Council Decision (CFSP) 2016/2144 of 6 December 2016 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

L 332/22

Official Journal of the European Union

EN

7.12.2016

COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/2144

of 6 December 2016

amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures against Syria (1),

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 31 May 2013, the Council adopted Decision 2013/255/CFSP.

(2)

In view of the continuing humanitarian crisis in Syria and the critical role of Union actors in addressing the

humanitarian needs of the Syrian people, it is important that humanitarian and civilian assistance activities

continue inside Syria. The purchase of fuel is an operational requirement for the provision of humanitarian relief

or assistance to the civilian population in Syria. Developments in the operational situation in Syria have shown

that the current system for the licencing of the purchase of fuel in Syria is not sufficiently practical.

(3)

It is therefore necessary to amend the humanitarian and civilian assistance derogations to the restrictions on the

purchase or transport of petroleum products in Syria so as to provide for an authorisation scheme that better

reflects operational conditions.

(4)

In addition, and for the same purpose, it is also necessary to amend the humanitarian derogation to the

restrictions on the freezing of funds and economic resources.

(5)

Those amendments in no way affect compliance with Council Regulation (EC) No 2580/2001 (2), Council

Regulation (EC) No 881/2002 (3) and Council Regulation (EU) 2016/1686 (4).

(6)

Further action by the Union is needed in order to implement certain measures.

(7)

Decision 2013/255/CFSP should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2013/255/CFSP is amended as follows:

(1) in Article 5, the following paragraphs are added:

‘3.

The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the purchase or transport in Syria of

petroleum products or to associated financing or financial assistance by public bodies, or by legal persons or entities

which receive public funding from the Union or Member States to provide humanitarian relief in Syria or to provide

assistance to the civilian population in Syria, where such products are purchased or transported for the sole

purposes of providing humanitarian relief in Syria or to provide assistance to the civilian population in Syria.

(1) OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2) Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and

entities with a view to combating terrorism (OJ L 344, 28.12.2001, p. 70).

(3) Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons

and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations(OJ L 139, 29.5.2002, p. 9).

(4) Council Regulation (EU) 2016/1686 of 20 September 2016 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da'esh) and

Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them (OJ L 255, 21.9.2016, p. 1).

7.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 332/23

4.

The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the purchase or transport of petroleum

products by diplomatic or consular missions where such products are purchased or transported for official purposes

of the mission.’;

(2) Article 6 is replaced by the following:

‘Article 6

1.

With a view to helping the civilian population in Syria in cases not covered by Article 5(3) and by way of

derogation from Article 5(1) and (2), the competent authorities of a Member State may authorise, on the general and

specific terms and conditions they deem appropriate, the purchase or transport in Syria of petroleum products and

the provision of associated financing or financial assistance, provided that the following conditions are met:

(a) the activities concerned are for the sole purpose of providing humanitarian relief in Syria or assistance to the

civilian population in Syria; and

(b) the activities concerned do not breach any of the prohibitions laid down in this Decision.

2.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation

granted under this Article within two weeks of any authorisation granted. For an authorisation granted under

paragraph 1, the notification shall contain details about the authorised entity and about its humanitarian activities in

Syria.’;

(3) in Article 28(6), point (e) is deleted;

(4) the following article is inserted:

‘Article 28a

1.

The prohibition set out in Article 28(5) shall not apply to funds or economic resources made available to the

natural or legal persons and entities listed in Annexes I and II by public bodies, or by legal persons or entities which

receive public funding to provide humanitarian relief in Syria or to provide assistance to the civilian population in

Syria, where the provision of such funds or economic resources is in accordance with Article 5(3).

2.

In cases not covered by paragraph 1 of this Article and by way of derogation from Article 28(5), the

competent authorities of a Member State may authorise the making available of certain funds or economic

resources, on the general and specific terms and conditions they deem appropriate, after having determined that the

making available of funds or economic resources concerned is necessary for the sole purpose of providing

humanitarian relief in Syria or assistance to the civilian population in Syria.

3.

The prohibition in Article 28(5) shall not apply to funds or economic resources made available to the natural

or legal persons or entities listed in Annexes I and II by diplomatic or consular missions where the provision of such

funds or economic resources is in accordance with Article 5(4).

4.

By way of derogation from Articles 28(1) and 28(2), the competent authorities of a Member State may

authorise the release of certain frozen funds or economic resources on the general and specific terms and conditions

they deem appropriate after having determined that the funds and economic resources concerned are necessary for

the sole purpose of providing humanitarian relief in Syria or assistance to the civilian population in Syria. The funds

or economic resources shall be released to the UN for the purpose of delivering or facilitating the delivery of

assistance in Syria in accordance with the Syria Humanitarian Response Plan or any successor plan coordinated by

the UN.

5.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation

granted under paragraphs 2 and 4 within two weeks of any authorisation granted.’.

L 332/24

EN

Official Journal of the European Union

7.12.2016

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European

Union.

Done at Brussels, 6 December 2016.

For the Council

The President

P. KAŽIMÍR

قرار من مجلس الاتحاد الأوروبي بتعديل أحكام القرار 2013/255 الخاص بالعقوبات على سورية.