Council Decision amending Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria (declassified annex)

COUNCIL OF

THE EUROPEAN UNION

Brussels, 26 September 2011

14110/11

ADD 1 REV 1

PESC 1107

COMEM 239

COARM 150

FIN 624

DECLASSIFICATION

of document:

dated:

new status:

Subject:

14110/11 ADD 1 RESTREINT UE/EU RESTRICTED

21 September 2011

Public

Council Decision amending Decision 2011/273/CFSP concerning

restrictive measures against Syria

Delegations will find attached the declassified version of the above document.

The text of this document is identical to the previous version.

________________________

14110/11 ADD 1 REV 1

DG A III

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

COUNCIL OF

THE EUROPEAN UNION

Brussels, 21 September 2011

14110/11

ADD 1

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

PESC 1107

COMEM 239

COARM 150

FIN 624

ADDENDUM TO THE COUNCIL DECISION

Council Decision amending Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures

Subject :

against Syria

SN 14110/11 ADD 1

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

MP/aa

1

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

ANNEX I

Persons and entities referred to in Article 2

Persons

Name

Identifying

Reasons

Date of listing

DoB: 1943; PoB

Minister of Justice. Associated

*

Damascus

with the Syrian regime,

information

1. Tayseer Qala

Awwad

including by supporting its

policies and practices of

arbitrary arrest and detention.

2. Dr. Adnan

Hassan

DoB: 1966; PoB

Minister of Information.

Tartous

Associated with the Syrian

Mahmoud

*

regime, including by supporting

and promoting its information

policy.

Entities

Name

Identifying

Reasons

Date of listing

Addounia TV Telephone:+963-11-

Addounia TV has incited

*

(a.k.a.

5667274, +963-11-

violence against the civilian

Dounia TV)

5667271,

population in Syria.

information

1.

Fax:+963-11-5667272

Website:

http://www.addounia.tv

*

OJ: Please insert date of adoption.

SN 14110/11 ADD 1

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

MP/aa

2

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Name

Identifying

Reasons

Date of listing

*

information

2.

Cham

Cham Holding Building

Controlled by Rami Makhlouf;

Holding

Daraa Highway -

largest holding company in

Ashrafiyat Sahnaya

Syria, benefiting from and

Rif Dimashq – Syria

supporting the regime.

P.O Box 9525

Tel +963 (11) 9962

+963 (11) 668 14000

+963 (11) 673 1044

Fax +963 (11) 673 1274

Email

[email protected]

www.chamholding.sy

3.

El-Tel Co.

Address:

Manufacturing and supplying

(a.k.a. El-Tel Dair Ali Jordan

telecommunication equipment

Middle East

Highway, P.O.Box

for the Army.

Company)

13052, Damascus –

*

Syria

Telephone: +963-112212345

Fax: +963-11-44694450

Email:

[email protected]

Website:

www.eltelme.com

*

OJ: Please insert date of adoption.

SN 14110/11 ADD 1

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

MP/aa

3

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Name

Identifying

Reasons

Date of listing

Construction of military

*

information

4.

Ramak

Address:

Constructions Daa'ra Highway,

barracks, border post barracks

Co.

Damascus, Syria

and other buildings for Army

Telephone: +963-11-

needs.

6858111

Mobile: +963-933240231

5.

Souruh

Address:

Investment in local military

Company

Adra Free Zone Area

industrial projects,

(a.k.a.

Damascus – Syria

manufacturing weapons parts

SOROH Al

Telephone:+963-11-

and related items. 100% of the

Cham

5327266

company is owned by Rami

Company)

Mobile:+963-933-

Makhlouf.

*

526812

+963-932-878282

Fax:+963-11-5316396

Email:

[email protected]

Website:

http://sites.google.com/

site/sorohco

*

OJ: Please insert date of adoption.

SN 14110/11 ADD 1

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

MP/aa

4

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Name

Identifying

Reasons

Date of listing

Thawra Street, Ste

Controlled by Rami Makhlouf;

*

Building 6ème étage,

provides financial support to the

BP 2900

regime: through its licensing

Tel: +963 11 61 26 270

contract it pays 50 % of its

Fax: +963 11 23 73 97

profits to the Government.

information

6.

Syriatel

19

Email:

[email protected];

Website:

http://syriatel.sy/

*

OJ: Please insert date of adoption.

SN 14110/11 ADD 1

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

MP/aa

5

EN

الملحق غير السري لقرار مجلس الاتحاد الأوروبي (أيلول/ سبتمبر 2011) بإضافة شخصين وستة كيانات إلى عقوبات سورية، منها شام القابضة وسيريتل وقناة الدنيا.