الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

European Parliament resolution of 17 April 2014 on Syria: situation in certain vulnerable communities (2014/2695(RSP))

22.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 443/79

Thursday 17 April 2014

P7_TA(2014)0461

Syria: situation of certain vulnerable communities

European Parliament resolution of 17 April 2014 on Syria: situation in certain vulnerable communities

(2014/2695(RSP))

(2017/C 443/16)

The European Parliament,

— having regard to its previous resolutions on Syria, in particular that of 6 February 2014 on the situation in Syria (1),

— having regard to the Council conclusions on Syria of 14 April 2014 and 20 January 2014,

— having regard to the statements of Vice-President / High Representative Catherine Ashton of 15 March 2014 on the 3rd

anniversary of the Syrian uprising, and of 8 April 2014 in reference to the killing of Father Van der Lugt, SJ, in Homs,

Syria,

— having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 1948,

— having regard to the Geneva Conventions of 1949 and the additional protocols thereto,

— having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966,

— having regard to the UN Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and of Discrimination based on

Religion and Belief of 1981,

— having regard to UN Security Council resolution 2139 of 22 February 2014,

— having regard to the report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic of

12 February 2014,

— having regard to the statement of the spokesperson for UN Secretary-General Ban Ki-moon on Syria of 7 April 2014,

— having regard to the statement of UN Emergency Relief Coordinator and Under-Secretary-General for Humanitarian

Affairs Valerie Amos on Syria of 28 March 2014,

— having regard to the European Convention on Human Rights of 1950, and the Charter of Fundamental Rights of the

European Union of 2000,

— having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court,

— having regard to Rules 122(5) and 110(4) of its Rules of Procedure,

A. whereas the ongoing violent crisis in Syria has resulted in a humanitarian catastrophe of a scale unprecedented in recent

history, with more than 150 000 people, most of them civilians, killed, more than 6,5 million people internally

displaced, and more than 2,6 million Syrian refugees, mainly in Lebanon, Turkey, Jordan, Iraq and Egypt; whereas ethnic

and religious minorities find themselves in a particularly vulnerable situation in this crisis;

B. whereas the Syrian population has traditionally been composed of a rich diversity of ethnic and religious communities,

respectively including Arabs, Arameans, Armenians, Assyrians, Circassians, Kurds and Turkmens, and Muslims,

Christians and Druze, as well as other groups; whereas none of the religious or ethnic communities in Syria has been

spared by the three-year old conflict, which is increasingly taking on a sectarian dimension;

C. whereas these communities have always been part of Syrian society, contributing to its development and advancement

inter alia through their engagement in the education, health, and culture sectors; whereas they therefore have an

important role to play in the democratisation of Syria and need to be represented in any consultation on the country’s

future and in any reconciliation process;

(1)

Texts adopted, P7_TA(2014)0099.

C 443/80

EN

Official Journal of the European Union

22.12.2017

Thursday 17 April 2014

D. whereas until recently most of these communities had tried to avoid taking sides in the conflict, as many may recognise

the need for a change of regime in Syria but also fear that, if the government is overthrown, they will be targeted by

Sunni jihadist rebels, calling for the establishment of an Islamic state, or others;

E. whereas the Assad regime has deliberately triggered a dynamic of sectarian polarisation as its survival strategy, which

has inflamed the latent and hitherto largely repressed communal tensions; whereas the increasing presence and

infiltration of Islamist extremists and jihadists on all sides in the conflict has created legitimate concerns among

minority communities in the country; whereas the deepening Sunni-Shiite cleavage in Syria is also affecting intercommunal relations in neighbouring countries;

F. whereas Dutch Jesuit Father Frans van der Lugt, who had been living in Syria for many decades and was well known for

refusing to leave the besieged city of Homs, was beaten and shot dead by gunmen on 7 April 2014; whereas the UN

Secretary-General has condemned this inhumane act of violence against a man who stood by the people of Syria amid

sieges and growing difficulties; whereas other Christians remain in the monastery where Father van der Lugt was killed

and the international community is worried about their safety, as it is worried about the safety of the many civilians still

trapped in the city of Homs, which continues to be under siege;

G. whereas Father Paolo Dall’Oglio has been missing since July 2013, and Bishop Boulos Yazigi of the Greek Orthodox

Church and Bishop John Ibrahim of the Assyrian Orthodox Church were seized in April 2013 from their car by

gunmen outside the northern city of Aleppo; whereas their fate is still unknown;

H. whereas the fights between regime forces and rebel fighters, including elements linked to Al-Qaeda, at the end of March

2014 led to the evacuation of the vast majority of the population of Kassab, an Armenian town on the Syrian-Turkish

border; whereas there are contradicting reports about the number of victims of these events;

I. whereas the latest reports from Syria show that rebels from the Al-Qaeda-linked al-Nusra Front have captured a number

of Christian and Kurdish villages on the Turkish border, such as the Kurdish town of Ayn-Al-Arab/Kobane;

J. whereas Palestine refugees remain a particularly vulnerable group in the crisis in Syria; whereas many of them live in

besieged areas, in particular in Yarmouk Camp, which continues to be under heavy attack by regime forces and various

armed groups, leading to inhuman suffering of the 18 000 Palestinians staying in this area; whereas almost all of the

540 000 Palestine refugees in Syria are in need of assistance today, with more than half of them being internally

displaced within the country, and are facing major obstacles or increasing restrictions when trying to flee to Egypt,

Jordan or Lebanon;

K. whereas women and children continue to suffer from aggression, sexual and gender-based violence, abuse and the lack

of basic goods and services in the ongoing crisis in Syria; whereas there are a disproportionately high number of women

and children among Syrian refugees; whereas nearly 3 million children have dropped out of school in Syria since 2011,

while at least 500 000 registered child refugees are not enrolled in schools in neighbouring countries;

L. whereas human rights defenders, intellectuals, religious figures, journalists and civil society activists continue to be

victims of the violent crisis in Syria; whereas 2011 Sakharov Prize winner Razan Zaitouneh, who was kidnapped

together with her husband and two other human rights activists more than four months ago in Douma, continues to be

held at an unknown location;

M. whereas political and religious leaders have a duty at all levels to combat extremism and terrorism and to promote

mutual respect among individuals and religious and ethnic groups;

N. whereas international humanitarian and human rights law prohibits the targeting of individuals or groups based on

religious or ethnic identity, as well as attacks against civilians not taking part in hostilities; whereas such actions may

constitute war crimes and crimes against humanity; whereas UN Security Council resolution 2139 stressed the need to

end impunity for violations of international humanitarian law and violations and abuses of human rights, and

reaffirmed that those who had committed or were otherwise responsible for such violations and abuses in Syria must be

brought to justice;

22.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 443/81

Thursday 17 April 2014

1.

Expresses its profound dismay at the unprecedented level of human suffering and loss of life, and expresses its

solidarity with the families of all innocent victims in the Syrian conflict; strongly condemns the violations of human rights

and international humanitarian law by the Assad regime and by pro-government militia; condemns any human rights

abuses and violations of international humanitarian law by armed groups opposing the regime; strongly condemns the

increasing number of terrorist attacks carried out by extremist organisations and individuals in the country;

2.

Is convinced that a lasting solution to the current crisis in Syria can only be achieved through a Syrian-led, inclusive

political process with the backing of the international community; deplores the fact that peace talks are currently failing due

to the regime’s obstruction of these talks, and urgently requests that all the parties involved and the international

community put all their efforts into working towards new talks, which will bring this massacre to an end; stresses the

importance of the participation and contribution of all parts of Syrian society, including ethnic and religious minorities, in

this process, and underlines the crucial role of minorities in preserving the unique cultural heritage and the tradition of

intercultural, interethnic and interreligious coexistence in Syria, with the aim of creating a vibrant society for future

generations of Syrians;

3.

Reiterates that the rights of minorities are inextricably linked to respect for other fundamental human rights and

freedoms, such as the right to liberty, security, equality and freedom of expression;

4.

Strongly condemns the recent attacks against certain religious and ethnic communities in Syria, notably the

Christians, Armenians and Kurds, and calls on all the parties involved to stop all actions aimed at inciting interethnic and

interconfessional conflict; stresses that all actors involved in the conflict have a duty to protect all the different minorities

present in the country; recognises, however, that the attacks against certain vulnerable communities are only one aspect of

the Syrian civil war;

5.

Condemns in the strongest possible terms the killing of Father Frans Van der Lugt, an inhumane act of violence

against a man who stood by the people of Syria amid sieges and growing difficulties; pays tribute to his work, which

extended beyond the besieged city of Homs and continues to help hundreds of civilians with their everyday survival needs;

6.

Urges all parties to the conflict to adhere strictly to international humanitarian and human rights law, and calls for the

protection of all vulnerable communities, inter alia by allowing humanitarian access and lifting all sieges of populated areas,

including the Old City of Homs; reiterates its call for the establishment of safe havens along the Turkish-Syrian border, and

possibly within Syria, and for the creation of humanitarian corridors by the international community;

7.

Condemns the attack against the Armenian town of Kassab; supports all efforts at local level to avoid and combat

sectarian violence in rebel-held areas and in Kurdish-majority areas; urges current and future Syrian authorities to provide

reliable and efficient protection for vulnerable communities in the country and to ensure their safe and secure return to

their homes, as well as ensuring that the perpetrators of the attacks against them are brought to justice and tried by due

process;

8.

Calls again for special attention to be given to the vulnerable situation of Palestine refugees in Syria, and particularly

the inhuman living conditions of Palestinians staying in Yarmouk Camp; reiterates its call to all the parties involved in the

conflict to allow the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) and other

international aid organisations unhindered access to this camp, as well as to all other besieged areas in the country, in order

to alleviate the extreme suffering of the local population; commends the work of UNRWA in Syria and calls for increased

international support for its activities;

9.

Calls on the international community and the EU to pay special attention to the suffering and needs of women and

children in the Syrian crisis; calls for zero tolerance regarding the killing, abduction and recruitment of children in

particular, as well as for humanitarian aid capacities in the field of support to traumatised victims to be strengthened;

10.

Recalls the pressing need to release all political detainees, civil society activists, humanitarian aid workers, religious

figures (including Father Paolo Dall’Oglio, Greek Orthodox Bishop Boulos Yazigi and Assyrian Orthodox Bishop John

Ibrahim), journalists and photographers held by the regime or by rebel fighters, and to grant independent monitors access

to all places of detention; urges once again the EU and its Member States to make all possible efforts to achieve the release of

2011 Sakharov Prize winner Razan Zaitouneh and of all other human rights activists in Syria, including internet activist

Bassel Safadi Khartabil;

C 443/82

EN

Official Journal of the European Union

22.12.2017

Thursday 17 April 2014

11.

Remains convinced that there can be no sustainable peace in Syria without accountability for the crimes committed

during the conflict, including for those based on religious or ethnic grounds; reiterates its call for the referral of the

situation in Syria to the International Criminal Court and supports all initiatives in this direction; commends the work of

the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic and of other international actors

collecting and preserving a large volume of testimony on serious crimes committed by the regime and by some rebel groups

in Syria, and calls for action in order to bring perpetrators to justice;

12.

Expresses its grave concern at the profound consequences of the fragmentation of Syria for the stability and security

of the region, particularly in Lebanon and Iraq; is deeply concerned about the high number of Syrian refugees in the

neighbouring countries, especially in Lebanon, where, according to the UNHCR, the number has now passed the 1 million

mark, not including the tens of thousands who have not registered with the agency, while 12 000 people are fleeing Syria

for Lebanon each week; is deeply concerned also about the continued refugee outflow affecting Jordan, Turkey, Iraq and

Egypt; encourages the European Union and its Member States to continue providing substantial humanitarian assistance to

the populations affected by the Syrian conflict;

13.

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President / High Representative, the Council, the

Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the UNArab League Special Envoy to Syria, the Government and Parliament of Egypt, the Government and Parliament of Iraq, the

Government and Parliament of Jordan, the Government and Parliament of Lebanon, the Government and Parliament of

Turkey, the Secretary-General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, and all the parties involved in the

conflict in Syria.


قرار من البرلمان الأوروبي حول أوضاع بعض المجتمعات الضعيفة في سورية، ومنها الأقليات الدينية، يدين الاعتداءات ويطالب بحمايتها.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2014/04/17

البلد المستهدف

سوريةالأردنتركيالبنانالعراقهولندااليونانمصرفلسطين

رقم الوثيقة

CELEX 52014IP0461

مصدر الوثيقة

EUR-Lex — البرلمان الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

قرار

العنوان الأصلي للوثيقة

European Parliament resolution of 17 April 2014 on Syria: situation in certain vulnerable communities (2014/2695(RSP))

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996066

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2019/12/06

DRAFT AGENDA Meeting Wednesday 18 March 2020, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 18.30 Brussels

نوع الوثيقة:

محضر

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2020/03/18

MISSION REPORT following the Mission to Turkey (Ankara and Mardin), 24-27 February 2020

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2020/03/12

MINUTES Extraordinary meeting of 26 June 2020, 9.00-11.00 BRUSSELS

نوع الوثيقة:

محضر

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2020/06/26

General budget of the European Union for the financial year 2020 - all sections (2019/2028(BUD))

نوع الوثيقة:

بيان

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2019/02/28

Draft amending budget No 5/2020 of the European Union for the financial year 2020 - Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2020/06/29

DRAFT AGENDA Extraordinary meeting Friday 26 June 2020

نوع الوثيقة:

محضر

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2020/06/26

DRAFT AGENDA Meeting Tuesday 23 March 2021

نوع الوثيقة:

محضر

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/23

Draft amending budget No 5/2020 of the European Union for the financial year 2020 - Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey (00000/2020 – C9-0000/2020 – 2020/2092(BUD))

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2020/06/17

MINUTES Meeting of 11 November 2019, 15.00 – 18.30 and 12 November 2019, 09.00-12.30 and 14.30-18.30 BRUSSELS

نوع الوثيقة:

محضر

الجهة المصدرة:

البرلمان الأوروبي

تاريخ الصدور:

2019/11/11

كيانات متعلقة

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد