Press release - 3191st Council meeting, Foreign Affairs, Development, Luxembourg, 15 October 2012
EN
COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION
14763/1/12 REV 1
PRESSE 419
PR CO 53
PRESS RELEASE
3191st Council meeting
Foreign Affairs
Development
Luxembourg, 15 October 2012
President
Catherine Ashton
High Representative of the Union for Foreign Affairs and
Security Policy
PRESS
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 9442 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
14763/1/12 REV 1
1
EN
15.X.2012
Main results of the Council
The Council, reiterating that the EU stands by the Syrian people in its courageous struggle for
freedom, dignity and democracy, underlined its deep concern at the spill-over effects of the Syrian
crisis in neighbouring countries in terms of security and stability. Given the increasing violence, the
Council reinforced once more the sanctions against the Syrian regime.
The Council repeated its serious and deepening concerns over Iran's nuclear programme and the
urgent need for Iran to comply with all its international obligations. At the same time, it reaffirmed
the EU's longstanding commitment to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in
accordance with the dual track approach. Given Iran's flagrant violation of its international
obligations and continuous refusal to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its
nuclear programme, the Council adopted additional restrictive measures.
The Council expressed its continuing concern at the serious political and security crisis affecting
Mali and the EU's determination to support Mali in restoring the rule of law and re-establishing a
fully sovereign democratic government with authority throughout Malian territory. The Council
invited the High Representative to develop a crisis management concept relating to the
reorganisation and training of the Malian defence forces, taking account of the conditions
necessary for success.
The Council noted the importance which it attaches to Belarus and to its citizens, and remained
gravely concerned about the lack of respect for human rights, democracy and rule of law in that
country. As not all political prisoners have been released and no released prisoner has been
rehabilitated, and against the background of the lack of improvement as regards the respect for
human rights, the rule of law and democratic principles, the Council prolonged the existing
restrictive measures until 31 October 2013.
The development ministers had a debate to prepare the post MDGs/2015 framework and follow-up
to the Rio+20 summit. They also exchanged views on EU support for sustainable change in
transition societies and subsequently discussed the EU approach to resilience.
The Council adopted conclusions without debate on Europe's engagement with civil society in
external relations, setting a renewed EU policy in support of civil society, with a focus on long-term
partnerships with civil society organisations from partner countries. It also adopted conclusions on
social protection in European Union development cooperation and on financing for development.
14763/1/12 REV 1
2
EN
15.X.2012
CONTENTS1
PARTICIPANTS................................................................................................................................ 5
ITEMS DEBATED
Mali ...................................................................................................................................................... 7
Southern neighbourhood .................................................................................................................... 10
Middle East Peace Process................................................................................................................. 13
Iran ..................................................................................................................................................... 14
Follow-up to the EU-China summit................................................................................................... 15
Eastern neighbourhood ...................................................................................................................... 15
Preparing the post Millennium Development Goals/2015 framework - Rio +20 follow-up ............. 19
EU support for sustainable change in transition societies.................................................................. 19
The EU approach to resilience ........................................................................................................... 20
OTHER ITEMS APPROVED
FOREIGN AFFAIRS
–
Participation agreement with Kosovo.................................................................................................................... 21
–
Bosnia and Herzegovina........................................................................................................................................ 21
–
Appointments in United Nations bodies................................................................................................................ 21
–
Eritrea - restrictive measures ................................................................................................................................. 22
–
Somalia - restrictive measures............................................................................................................................... 22
–
Relations with Lebanon......................................................................................................................................... 22
1
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated
in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Documents for which references are given in the text are available on the Council's Internet site
(http://www.consilium.europa.eu).
Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by
an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press
Office.
14763/1/12 REV 1
3
EN
15.X.2012
DEVELOPMENT COOPERATION
–
Europe's engagement with civil society in external relations ................................................................................ 22
–
Social protection in European Union development cooperation ........................................................................... 23
–
Financing for development.................................................................................................................................... 23
–
Annual report 2012 on the EU's development and external assistance policies in 2011 ....................................... 23
–
African Peace Facility: endorsement of African Union requests........................................................................... 23
JUSTICE AND HOME AFFAIRS
–
Visa facilitation agreement with Cape Verde........................................................................................................ 24
WRITTEN PROCEDURE
–
Public access to Council documents...................................................................................................................... 24
14763/1/12 REV 1
4
EN
15.X.2012
PARTICIPANTS
High Representative
Ms Catherine ASHTON
Belgium:
Mr Didier REYNDERS
High Representative of the Union for Foreign Affairs and
Security Policy
Mr Dirk WOUTERS
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs,
External Trade and European Affairs
Permanent Representative
Bulgaria:
Mr Nickolay MLADENOV
Minister for Foreign Affairs
Czech Republic:
Mr Karel SCHWARZENBERG
Denmark:
Mr Villy SØVNDAL
Mr Christian Friis BACH
Germany:
Mr Guido WESTERWELLE
Mr Michael G. LINK
Ms Gudrun KOPP
Estonia:
Mr Urmas PAET
Ireland:
Mr Eamon GILMORE
Mr Joe COSTELLO
Greece:
Mr Dimitrios AVRAMOPOULOS
Mr Antonios ZAIRIS
Spain:
Mr José Manuel GARCIA-MARGALLO
Mr Gonzalo ROBLES OROZCO
France:
Mr Laurent FABIUS
Mr Pascal CANFIN
First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign
Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister for Development Cooperation
Federal Minister for Foreign Affairs
State Minister, Federal Ministry of Foreign Affairs
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for
Economic Cooperation and Development
Minister for Foreign Affairs
Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for
Foreign Affairs and Trade
Minister of State for Trade and Development
Minister for Foreign Affairs
Directorate-General for International Development
Cooperation-Hellenic Aid
Minister for Foreign Affairs and Cooperation
Secretary-General for International Development
Cooperation
Minister for Foreign Affairs
Minister with responsibility for Development, attached to
the Minister for Foreign Affairs
Italy:
Mr Giuliomaria TERZI DI SANT'AGATA
Ms Marta DASSU'
Minister for Foreign Affairs
State Secretary for Foreign Affairs
Cyprus:
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS
Minister for Foreign Affairs
Latvia:
Mr Edgars RINKĒVIČS
Minister for Foreign Affairs
Lithuania:
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS
Deputy Minister for Foreign Affairs
Luxembourg:
Mr Jean ASSELBORN
Ms Marie-José JACOBS
Hungary:
Mr János MARTONYI
14763/1/12 REV 1
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Minister for the Family and Integration, Minister for
Cooperation and Humanitarian Action
Minister for Foreign Affairs
5
EN
15.X.2012
Malta:
Mr Tonio BORG
Ms Marlene BONNICI
Netherlands:
Mr Uri ROSENTHAL
Mr Ben KNAPEN
Austria:
Mr Reinhold LOPATKA
Poland:
Mr Radosław SIKORSKI
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ
Portugal:
Mr Miguel MORAIS LEITĂO
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Permanent Representative
Minister for Foreign Affairs
Minister for European Affairs and International
Cooperation
State Secretary, Federal Ministry for European and
International Affairs
Minister for Foreign Affairs
Deputy State Secretary for Development Cooperation,
Ministry of Foreign Affairs
Mr Luís BRITES PEREIRA
State Secretary attached to the Minister for Foreign
Affairs, with responsibility for European Affairs
State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
Romania:
Mr Titus CORLATEAN
Ms Luminiţa ODOBESCU
Minister for Foreign Affairs
State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Slovenia:
Mr Karl Viktor ERJAVEC
Mr Božo CERAR
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Slovakia:
Mr Miroslav LAJČÁK
Mr Peter BURIAN
Minister for Foreign Affairs
State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Finland:
Mr Erkki TUOMIOJA
Ms Heidi HAUTALA
Minister for Foreign Affairs
Minister for International Development
Sweden:
Mr Carl BILDT
Ms Sofia STRAND
United Kingdom:
Mr William HAGUE
Minister for Foreign Affairs
State Secretary, Ministry for International Development
Cooperation
Ms Justine GREENING
First Secretary of State, Secretary of State for Foreign and
Commonwealth Affairs
Secretary of State for International Development
Commission:
Mr Štefan FÜLE
Mr Andris PIEBALGS
Ms Kristalina GEORGIEVA
Member
Member
Member
The Government of the Acceding State was represented as follows:
Croatia:
Ms Vesna PUSIĆ
14763/1/12 REV 1
Minister for Foreign and European Affairs
6
EN
15.X.2012
ITEMS DEBATED
Mali
The Council discussed the situation in Mali and adopted the following conclusions:
"1.
The European Union (EU) remains concerned about the serious political and security crisis
affecting Mali, in particular the situation in the north of the country, marked by the
emergence and consolidation of a haven for terrorists, the oppression of local populations,
human rights violations, particularly against women, the destruction of cultural heritage
and the development of organised crime. This situation poses an immediate threat to the
Sahel region and those living there, who are already suffering from an acute food crisis, as
well as to West and North Africa and to Europe.
2.
The EU welcomes the adoption by the United Nations Security Council of Resolution 2071
and the increasing international attention being focused on the Sahel and Mali, as also
evidenced by the high-level meeting held in the margins of the United Nations General
Assembly on 26 September 2012 and the development of a UN integrated strategy for the
Sahel. It also welcomes the appointment of the UN Secretary General's Special Envoy and
declares its intention to work closely with Romano Prodi. The EU calls for the mechanism
for coordination with Mali's key partners to be extended in order to increase the
effectiveness of support for the transition process on the political, security and economic
fronts. To this end, the EU welcomes and stresses the importance of the meeting of the
Support and Follow-up Group on Mali scheduled to be held in Bamako on
19 October 2012, at the initiative of the African Union (AU) and in consultation with the
United Nations (UN) and the Economic Community of West African States (ECOWAS).
3.
The EU is determined to support Mali in restoring the rule of law and re-establishing a
fully sovereign democratic government with authority throughout Malian territory, for the
benefit of the whole population. The EU welcomes the formation by the President of the
Republic of Mali of a new Government of National Unity, as well as the efforts to mobilise
the international community, notably the AU and ECOWAS, made by these new
authorities in their contacts with all partners, in particular the EU.
14763/1/12 REV 1
7
EN
15.X.2012
4.
In accordance with the principles approved by ECOWAS and the Support and Follow-up
Group co-chaired by the UN and AU, and by United Nations Security Council Resolutions
2056 and 2071, the EU calls on the Government of National Unity to draw up a consensual
road map as soon as possible, in consultation with all the political and civil society groups,
to fully restore constitutional order and national unity. In particular this road map should
allow the organisation of a democratic and credible electoral process, the prompt start of an
inclusive national dialogue, including representatives of the northern populations, to
prepare the re-establishment of the authority of the State in the north as peacefully as
possible, and the reorganisation of the army under civilian control.
5.
The EU reaffirms its commitment to contribute to the efforts being made by Mali to
resolve this crisis, in cooperation with its regional and international partners, and
accordingly to fully mobilise all its instruments within the framework of the EU strategy
for security and development in the Sahel. Further to this:
–
As soon as a credible road map has been adopted, the EU will gradually resume its
development cooperation in the light of tangible progress. In the interim period, the
EU will continue its operations to assist local populations and the democratic
transition.
–
The EU is prepared to support an inclusive national dialogue within Mali, aimed at
the restoration of the rule of law in northern Mali, and to contribute to the
stabilisation and reconstruction measures that such a dialogue would help give
direction to.
–
The EU and its Member States pledge to pursue their humanitarian efforts and will
continue to monitor closely developments in the humanitarian situation in Mali and
in neighbouring countries. The European Commission is prepared to significantly
increase the amount of its aid in order to better meet the people's needs. The EU
recalls the obligation to ensure that all humanitarian actors have free and unhindered
access to vulnerable groups in the northern areas of the country.
–
The Council invites the High Representative (HR) and the European Commission to
examine other measures or additional actions which could help reduce the effects of
the Mali crisis and its impact on neighbouring countries, and increase the resilience
of vulnerable groups.
–
The EU recalls the possibility of adopting, in close conjunction with ECOWAS, the
AU and the UN, targeted sanctions against those involved in the armed groups in
northern Mali and those hindering the return to constitutional order.
14763/1/12 REV 1
8
EN
15.X.2012
–
In response to the request received from Mali and ECOWAS, the EU is convinced of
the need for a rapid response to the security challenges and terrorist threat, within a
framework to be defined by the United Nations Security Council. In this regard, the
Council welcomes the HR's preliminary work on ways in which to provide possible
support for rebuilding the Malian army's capacities, in line with the political
objectives and action plan established by the international community and in
accordance with United Nations Security Council Resolution 2071.
–
The Council invites the HR and the European Commission to examine support for
the involvement of regional partners, in particular the AU and ECOWAS, for
example by providing rapid support in the field of planning. Subject to ECOWAS
submitting a finalised concept, the Council invites the HR and the European
Commission to examine the possibility of additional support, including financial
support, such as mobilising the Peace Facility for Africa.
–
The Council also requests that work on planning a possible CSDP military operation
be pursued and extended as a matter of urgency, in particular by developing a
crisis management concept relating to the reorganisation and training of the Malian
defence forces, taking account of the conditions necessary for the success of any
such mission, which include the full support of the Malian authorities and the
definition of an exit strategy. This planning should take place in close collaboration
with the organisations, in particular the UN, AU and ECOWAS, States and actors
concerned, in order to ensure that their respective actions complement each other.
The Council invites the HR to develop the crisis management concept ahead of its
meeting on 19 November, and to present her recommendations at that meeting.
–
As part of a global approach, the Council calls for use to be made of potential
synergies with other EU actions in the region, in particular the EUCAP SAHEL
Niger mission and its regional focus."
14763/1/12 REV 1
9
EN
15.X.2012
Southern neighbourhood
- Syria
The Council discussed the latest developments in Syria and adopted the following conclusions:
"1.
The European Union stands by the Syrian people in its courageous struggle for freedom,
dignity and democracy. The use of force by the Syrian regime against civilians, including
by heavy weapons and aerial bombardments, has reached unprecedented levels and can
only exacerbate further the violence and endanger the stability of the whole region. The
EU recalls that the priorities should be to end oppression, stop all violence, deliver
humanitarian aid for all those in need, prevent further regional instability and be prepared
for the post-conflict period.
The EU underlines that those whose presence would undermine the political transition
should be excluded and that President Assad, in this regard, has no place in the future of
Syria.
The EU remains committed to the sovereignty, independence and territorial integrity of
Syria.
2.
The European Union remains deeply concerned by the spill-over effects of the Syrian crisis
in neighbouring countries in terms of security and stability The EU strongly condemns the
shelling by Syrian forces of the Turkish territory, particularly on the border town of
Akçakale on 3 October. The EU calls on all to prevent escalation. The EU calls again on
the Syrian authorities to fully respect the territorial integrity and sovereignty of all
neighbouring countries.
3.
Recalling that the main responsibility for the current crisis lies with the Syrian authorities,
the EU warns against further militarisation and radicalisation of the conflict and sectarian
violence which can only bring further suffering to Syria and risks having a tragic impact in
the region. In this regard, the EU expresses concern about the protection of civilians, in
particular vulnerable groups and religious communities. The intensification of violence and
the recent series of terrorist attacks demonstrate the urgent need for a political transition
that would meet the democratic aspirations of the Syrian people and bring stability in
Syria. In this regard, the EU is deeply concerned about the increasing influx of weapons
into Syria and calls on all States to refrain from delivering arms to the country.
The continuation and escalation of the crisis in Syria poses a threat to the wider regional
stability.
14763/1/12 REV 1
10
EN
15.X.2012
4.
The EU reiterates its full support for the endeavours of Lakhdar Brahimi as Joint Special
Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria and stands
ready to strengthen its cooperation with him. The EU emphasises the need to focus
international and regional efforts to solve the Syrian crisis through a political solution and
calls on key actors in the region and all members of the UN Security Council to uphold
their responsibilities and support Brahimi’s efforts.
The EU looks forward to the next meeting of the Friends of Syrian People Group to be
held in Morocco to maintain international pressure on the Syrian regime.
5.
In view of the deterioration of the humanitarian situation and of the approaching winter,
the EU recalls the moral imperative to step up assistance to all affected populations
throughout Syria and neighbouring countries. The European Union expresses solidarity
with the affected populations and neighbouring countries that have welcomed the refugees.
The EU will continue to provide assistance and calls on all donors to increase their
contributions to the latest UN appeals for funding humanitarian assistance and refugee
assistance. The European Union urges donors to report their assistance and coordinate
with the United Nations (OCHA) in order to maximise the effectiveness of the aid effort.
All parties should allow full and safe access for the delivery of humanitarian aid in all parts
of the country, and respect international humanitarian law. The European Union urges all
parties to the conflict to respect in full their legal and moral obligations to protect civilians.
Particularly alarmed by the dramatic and growing difficulties in the access in Syria to
medical services, the EU urges all parties to commit themselves to respect in full the
inviolability of all medical facilities, medical personnel and vehicles in respect of
applicable international humanitarian law.
6.
The EU is appalled by the deterioration of the situation in Syria and in particular by the
widespread and systematic violations of human rights, international humanitarian law and
fundamental freedoms by the Syrian authorities. In line with the UN Human Rights
Council resolution on Syria adopted on 28 September, the EU calls upon all parties to put
an end to all forms of violence and to take special measures to protect vulnerable groups
such as children, as well as women and girls subject to gender based violence.
14763/1/12 REV 1
11
EN
15.X.2012
The EU welcomes the extension of the Independent International Commission of Inquiry
on Syria and its strengthening through the nomination of two new members, Carla del
Ponte and Vitit Muntarbhorn. The EU reaffirms its support to the Commission’s
investigations into alleged violations of international human rights law with a view to hold
to account those responsible for such violations, including for those that may amount to
crimes against humanity and war crimes according to the definition of the Rome Statute of
the International Criminal Court. The EU underlines the importance of documentation of
the widespread, systematic and gross human rights violations and recalls that all those
responsible must be held accountable. The EU reiterates its call to the Syrian authorities to
cooperate fully with the Commission of Inquiry including by granting it full, immediate
and unfettered access to the whole Syrian territory.
7.
The EU recalls that an inclusive and coordinated opposition is essential to start a political
transition. The EU continues to urge all opposition groups, inside and outside Syria, to put
aside their differences and to agree on a set of shared principles and start working towards
an inclusive, orderly and peaceful transition in Syria and to build upon the agreement on
the “National Pact” and on a “Common Political Vision for transition in Syria”. The EU
will continue to work closely with the League of Arab States and facilitate further dialogue
initiatives to complement its efforts to encourage the opposition towards forming an
inclusive common platform. All Syrians must have a place in the new Syria and enjoy
equal rights, regardless of their origin, affiliations, religion, beliefs or gender.
8.
The EU commits to strengthening its support in building the capacity of civil society to
participate in a future Syria, in line with the legitimate demands of the Syrian people for a
more free, open and inclusive political system involving all Syrians. In this context, the EU
also acknowledges the importance of the work of the local civilian bodies throughout
Syria.
9.
The EU approved today additional restrictive measures against Syria. The EU stands ready
to engage with those seriously committed to a genuine democratic transition. The EU will
continue its policy of imposing additional measures targeting the regime, not the civilian
population, as long as repression continues. The EU will also continue to urge the
international community to join its efforts, in taking steps to apply and enforce restrictive
measures on the Syrian regime and its supporters. In this context, the EU welcomes the
fourth meeting of the International Group on Sanctions which was held in The Hague on
20 September. It calls on all Syrians to dissociate themselves from the repressive policy of
the regime in order to facilitate a political transition.
14763/1/12 REV 1
12
EN
15.X.2012
10.
The EU commits to working closely and comprehensively with international partners on
planning to ensure the international community is ready to provide rapid support to Syria
once transition takes place. In this respect, the EU underlines the importance of the
establishment of a transitional body. The EU welcomes the second meeting of the Working
Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People which
was held in Berlin on 4 September 2012.
The EU expresses concern about the destruction of Syrian cultural heritage.
As soon as a genuine democratic transition begins, the EU stands ready to develop a new
and ambitious partnership with Syria across all areas of mutual interest, including by
contributing to a post-conflict needs assessment, mobilizing assistance, institution building,
strengthening trade and economic relations and supporting transitional justice and the
political transition.
11.
Issues related to pressure created on the EU external borders will be addressed by the next
Justice and Home Affairs Council."
Given the intensifying violence in Syria, the Council reinforced EU sanctions against the Syrian
regime. For details, see press release 14793/12.
- Egypt
The Council took stock of preparations for the task force meeting with Egypt, scheduled for 13 and
14 November in Cairo.
Middle East Peace Process
The Council took stock of the Middle East Peace Process, as a follow-up to events at the UN
General Assembly in September.
14763/1/12 REV 1
13
EN
15.X.2012
Iran
The Council discussed the situation in Iran and adopted the following conclusions:
"1.
The Council reiterates its serious and deepening concerns over Iran's nuclear programme
and the urgent need for Iran to comply with all its international obligations, including full
implementation by Iran of UNSC and IAEA Board of Governors' Resolutions.
2.
The Council condemns the continuing production of enriched uranium and expansion of
Iran's enrichment capacity, including at the Fordow site, and continued heavy-water
activities in breach of UNSC and IAEA Board of Governors' Resolutions, as reflected in
the most recent IAEA report. The Council notes with particular concern Iran's obstruction
of the IAEA work towards the clarification of all outstanding issues, including with respect
to the possible military dimension to Iran's nuclear programme. Therefore, the Council
welcomes the adoption with overwhelming majority by the IAEA Board of Governors of
its Resolution on 13 September 2012 deciding that Iran's cooperation was essential and
urgent in order to restore international confidence in the exclusively peaceful nature of
Iran's nuclear programme.
3.
Iran is acting in flagrant violation of its international obligations and continues to refuse to
fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme. In this
context, and in coherence with previous European Council and Council conclusions, the
Council has agreed additional restrictive measures in the financial, trade, energy and
transport sectors, as well as additional designations, notably of entities active in the oil and
gas industry. In particular, the Council has agreed to prohibit all transactions between
European and Iranian banks, unless authorised in advance under strict conditions with
exemptions for humanitarian needs. In addition, the Council has decided to strengthen the
restrictive measures against the Central Bank of Iran. Further export restrictions have been
imposed, notably for graphite, metals, software for industrial processes, as well as
measures relating to the ship building industry.
4.
The restrictive measures agreed today are aimed at affecting Iran's nuclear programme and
revenues of the Iranian regime used to fund the programme and are not aimed at the
Iranian people. The Iranian regime itself can act responsibly and bring these sanctions to
an end. As long as it does not do so, the Council remains determined to increase, in close
coordination with international partners, pressure on Iran in the context of the dual track
approach.
14763/1/12 REV 1
14
EN
15.X.2012
5.
The Council reaffirms the longstanding commitment of the European Union to work for a
diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
6.
The Council reaffirms that the objective of the EU remains to achieve a comprehensive,
negotiated, long-term settlement, which would build international confidence in the
exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme, while respecting Iran's
legitimate rights to the peaceful uses of nuclear energy in conformity with the NPT, and
fully taking into account UN Security Council and IAEA Board of Governors' Resolutions.
The Council welcomes the determination for a diplomatic solution expressed by E3+3
Foreign Ministers on 27 September in New York and fully endorses the efforts led by the
High Representative on behalf of the E3+3 in this regard. E3+3 have made a credible and
substantial confidence building proposal for negotiations guided by the agreed principles
of reciprocity and a step by step approach. The Council urges Iran to engage
constructively, by focussing on reaching an agreement on concrete confidence building
steps, negotiating seriously and addressing the concerns of the international community."
In addition, the Council significantly broadened the EU restrictive measures motivated by the EU's
serious and deepening concern about the Iranian nuclear programme. For details, see press release
14803/12.
Follow-up to the EU-China summit
The Council exchanged views on the outcome of the EU-China summit of 20 September, in view of
the European Council of 18 and 19 October and the discussion leaders will have on relations with
strategic partners.
Eastern neighbourhood
- Belarus
During lunch, ministers discussed the situation in Belarus in the wake of the parliamentary elections
of 23 September. The Council adopted the following conclusions:
"1.
Recalling the Council conclusions of 31 January 2011, 20 June 2011 and 23 March 2012,
the Council notes the importance which it attaches to this country which neighbours the
EU and to the citizens of that country, and remains gravely concerned about the lack of
respect for human rights, democracy and rule of law in Belarus.
14763/1/12 REV 1
15
EN
15.X.2012
2.
Referring to the Statement by High Representative Catherine Ashton and Commissioner
Štefan Füle, the Council regrets that the Parliamentary elections of 23 September 2012,
which took place against an overall background of repression, represented another missed
opportunity for Belarus to hold elections in line with OSCE and international standards. It
calls on the Belarusian authorities to address the recommendations made by the
OSCE/ODIHR, to cooperate fully to that end with the OSCE/ODIHR, and to permit the
return of an OSCE Office to Belarus.
3.
The Council reiterates its calls for the immediate release and rehabilitation of all remaining
political prisoners. It notes the release of Syarhei Kavalenka as a positive signal, but
regrets that this was conditional on request for a Presidential pardon. The Council also
remains deeply concerned about decisions concerning additional prison sentences and
continued reports of mistreatment of political prisoners.
4.
The Council again calls upon the Belarusian authorities to stop the harassment of civil
society, the political opposition and the independent media. The Council urges the
Belarusian authorities to comply with the Human Rights Council Resolution 20/13,
including to implement all recommendations contained in the report of the UN High
Commissioner for Human Rights of April 2012 and to cooperate fully with the new UN
Special Rapporteur on Belarus.
5.
As not all political prisoners have been released and no released prisoner has been
rehabilitated, and against the background of the lack of improvement as regards the respect
for human rights, the rule of law and democratic principles, the Council decided to prolong
the existing restrictive measures until 31 October 2013. In this context, the Council recalls
its Conclusions of 23 March 2012 and reiterates that its policy on restrictive measures
remains open and under constant review.
6.
In the spirit of EU solidarity, the Council again calls on Belarus to respect fully
internationally recognised diplomatic privileges and immunities of EU Member States'
diplomatic representations and their personnel in Belarus, including to allow them to
perform fully their functions.
7.
The Council reiterates its firm commitment to strengthening the EU's engagement with the
Belarusian people and civil society. The Council expresses its continued full support for
and the intention to further elaborate the “European Dialogue on Modernisation”. It notes
that the European Dialogue has stimulated a substantial debate among representatives of
Belarusian society with a view to proposing concrete ideas on the reform needs and
encourages the authorities of Belarus to engage in the discussions.
14763/1/12 REV 1
16
EN
15.X.2012
8.
The Council reiterates the EU's readiness to launch negotiations for visa facilitation and
readmission agreements which would enhance people-to-people contacts to the benefit of
the Belarusian population at large, and regrets the absence of response from the Belarusian
authorities to Commission's invitation in June 2011 to start negotiations. Meanwhile, the
Council welcomes that EU Member States continue to make optimal use of the existing
flexibilities offered by the Visa Code, in particular the possibilities to waive and reduce
visa fees for certain categories of Belarusian citizens or in individual cases and would
welcome the possibilities to explore ways to further reduce visa fees for Belarusian
citizens.
9.
The Council reiterates its commitment to the policy of critical engagement, including
through dialogue and participation in the Eastern Partnership, and recalls that the
development of bilateral relations under the Eastern Partnership is conditional on progress
towards respect by Belarus for the principles of democracy, the rule of law and human
rights. The Council reiterates the EU’s willingness to assist Belarus to meet its obligations
in this regard."
In addition, it extended EU restrictive measures against Belarus by 12 more months. For more
information on EU-Belarus relations, see factsheet European Union and Belarus.
- Georgia
During lunch, ministers discussed the situation in Georgia in the wake of the parliamentary
elections of 1 October. The Council adopted the following conclusions:
"1.
The Council welcomes the parliamentary elections which took place in Georgia on
1 October 2012, and congratulates the Georgian people on this significant step towards the
consolidation of democracy in their country. The Council takes note of OSCE-ODIHR’s
generally positive preliminary assessment of the conduct of these elections, and commits to
support Georgia in implementing OSCE-ODIHR’s recommendations.
2.
The Council calls on all Georgian state institutions and political parties to work together
constructively during the coming period of transition, with a view to assuring stability, the
rule of law, human rights and good governance, in full respect of the democraticallyexpressed will of the people and the respective responsibilities of the Parliament and
President under the Georgian Constitution. The Council welcomes the early establishment
of contact between the sides, and the commitments made by representatives of both the
incoming and outgoing administrations to an efficient and transparent political transition.
14763/1/12 REV 1
17
EN
15.X.2012
3.
The Council confirms the EU’s engagement, within the Eastern Partnership, to work
towards political association and economic integration with Georgia, and reaffirms the
EU’s commitment to the shared objective of visa free travel in due course, provided that
the conditions for well managed and secure mobility are in place. The Council
acknowledges the European aspirations and European choice of Georgia, and looks
forward to continued close cooperation with Georgia on our ambitious mutual agenda. In
this context, the Council also recalls the joint statement of the Eastern Partnership Foreign
Ministers' meeting of 23 July 2012, which referred to the Roadmap as constituting a basis
for guiding the monitoring and further implementation of the Eastern Partnership.
4.
The EU stands ready to provide support and advice to the new administration, and to
continue technical dialogue, with a view to ensuring continuity and maintaining
momentum in the negotiations of an Association Agreement, including a Deep and
Comprehensive Free Trade Area, and in measures taken in the context of the ongoing visa
dialogue. The Council underlines its commitment to EU support for the necessary internal
reforms by Georgia in these areas. The Council looks forward to a visit by the new Prime
Minister at the earliest opportunity.
5.
The Council stresses the critical importance of both an effective parliamentary opposition
and a vibrant civil society to democratic development, and reiterates its intention to
continue to support capacity building in these areas.
6.
The Council reiterates its firm support for the sovereignty and territorial integrity of
Georgia within its internationally recognised borders. The EU looks forward to continued
engagement by Georgia in the Geneva International Discussions, and to the pursuit by
Georgia of an effective policy in engaging with the breakaway regions. The EU reconfirms
its commitment to remain engaged and involved in stabilisation and conflict resolution
efforts in Georgia, including by continuing its engagement as co-chair in the Geneva
discussions, the efforts of the EUSR, and the continued presence on the ground of the EU
Monitoring Mission (EUMM). The Council calls on Georgia to continue to support the
return of an OSCE Mission to Georgia."
14763/1/12 REV 1
18
EN
15.X.2012
Preparing the post Millennium Development Goals/2015 framework - Rio +20 follow-up
Development ministers discussed which principles should underpin a comprehensive EU approach
to the post-2015 development agenda and the Rio+20 follow-up. They addressed several issues,
including how to engage in the future development agenda taking into account lessons learnt from
the framework of the Millennium Development Goals. Several ministers notably stressed the
importance of maintaining poverty eradication as the key focus of the future development agenda,
while addressing possible gaps in the existing MDGs framework, such as human rights, governance,
accountability, sustainable growth as well as fragility and conflict or post-conflict situations.
Ministers also exchanged views on future sustainable development goals in the post-2015
development agenda. Several ministers also expressed their views on how the EU could promote an
integrated approach to financing and other means of implementation, including through publicprivate partnerships.
Many ministers also touched upon the importance of agreeing a common EU position on the post2015 development agenda and the Rio+20 follow-up. Outreach to strategic partner countries in
relevant international negotiations will also be essential.
This debate will feed into the preparation of a Commission communication on the post-2015
development agenda. The communication is expected in early January 2013 and will be the basis of
subsequent discussions.
EU support for sustainable change in transition societies
Development ministers discussed how best to provide support for sustainable change to countries
undergoing major political, social and economic reforms - the so-called transition countries, on the
basis of the Commission communication (14662/12).
Ministers discussed ways to take full advantage of the rich transition experience and expertise EU
Member States have themselves, including through a broader use of the European transition
compendium online database.
14763/1/12 REV 1
19
EN
15.X.2012
Several ministers insisted on the importance of country ownership to ensure the success of
transition processes. The EU response should be based on country needs and adapted to each
situation. The EU should also identify incentives to effectively support reforms, on the basis of the
principle "more for more" (more support for greater and faster reforms).
This debate will feed into the preparation of Council conclusions that will establish the EU
approach to support for sustainable change in transition countries at a later Council meeting.
The EU approach to resilience
Development ministers discussed ways of addressing chronic vulnerability and building resilience
to crises on the basis of the joint communication "The EU approach to resilience: learning from
food security crises" (14616/12).
Ministers exchanged views on how to improve the effectiveness of EU support for reducing
vulnerability in food insecure and disaster prone countries. They underlined the importance of
including resilience as a central aim of EU external aid, at the interface of humanitarian and
development assistance.
This debate will inform the preparation of Council conclusions that will set out the EU approach to
resilience.
* * *
The Council adopted a declaration on the award of the Nobel Peace Prize to the EU.
14763/1/12 REV 1
20
EN
15.X.2012
OTHER ITEMS APPROVED
FOREIGN AFFAIRS
Participation agreement with Kosovo
The Council authorised the Commission to open negotiations for a framework agreement with
Kosovo∗ concerning its participation in Union programmes and adopted negotiating directives.
Bosnia and Herzegovina
The Council adopted the following conclusions:
"The Council reiterates its unequivocal support for Bosnia and Herzegovina’s EU perspective as a
sovereign and united country enjoying full territorial integrity. It reaffirms its commitment to the
March 2011, October 2011, December 2011 and June 2012 Conclusions. The Council welcomes the
reconfiguration of Operation Althea, completed by 1 September 2012, with a reduced number of
forces based in Bosnia and Herzegovina successfully focusing on capacity-building and training
while also retaining the capability to contribute to the Bosnia and Herzegovina authorities'
deterrence capacity if the situation so requires. It expresses its concern about the current political
situation in Bosnia and Herzegovina, but recognizes that the security environment has remained
calm and stable, and notes that the Bosnia and Herzegovina authorities have so far proven capable
to deal with threats to the safe and secure environment. In this context, as part of the overall EU
strategy for Bosnia and Herzegovina, the Council confirms the EU's readiness to continue at this
stage an executive military role to support Bosnia and Herzegovina's efforts to maintain the safe and
secure environment, under a renewed UN mandate."
Appointments in United Nations bodies
The Council adopted revised guidelines on the criteria for selection procedures in UN system
organizations, the EU coordination of applications and support for third country candidates.
∗
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR
1244/99 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
14763/1/12 REV 1
21
EN
15.X.2012
Eritrea - restrictive measures
The Council implemented changes to the UN sanctions regime against Eritrea in EU law.
Accordingly, it exempted protective clothing for the use of UN personnel and supplies of non-lethal
military equipment intended solely for humanitarian use from the existing arms embargo against
Eritrea.
Somalia - restrictive measures
Following changes decided in the UN Security Council, the Council amended the restrictive
measures in view of the situation in Somalia. It added two persons to the list of those targeted with a
ban from entering the EU and an asset freeze and that are prevented from buying weapons and
military equipment in the EU. At the same time, it exempted the weapons intended for the use of the
UN political office for Somalia from the existing arms embargo against Somalia.
Relations with Lebanon
The Council adopted the EU position for the sixth meeting of the Association Council with
Lebanon, to take place on 17 October in Brussels.
DEVELOPMENT COOPERATION
Europe's engagement with civil society in external relations
The Council adopted conclusions on "The roots of democracy and sustainable development:
Europe's engagement with civil society in external relations" (14451/12), setting out a renewed EU
policy in support of civil society, with a focus on long-term partnerships with civil society
organisations from partner countries. In particular, the Council recognises the crucial role of an
empowered civil society as an asset for any democracy and as a key element for contributing to
more effective policies, equitable development and inclusive growth.
14763/1/12 REV 1
22
EN
15.X.2012
Social protection in European Union development cooperation
The Council adopted conclusions on social protection in European Union development cooperation
(14444/12). In particular, the Council recognises the transformative role of social protection policies
by fostering equity, promoting social inclusion and dialogue with social partners. Its conclusions set
guiding principles for future EU development cooperation in the field of social protection, on the
basis of a differentiated approach, taking into account partner countries' needs, priorities and
capacities, and with the objective of supporting the development of inclusive and nationally-owned
social protection policies and programmes.
Financing for development
The Council adopted conclusions on financing for development (14272/12), in particular
confirming the commitments of EU and its member states in this area, as well as their
comprehensive approach to supporting developing countries in mobilising financing from all
available sources in order to achieve the Millennium Development Goals by 2015.
Annual report 2012 on the EU's development and external assistance policies in 2011
The Council adopted conclusions on the annual report 2012 on the European Union’s development
and external assistance policies and their implementation in 2011 (13107/12).
African Peace Facility: endorsement of African Union requests
The Council agreed that the EU should endorse the request made by the African Union to replenish
the African Peace Facility (APF) by reallocating EUR 100 million from the general reserves of the
10th European development fund to the peace support operations envelope of the APF. This will be
the position of the EU within the ACP-EU committee of ambassadors. For more information, see
13933/1/12.
14763/1/12 REV 1
23
EN
15.X.2012
JUSTICE AND HOME AFFAIRS
Visa facilitation agreement with Cape Verde
The Council adopted a decision on the signature of the agreement between the European Union and
the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of Cape Verde
and of the European Union (14202/12), on the basis of reciprocity and for an intended stay of no
more than 90 days per period of 180 days (14203/12).
Visa facilitation agreements usually go hand in hand with readmission agreements between the EU
and third countries. The readmission agreement with Cape Verde is expected to be signed in
early 2013, and both agreements will enter into force on the same day, most likely before
summer 2013.
The visa facilitation agreement will be sent to the European Parliament with a view to obtaining its
consent before it can be concluded. The UK, Ireland and Denmark are not bound by the agreement.
WRITTEN PROCEDURE
Public access to Council documents
On 9 October 2012, the European Council adopted by written procedure the reply to confirmatory
application 19/c/01/12 (EUCO 181/12).
14763/1/12 REV 1
24
EN
بيان صحفي عن اجتماع مجلس الشؤون الخارجية (15 تشرين الأول/ أكتوبر 2012)، يعبّر فيه المجلس عن القلق من انعكاسات الأزمة السورية على دول الجوار ويعلن تشديد العقوبات.
المعلومات الأساسية
تاريخ الصدور
البلد المستهدف
رقم الوثيقة
مصدر الوثيقة
المجموعات
نوع المصدر
نوع الوثيقة
العنوان الأصلي للوثيقة
اللغة
كود الذاكرة السورية
الجهة المصدرة
وثائق أخرى للجهة المصدرة
Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria
نوع الوثيقة:
بيان صحفي
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/02/16
Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list
نوع الوثيقة:
قرار
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/01/15
New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed
نوع الوثيقة:
بيان صحفي
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/04/29
Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict
نوع الوثيقة:
بيان صحفي
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/03/14
Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session
نوع الوثيقة:
تقرير
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/04/26
Syria: Council extends sanctions against the regime for another year
نوع الوثيقة:
قرار
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/05/27
EU imposes restrictive measures against the Wagner Group
نوع الوثيقة:
قرار
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/12/13
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria
نوع الوثيقة:
بيان صحفي
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2022/01/12
Syria: four new ministers added to EU sanctions list
نوع الوثيقة:
قرار
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/11/15
Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan
نوع الوثيقة:
بيان صحفي
الجهة المصدرة:
المجلس الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/03/19
شخصيات مرتبطة
كيانات متعلقة
الأمم المتحدة
مجلس الأمن الدولي - الأمم المتحدة
مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية - الأمم المتحدة
لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية
مجلس حقوق الإنسان - الأمم المتحدة
الأمانة العامة - الأمم المتحدة
مكتب المبعوث الخاص للأمين العام في سورية - الأمم المتحدة
المحكمة الجنائية الدولية
محكمة العدل الدولية - الأمم المتحدة
جامعة الدول العربية / الجامعة العربية
الاتحاد الإفريقي
البنك المركزي الإيراني
المفوضية الأوروبية
البرلمان الأوروبي
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا