

Date of listing

President of Aleppo Chamber of

*

information

(date of birth,

place of

birth...)

1. Fares

CHEHABI

Industry. Provides economic support for

(Fares

the Syrian regime.

SHIHABI)

2. Emad

GHRAIWATI

President of the Damascus Chamber of

*

Industry (Zuhair Ghraiwati Sons).

Provides economic support for the

Syrian regime.

3. Tarif AKHRAS

Founder of the Akhras Group

*

(commodities, trading, processing and

logistics), Homs. Provides economic

support for the Syrian regime.

4. Issam

ANBOUBA

President of Issam Anbouba Est. for

*

agro-industry. Provides economic

support for the Syrian regime.

*

OJ Please insert date of adoption.

13496/11 ADD 1

aha/LB/mm

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

2

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

B. Entities

Name

Identifying

Reasons

Date of listing

Economic entity financing the

*

information

1. Mada Transport Subsidiary of Cham

Holding

regime.

(Sehanya Daraa

Highway, PO Box

9525, tel: 00 963 11 99

62)

2. Cham

Investment

Group

Subsidiary of Cham

Economic entity financing the

Holding

regime.

*

(Sehanya daraa

Highway, PO Box

9525, tel: 00 963 11 99

62)

3. Real Estate

Bank

Insurance Bldg- Yousef

State-owned bank providing

Al-azmeh

financial support for the regime.

*

sqr.Damascus

P.O.Box: 2337

Damascus

Syrian Arab Republic

Phone: (+963) 11

2456777 and 2218602

Fax : (+963) 11

2237938 and 2211186

Bank's e-mail:

[email protected],

Website: www.reb.sy

_______________

*

OJ Please insert date of adoption.

13496/11 ADD 1

aha/LB/mm

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

3

EN


الملحق غير السري لقرار مجلس الاتحاد الأوروبي (أيلول/ سبتمبر 2011) بإضافة رجال أعمال وكيانات إلى عقوبات سورية، منهم رئيسا غرفتي تجارة حلب ودمشق.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2011/09/05

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

13496/11 ADD 1 REV 1

مصدر الوثيقة

مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

قرار

العنوان الأصلي للوثيقة

Council Decision amending Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria (declassified annex)

التصنيف الفرعي

قرار عقوبات

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/995760

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

يوميات مرتبطة

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد