الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

European Council meeting (19 December 2024) – Conclusions

European Council

Brussels, 19 December 2024

(OR. en)

EUCO 50/24

CO EUR 44

CONCL 6

NOTE

From:

To:

General Secretariat of the Council

Delegations

Subject:

European Council meeting (19 December 2024)

– Conclusions

Delegations will find attached the conclusions adopted by the European Council at the above

meeting.

EUCO 50/24

EN

Conclusions – 19 December 2024

The members of the European Council marked the 50th anniversary of the first meeting of

the European Council.

The European Council held an exchange of views with the President of Ukraine.

The EU-Western Balkans Summit of 18 December 2024 marks a new momentum for the

strategic partnership between the European Union and the Western Balkans.

I.

UKRAINE

1.

Today, more than 1000 days since the beginning of Russia’s full-scale invasion,

the European Council reiterates its resolute condemnation of Russia’s war of aggression

against Ukraine, which constitutes a manifest violation of the UN Charter, and reaffirms

its continued support for Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity

within its internationally recognised borders. It also reconfirms the European Union’s

unwavering commitment to providing continued political, financial, economic,

humanitarian, military and diplomatic support to Ukraine and its people for as long as it

takes and as intensely as needed. Russia must not prevail.

2.

The European Council reaffirms its support for a comprehensive, just and lasting peace

based on the principles of the UN Charter and international law, in line with the key

principles and objectives of Ukraine’s Peace Formula, and underlines the principle that

no initiative regarding Ukraine be taken without Ukraine. To this end, the European

Union and its Member States will maintain their intensive global outreach efforts and

will participate in the discussions affecting Europe’s security.

EUCO 50/24

1

EN

Conclusions – 19 December 2024

3.

The European Council reviewed work done on the delivery of military support to

Ukraine. To help Ukraine to defend itself effectively against Russia’s aggression,

the European Council calls for the urgent stepping up of efforts, in particular on the

delivery of air defence systems, ammunition and missiles, as well as on the provision of

necessary training and equipment for Ukrainian brigades. The European Council

underlines the importance of intensifying work to further support and develop Ukraine’s

defence industry and to deepen its cooperation with the EU defence industry. It recalls

the importance of the implementation of all components of the G7 ‘Extraordinary

Revenue Acceleration Loans for Ukraine’ (ERA) initiative, including the military needs

component, and calls for decisions under the European Peace Facility to be

operationalised as soon as possible. It also calls on the Council to accelerate work to

strengthen the EU Military Assistance Mission in support of Ukraine.

4.

The European Council welcomes the steadfast implementation of the Ukraine Facility.

Total payments to Ukraine under the Facility in 2024 will amount to EUR 16.2 billion.

In 2025, disbursements from the Facility are expected to reach EUR 12.5 billion.

In addition, the European Council welcomes the rapid implementation of the G7 ERA

initiative amounting to EUR 45 billion (USD 50 billion) to support Ukraine’s current

and future military, budget and reconstruction needs. Under this initiative, the European

Union plans to start disbursements in January, for a total of EUR 18.1 billion in 2025.

All relevant legal and financial aspects will continue to be addressed.

5.

The European Council recalls that all military support will be provided in full respect of

the security and defence policy of certain Member States and taking into account the

security and defence interests of all Member States.

EUCO 50/24

2

EN

Conclusions – 19 December 2024

6.

The European Council strongly condemns Russia’s intensified and deliberate campaign

against Ukraine’s energy and other civilian infrastructure which aims to weaponise the

onset of winter. It calls for material support to be increased and its delivery accelerated

in order to help Ukraine keep its electricity infrastructure running. In this context,

the European Council commends Member States, notably Ukraine’s neighbours, for

their exports of electricity to Ukraine and stresses the need to continue increasing these.

It also calls for further integration of the energy systems of Ukraine and of the Republic

of Moldova with the Union’s energy network as a matter of priority.

7.

Efforts to further limit Russia’s ability to wage war must continue. In this context,

the European Council welcomes the adoption of the 15th package of sanctions against

Russia, including measures against the ‘shadow fleet’. It also reiterates its call for the

full and effective enforcement of sanctions and for further means and measures to

counter their circumvention, including through third countries. The European Union

remains ready to step up pressure on Russia, including by adopting further sanctions.

Subject to EU law, Russia’s assets should remain immobilised until Russia ceases its

war of aggression against Ukraine and compensates it for the damage caused by this

war.

8.

The European Council strongly condemns support by third countries, and actors and

entities therein, which enable Russia to sustain its war of aggression against Ukraine.

The arms transfers and deepening military cooperation between Russia and the DPRK

and Iran, as well as the deployment of the DPRK’s military forces to Russia and their

use on the battlefield against Ukraine represent an international escalation of the war,

with serious consequences for international peace and security. The European Council

urges all countries to immediately cease any direct or indirect assistance to Russia in its

war of aggression against Ukraine.

EUCO 50/24

3

EN

Conclusions – 19 December 2024

9.

The European Union remains committed to supporting Ukraine’s repair, recovery and

reconstruction, in coordination with international partners. The Ukraine Recovery

Conference hosted by Italy in July 2025 will be important in that context. The European

Union will continue to work closely with Ukraine and support its reform efforts on its

European path.

II.

MIDDLE EAST

10.

The European Council addressed the situation and the latest developments in the

Middle East. It recalls its previous conclusions on the Middle East.

11.

The European Council welcomes the ceasefire agreement of 27 November 2024

between Israel and Lebanon, following the mediation efforts undertaken in particular by

France and the United States. It urges the parties to implement the ceasefire as agreed,

and calls for the full and symmetrical implementation of UN Security Council

Resolution 1701. The European Council recalls in that context the fundamental

stabilisation role of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) in southern

Lebanon. The European Union will continue to support the Lebanese State’s

sovereignty, territorial integrity and State-building efforts, including by contributing to

the strengthening of the Lebanese Armed Forces. The European Council calls on

Lebanese political leaders to take the necessary action to overcome the political and

economic impasse, including the swift election of a president.

EUCO 50/24

4

EN

Conclusions – 19 December 2024

12.

The European Council expresses its deep concern over the consequences of the Israeli

legislation adopted on 28 October 2024 on UNRWA’s capacity to operate its mandate.

The European Council stresses the essential role of UNRWA, which provides crucial

support to the civilian population in both Gaza and the wider region. Continued

implementation of the UNRWA Action Plan is key.

13.

The European Council reiterates its call for an immediate ceasefire in Gaza, the

unconditional release of all hostages, the urgent improvement of access and sustained

distribution of humanitarian assistance at scale throughout Gaza, and an enduring end to

hostilities, in line with UN Security Council Resolution 2735.

14.

The European Council reiterates the European Union’s commitment to international law

and to a comprehensive, just and lasting peace based on the two-state solution in

accordance with relevant UN Security Council Resolutions where two democratic

states, Israel and Palestine, live side-by-side in peace within secure and recognised

borders. The European Union is ready to contribute to all efforts towards this solution

and calls on all parties to refrain from actions that undermine its viability. The European

Union will continue supporting the Palestinian Authority to help it address its most

pressing needs, build institutional capacities, and implement its reform agenda.

EUCO 50/24

5

EN

Conclusions – 19 December 2024

15.

Following the fall of Assad’s criminal regime in Syria, the European Council stresses

the historic opportunity to reunite and rebuild the country and underlines the importance

of an inclusive and Syrian-led political process that meets the legitimate aspirations of

the Syrian people, in line with the core principles of UN Security Council Resolution

2254. In this respect, the European Union supports the work of the UN Special Envoy

for Syria. Syria’s independence, sovereignty and territorial integrity within secure

borders should be fully respected, in accordance with international law. The European

Council underlines the need to ensure respect for human rights, including women’s

rights, non-sectarian governance and the protection of members of religious and ethnic

minorities, and to safeguard Syria’s cultural heritage. It calls on all parties to preserve

national unity and ensure the protection of all civilians, the provision of public services

as well as the creation of conditions for an inclusive and peaceful political transition,

and for safe, voluntary and dignified returns of Syrian refugees, as defined by the

UNHCR. The European Council also emphasises the importance of the fight against

terrorism, of the prevention of re-emergence of terrorist groups, and of the destruction

of Syria’s remaining chemical weapons stockpiles. In this context, the European

Council invites the Commission and the High Representative to submit to the Council

options for measures to support Syria.

III. EU IN THE WORLD

16.

The European Council held a strategic discussion on the EU’s global engagement and

priorities in the current geopolitical context.

EUCO 50/24

6

EN

Conclusions – 19 December 2024

IV.

RESILIENCE, PREPAREDNESS, CRISIS PREVENTION AND RESPONSE

17.

Following the report ‘Safer together: strengthening Europe’s civil and military

preparedness and readiness’, presented by Sauli Niinistö, the European Council

reaffirms the importance and urgency of strengthening the resilience, preparedness,

crisis prevention and response capacities in the context of the evolving threat landscape

and of the increasing number of natural disasters due to climate change and

environmental degradation. Building on the Strategic Agenda and the European Council

conclusions of June 2023 and March 2024, the European Council considers that

enhanced and coordinated military and civil preparedness and strategic crisis

management are required, in an all-hazards and whole-of-society approach. This should

be done in synergy with NATO where relevant, in an inclusive and non-discriminatory

manner and without prejudice to the specific character of the security and defence

policy of certain Member States and taking into account the security and defence

interests of all Member States. This new preparedness mindset is necessary to reinforce

the EU’s resilience, protect its values, safeguard its economic success and

competitiveness, and adapt to climate change.

18.

The European Council encourages further work to enhance the EU’s and its Member

States’ resilience, preparedness, crisis-prevention and response capacity in a coherent

manner, including with a view to the future preparedness strategy. It invites the

Commission, the High Representative and the Council to pursue work on the different

work strands and actions at EU level to support Member States, taking into account the

specificities of different types of crises and respecting Member States’ responsibilities

and competences.

EUCO 50/24

7

EN

Conclusions – 19 December 2024

V.

MIGRATION

19.

The European Council took stock of progress in the implementation of its conclusions

on migration. It took note of the recent letter from the President of the Commission,

paying particular attention to important ongoing work on: the external dimension;

the implementation of adopted EU legislation and the application of existing legislation;

the prevention and countering of irregular migration, including through new ways in

line with EU and international law; urgent efforts to facilitate, increase and accelerate

returns; safe countries of origin; the fight against instrumentalisation, human trafficking

and smuggling; as well as safe and legal pathways in line with national competences.

The European Council welcomes the Commission’s intention to put forward a

legislative proposal on returns in early 2025, calls on the co-legislators to advance as a

matter of priority on files with a migration dimension, and takes note of the

Commission communication on the weaponisation of migration and strengthening

security at the EU’s external borders.

VI.

OTHER ITEMS

Enlargement and reforms

20.

Recalling its previous conclusions and the Granada Declaration of 6 October 2023, and

in line with its Strategic Agenda, the European Council stresses the continued

importance of enlargement as a geostrategic investment in peace, security, stability and

prosperity. Building on the new dynamism in the enlargement process, and in line with

the merit-based approach, both the Union and aspiring members have a responsibility to

make the most of this opportunity.

21.

The European Council endorses the conclusions on enlargement approved by the

Council on 17 December 2024.

EUCO 50/24

8

EN

Conclusions – 19 December 2024

Republic of Moldova

22.

The European Council commends the authorities of the Republic of Moldova for the

successful conduct of the presidential elections and of the referendum on enshrining EU

accession in the Constitution, despite hybrid activities by Russia to undermine the

country’s democratic institutions. It welcomes the commitment of the citizens of the

Republic of Moldova to European integration.

23.

The European Union will continue to work closely with the Republic of Moldova to

enhance the country’s resilience and stability and to support its reform efforts on its

European path, including through the implementation of the Growth Plan for the

Republic of Moldova and the swift adoption of the Reform and Growth Facility.

24.

The European Council invites the Commission to look urgently into further ways to

provide assistance to the Republic of Moldova in strengthening its energy security.

Georgia

25.

Recalling its conclusions of June and October 2024, the European Council reiterates its

serious concerns regarding the course of action taken by the Georgian government,

which runs counter to the values and principles upon which the European Union is

founded. It regrets the Georgian government’s decision to suspend the country’s EU

accession process until 2028.

26.

The European Council strongly condemns the violence against peaceful protesters,

politicians and media representatives. The Georgian authorities must respect the right to

freedom of assembly and of expression, and refrain from using force. All acts of

violence must be investigated and those responsible held accountable.

27.

The European Council underlines the Union’s readiness to support the Georgian

people’s European aspirations, and the country’s path towards accession should the

Georgian authorities reverse their present course of action.

EUCO 50/24

9

EN

Conclusions – 19 December 2024

Hybrid activities

28.

The European Council strongly condemns Russia’s hybrid campaign, including

sabotage, disruption of critical infrastructure, cyber-attacks, information manipulation

and interference, and attempts to undermine democracy, including in the electoral

process, against the European Union and its Member States. In this context, it welcomes

the adoption of the first listings under the framework for restrictive measures in view of

Russia’s destabilising activities. The European Union and the Member States will

continue to strengthen their resilience and make full use of all means available to

prevent, deter and respond to Russia’s hybrid activities.

Freedom, security and justice

29.

The European Council welcomes the Council Decision to lift the checks on persons at

internal land borders with and between Bulgaria and Romania as of 1 January 2025.

30.

The European Council endorses the strategic guidelines for legislative and operational

planning within the area of freedom, security and justice adopted by the Council on

12 December 2024.

Venezuela

31.

The European Council reiterates its concern about the situation in Venezuela. It calls for

the release of all political detainees and for Venezuela to uphold its commitments under

international law. The European Union will mobilise all the tools at its disposal to

support democracy and a peaceful and inclusive transition in Venezuela.

*

*

*

Following the devastating extreme weather event in Mayotte, the European Council expresses

its deepest condolences and stands in solidarity with the population of Mayotte.

_______________

EUCO 50/24

10

EN


استنتاجات المجلس الأوروبي في 19 كانون الأول/ ديسمبر 2024، تؤكد الفرصة التاريخية لإعادة توحيد سورية وبنائها بعد سقوط نظام الأسد الإجرامي، وأهمية عملية سياسية شاملة بقيادة سورية وفق مبادئ القرار 2254.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2024/12/19

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

EUCO 50/24

مصدر الوثيقة

مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان ختامي

العنوان الأصلي للوثيقة

European Council meeting (19 December 2024) – Conclusions

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/995859

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

شخصيات مرتبطة

أنطونيو كوستا

أنطونيو كوستا

كيانات متعلقة

يوميات مرتبطة

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد