البيان الرئاسي للاجتماع الوزاري المشترك بين مجلس التعاون والاتحاد الأوروبي (الدورة 23) - المنامة

‫ ص‬10:46 2023/‫‏‬11/‫‏‬13

‫م‬2013 ‫ يونيه‬30 - ‫ المنامة‬- )23 ‫ واالتحاد األوروبي (الدورة‬- ‫البيان الرئاسي لالجتماع الوزاري المشترك بين مجلس التعاون‬

‫االرشيف‬

‫اخبار‬

)ar-sa/MediaCenter/Pages/Default.aspx/( ‫) › المركز اإلعالمي‬ar-sa/Pages/default.aspx/( ‫الرئيسية‬

ar-/( ‫) › االرشيف‬ar-sa/MediaCenter/NewsCooperation/Pages/Default.aspx/( ‫التعاون‬

‫) › البيان الرئاسي لالجتماع الوزاري المشترك بين‬sa/MediaCenter/NewsCooperation/NewsArchive/Pages/Home.aspx

‫م‬2013 ‫ يونيه‬30 - ‫ المنامة‬- )23 ‫ واالتحاد األوروبي (الدورة‬- ‫مجلس التعاون‬

›

)ar-sa/MediaCenter/NewsCooperation/News/pages/Home.aspx/( ‫االخبار‬

)ar-sa/MediaCenter/NewsCooperation/NewsArchive/Pages/Home.aspx/( ‫ االرشيف‬

)ar-sa/MediaCenter/NewsCooperation/NewsAgencies/pages/Home.aspx/( ‫وكاالت االنباء‬

‫البيان الرئاسي لالجتماع الوزاري المشترك بين مجلس التعاون‬



‫م‬2013 ‫ يونيه‬30 - ‫ المنامة‬- )23 ‫ واالتحاد األوروبي (الدورة‬-

https://www.gcc-sg.org/ar-sa/MediaCenter/NewsCooperation/NewsArchive/Pages/2013/‫يونيو‬/New2913.aspx

1/4

‫البيان الرئاسي لالجتماع الوزاري المشترك بين مجلس التعاون ‪ -‬واالتحاد األوروبي (الدورة ‪ - )23‬المنامة ‪ 30 -‬يونيه ‪2013‬م‬

‫‪13‬‏‪11/‬‏‪ 10:46 2023/‬ص‬

‫‪‬‬

‫‪30‬‬

‫يونيو‬

‫‪2013‬‬

‫‪ُ.1‬ع قدت الدورة الثالثة والعشرون للمجلس المشترك بين دول مجلس التعاون والتحاد األوروبي‪،‬‬

‫بتاريخ ‪ 30‬يونيه ‪2013‬م في مدينة المنامة عاصمة مملكة البحرين‪ ،‬وترأس وفد مجلس التعاون معالي الشيخ خالد بن أحمد بن‬

‫محمد آل خليفة وزير خارجية مملكة البحرين‪ ،‬وترأس وفد االتحاد األوروبي معالي السيدة كاثرين أشتون‪ ،‬الممثل األعلى‬

‫للسياسة الخارجية واألمنية المشتركة النائب األول لرئيس المفوضية األوروبية‪ .‬وشارك في االجتماع معالي الدكتور‬

‫عبداللطيف بن راشد الزياني األمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية‪.‬‬

‫‪.2‬أكد الوزراء أن االستمرار في تعزيز العالقات بين مجلس التعاون واالتحاد األوروبي يشّك ل ركيزة أساسية وفعالة لتحقيق‬

‫األمن واالستقرار اإلقليمي‪ .‬ورحبوا بما تحقق من تقدم في الحوار السياسي‪ .‬واعتمدوا محضر االجتماع األخير للجنة التعاون‬

‫المشترك المنعقد في بروكسل بتاريخ ‪ 24‬أبريل ‪2013‬م‪ ،‬وأبدوا ارتياحهم لما تحقق من خالل برنامج التعاون المشترك (‪-2010‬‬

‫‪.)2013‬‬

‫‪.3‬استعرض الجانبان الخطوات و اإلجراءات التي تبناها الجانب األوروبي لدعم النمو االقتصادي في منطقة اليورو و تجاوز تأثير‬

‫األزمة المالية العالمية‪ ،‬ودعم وتشجيع حماية االستثمارات المشتركة‪ ،‬بما يساهم في تعزيز عالقات التعاون االقتصادي بين‬

‫الجانبين‪.‬‬

‫‪.4‬هنأ الوزراء صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني‪ ،‬بمناسبة تسلمه مقاليد الحكم في دولة قطر متمنين له التوفيق‬

‫والسداد وبما يحقق التقدم واالزدهار لدولة قطر‪ ،‬كما عبر الوزراء عن تقديرهم لحضرة صاحب السمو األمير الوالد الشيخ حمد‬

‫بن خليفة آل ثاني على اإلنجازات والمكتسبات التي تحققت خالل فترة حكم سموه على كافة األصعدة ‪.‬‬

‫‪.5‬رحب الوزراء بالتعاون المستمر بين دولة الكويت وجمهورية العراق‪ ،‬كما عبروا عن أهمية الحفاظ على أمن واستقرار العراق‬

‫ووحدة أراضيه‪.‬‬

‫‪2/4‬‬

‫‪/New2913.aspx‬يونيو‪https://www.gcc-sg.org/ar-sa/MediaCenter/NewsCooperation/NewsArchive/Pages/2013/‬‬

‫البيان الرئاسي لالجتماع الوزاري المشترك بين مجلس التعاون ‪ -‬واالتحاد األوروبي (الدورة ‪ - )23‬المنامة ‪ 30 -‬يونيه ‪2013‬م‬

‫‪13‬‏‪11/‬‏‪ 10:46 2023/‬ص‬

‫‪.6‬حث الجانبان إيران على االضطالع بدور بناء في المنطقة مبني على احترام مبدأ السيادة الوطنية وعدم التدخل في‬

‫‪‬‬

‫الشؤون الداخلية ‪.‬‬

‫‪.7‬عّب ر الوزراء عن قلقهما من عدم إحراز أي تقدم لحل النزاع القائم بين دولة اإلمارات العربية المتحدة وجمهورية إيران‬

‫اإلسالمية حول الجزر الثالث ابوموسى و طنب الصغرى وطنب الكبرى‪ .‬وأكدا دعمهما لتسوية هذا النزاع وفقا للقانون‬

‫الدولي عبر المفاوضات المباشرة أو بإحالة القضية إلي محكمة العدل الدولية‪.‬‬

‫‪.8‬أكد الوزراء على دعمهم للجهود الدبلوماسية المستمرة للممثل األعلى للسياسة الخارجية واألمنية المشتركة النائب األول‬

‫لرئيس المفوضية أألوروبية وخاصة جهود مجموعة إي ‪ 3+ 3‬الهادفة إلى ايجاد حل دبلوماسي لموضوع البرنامج النووي‬

‫اإليراني‪ ،‬ودعت إيران إلى تطبيق قرارات مجلس األمن ومجلس محافظى الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن االستخدام‬

‫الحصري السلمي للطاقة النووية‪.‬‬

‫‪.9‬وفي ظل القلق المتنامي فيما يتعلق بتطبيق معايير واشتراطات السالمة لمفاعالتها النووية‪ ،‬خاصة مفاعل بوشهر وأثاره‬

‫المحتملة على المنطقة‪ ،‬دعا الوزراء إيران إلى االلتزام بمعايير واشتراطات السالمة الدولية‪.‬‬

‫‪.10‬أكد الوزراء على أهمية توافق المجتمع الدولي إليجاد حل سياسي شامل ينهي األزمة السورية ويوقف نزيف دماء‬

‫الشعب السوري ويحقق تطلعاته المشروعة‪ ،‬ويحفظ لسوريا أمنها ووحدتها‪ ،‬ويقي المنطقة‪ ،‬تداعيات خطيرة محدقة بها‪.‬‬

‫أكد الوزراء على الحاجة الماسة إليجاد تسوية سياسية عاجلة لألزمة السورية ودعوة كافة األطراف للمساهمة اإليجابية‬

‫الفاعلة لتحقيق هذا الهدف‪ .‬وفي هذا السياق تعهد الوزراء ببذل كافة الجهود التي تساعد على خلق الشروط المالئمة‬

‫إلنجاح عقد مؤتمر السالم حول سوريا‪ .‬وأدان الوزراء مشاركة مليشيات حزب اهلل والقوى األجنبية األخرى في العمليات‬

‫العسكرية في سوريا‪ .‬وعبر الوزراء عن بالغ قلقهم تجاه االحتياجات اإلنسانية للشعب السورى داخل سوريا وفي المنطقة‬

‫بأسرها‪ ،‬ويناشدون المجتمع الدولي التعهد بتقديم المزيد من المساعدات ‪ ،‬للسماح بحرية وصول المعونات اإلنسانية وتوفير‬

‫المساعدات والحماية داخل سوريا ولالجئين السوريين في دول الجوار‪.‬‬

‫‪.11‬أكد الوزراء مجددًا موقف الجانبين على أن سالم عادل وشامل ودائم في منطقة الشرق األوسط أساسي للسلم واألمن‬

‫الدوليين‪ ،‬وفقًا لقرارات األمم المتحدة ومبادرة السالم العربية‪ ،‬مما يؤدي إلى قيام دولة فلسطينية مستقلة وذات سيادة‬

‫على الحدود المحتلة منذ عام ‪ .1967‬كما رحب الوزراء بجهود وزير خارجية الواليات المتحدة األمريكية جون كيري الجارية حاليًا‬

‫لدفع عملية السالم في الشرق األوسط‪.‬‬

‫أكد الوزراء على موقفهم بعدم االعتراف بأية تغييرات على حدود ما قبل ‪ ،1967‬إال ما تم االتفاق عليه بين الجانبين‪ ،.‬بما في‬

‫ذلك مدينة القدس ‪ ،‬كما أكدوا على موقفهم المشترك بأن المستوطنات االسرائيلية في أي مكان في األراضي‬

‫الفلسطينية المحتلة غير شرعية بموجب القانون الدولي وتشكل عقبة أمام السالم‪ .‬وفي هذا الصدد‪ ،‬طالبوا إسرائيل‬

‫بالوقف الفوري لجميع األنشطة االستيطانية في القدس الشرقية وفي بقية الضفة الغربية‪ ،‬بما في ذلك نموها الطبيعي‪،‬‬

‫وبإزالة كافة المستوطنات القائمة‪ .‬واتفق الوزراء على ضرورة االستمرار في تقديم الدعم السياسي والمالي للجهود‬

‫الفلسطينية المبذولة لبناء الدولة‪.‬‬

‫‪.12‬عبر الوزراء عن دعمهم الكامل للمبادرة الخليجية بشأن اليمن ولمؤتمر الحوار الوطني الشامل في اليمن‪ ،‬وعن دعمهم‬

‫لفخامة الرئيس عبد ربه منصور هادي في قيادة اليمن في هذه المرحلة الدقيقة من أجل تحقيق تطلعات الشعب اليمني‬

‫ومقاومة العناصر المتطرفة‪.‬‬

‫‪.13‬جدد الوزراء إدانتهم لإلرهاب بشتى أشكاله ومظاهره وأكدوا على أهمية التعاون الدولي في مكافحته‪.‬‬

‫‪.14‬أعرب الوزراء عن الشكر لمملكة البحرين ملكا وحكومة وشعبا على حسن االستقبال وكرم الضيافة‪ ،‬وتم االتفاق على عقد‬

‫االجتماع الرابع والعشرين للمجلس المشترك واالجتماع الوزاري في االتحاد األوروبي في عام ‪2014‬م‪.‬‬

‫‪3/4‬‬

‫‪/New2913.aspx‬يونيو‪https://www.gcc-sg.org/ar-sa/MediaCenter/NewsCooperation/NewsArchive/Pages/2013/‬‬

‫البيان الرئاسي لالجتماع الوزاري المشترك بين مجلس التعاون ‪ -‬واالتحاد األوروبي (الدورة ‪ - )23‬المنامة ‪ 30 -‬يونيه ‪2013‬م‬

‫‪13‬‏‪11/‬‏‪ 10:46 2023/‬ص‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫القائمة البريدية‬

‫إشترك اآلن ليصلك كل جديد‬

‫أدخل البريد اإللكتروني‬

‫إشترك‬

‫جميع الحقوق محفوظة لألمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية ‪2023‬‬

‫‪)https://twitter.com/gccsg(‬‬

‫‪)https://www.instagram.com/gccprotocol(‬‬

‫سياسة استخدام البوابة (‪| )ar-sa/Pages/terms-of-use.aspx/‬‬

‫سياسة الخصوصية (‪ar-sa/Pages/privacy-/‬‬

‫‪)policy.aspx‬‬

‫‪4/4‬‬

‫‪/New2913.aspx‬يونيو‪https://www.gcc-sg.org/ar-sa/MediaCenter/NewsCooperation/NewsArchive/Pages/2013/‬‬

البيان الرئاسي للاجتماع الوزاري المشترك بين مجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي في المنامة، يتضمن موقف الجانبين من الأزمة السورية ودعم الحل السياسي ومؤتمر جنيف 2، وإدانة تدخل حزب الله.