الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Council Implementing Regulation (EU) No 410/2012 of 14 May 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

15.5.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 126/3

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 410/2012

of 14 May 2012

implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view

of the situation in Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European

Union,

Having regard to Regulation (EU) No 36/2012 (1), and in

particular Article 32(1) thereof,

(3)

In addition, the information relating to three persons

listed in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012

should be updated, and the listing for one person

should be removed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

On 18 January 2012, the Council adopted Regulation

(EU) No 36/2012.

(2)

In view of the gravity of the situation in Syria, and in

accordance with Council Implementing Decision

2012/256/CFSP of 14 May 2012 implementing Council

Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures

against Syria (2), additional persons and entities should be

included in the list of natural and legal persons, entities

or bodies subject to restrictive measures set out in Annex

II to Regulation (EU) No 36/2012.

The persons and entities listed in Annex I to this Regulation

shall be added to the list set out in Annex II to Regulation (EU)

No 36/2012.

Article 2

Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 shall be amended as

set out in Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its

publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 2012.

For the Council

The President

C. ASHTON

(1) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.

(2) See page 9 of this Official Journal.

EN

L 126/4

Official Journal of the European Union

15.5.2012

ANNEX I

Persons and entities referred to in Article 1

Persons

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

1.

Adib Mayaleh

Born 1955, Daraa

Adib Mayaleh is responsible for providing

economic and financial support to the

Syrian regime through his functions as the

Governor of the Central Bank of Syria.

15.5.2012

2.

Salim Altoun, a.k.a.

Saleem Altoun, a.k.a.

Abu Shaker

Chairman and CEO of

Altoun Group

Provides financial support to the regime.

Involved in a scheme through Altoun

Group to export Syrian oil with the listed

company Sytrol in order to provide

revenue to the regime.

15.5.2012

Assistant to Salim Altoun

Provides financial support to the regime.

Assisted Salim Altoun in setting up a

scheme through Altoun Group to export

Syrian oil with the listed company Sytrol

in order to provide revenue to the regime.

15.5.2012

Identifying information

Reasons

Date of listing

Born 1940 in Caracas,

Venzuela

He has Venezuelan citi­

zenship, identification

number 028173131

(probably in possession of

Venezuelan passport).

He has a Lebanese

residence and work

permit number:

1486/2011

3.

Youssef Klizli

Entities

Name

1.

General Organisation

of Tobacco

Salhieh Street 616,

Damascus, Syria

Provides financial support to the Syrian

regime. The General Organisation of

Tobacco is wholly owned by the Syrian

state. The profits that the organisation

makes, including through the sale of

licenses to market foreign brands of

tobacco and taxes levied on imports of

foreign brands of tobacco are transferred

to the Syrian state.

15.5.2012

2.

Altoun Group

Altoun Group

Maaraba Damascus

Countryside

North Circular Highway

Damascus

Syria

Provides financial support to the Syrian

regime. The entity is involved in a scheme

to export Syrian oil with the listed company

Sytrol in order to provide revenue to the

regime.

15.5.2012

tel.: 00963-11-5915685

Postal Box 30484

1987 US SIC Codes 6719

NACE Codes 7415

15.5.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 126/5

ANNEX II

1. The entries in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 for the persons named below shall be replaced by the entries

set out below:

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

Manal Al Assad (a.k.a.

Manal Al Ahmad)

Born: 02.02.1970.

Place of Birth: Damascus

Passport number (Syrian):

0000000914

Maiden name: Al Jadaan

Spouse of Maher Al Assad, and as such

benefiting from and closely associated with

the regime.

23.3.2012

Issam Anbouba

President of Anbouba for

Agricultural Industries Co.

Born 1952 in Homs, Syria

Providing financial support for the repressive

apparatus and the paramilitary groups

exerting violence against the civil population

in Syria. Providing property (premises, ware­

houses) for improvised detention centers.

Financial relations with high Syrian officials.

2.9.2011

Mazen al-Tabba

Born: 01.01.1958

Place of Birth: Damascus

Passport number (Syrian):

004415063 expires

06.05.2015

Business partner of Ihab Makhlouf and Nizar

al-Assad (subjected to sanctions on

23/08/2011);

co-owner,

with

Rami

Makhlouf, of the Al-Diyar lil-Saraafa (a.k.a.

Diar Electronic Services) currency exchange

company, which supports the policy of the

Central Bank of Syria.

23.3.2012

2. The entry listed below shall be removed:

68. Saqr Khayr Bek.


لائحة تنفيذية من مجلس الاتحاد الأوروبي بإضافة ثلاثة أشخاص وكيانين إلى عقوبات سورية، هم: أديب ميالة، سليم ألطون، يوسف كلزلي، والمؤسسة العامة للدراسات والاستشارات الفنية ومجموعة ألطون.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2012/05/14

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

CELEX 32012R0410

مصدر الوثيقة

EUR-Lex — مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

قرار

العنوان الأصلي للوثيقة

Council Implementing Regulation (EU) No 410/2012 of 14 May 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

التصنيف الفرعي

قرار عقوبات

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996008

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

كيانات متعلقة

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد