الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Council Implementing Regulation (EU) 2023/1498 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

EN

20.7.2023

Official Journal of the European Union

L 183 I/27

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/1498

of 20 July 2023

implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation

in Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the

situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 (1), and in particular Article 32(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012.

(2)

The Council remains deeply concerned about the situation in Syria. After more than a decade, the conflict in Syria is

far from over and remains a source of suffering and instability.

(3)

The Council notes that the Syrian regime continues to pursue its policy of repression. The Council considers it

necessary to maintain and ensure the effectiveness of the restrictive measures in place by further developing them

while maintaining their targeted and differentiated approach and bearing in mind the humanitarian conditions of

the Syrian population. The Council considers that certain categories of persons and entities are of particular

relevance for the effectiveness of those restrictive measures, given the specific context prevailing in Syria.

(4)

The Council has assessed that Iran provides military support to the Syrian regime. In view of the gravity of the

situation, the Council considers that one person involved in the development and delivery of air defence systems to

Syria should be added to the list of natural and legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures set

out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012.

(5)

Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

(1) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.

L 183 I/28

EN

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 2023.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

20.7.2023

20.7.2023

ANNEX

The following entry is added to the list set out in Section A (‘Persons’) of Annex II to Regulation (EU) No 36/2012:

Name

‘352

Identifying information

Date of birth: 1964;

‫ﻓﺮﯾﺪﻭﻥ ﻣﺤﻤﺪﯼ ﺳﻘﺎﯾﯽ‬

Nationality: Iranian;

Gender: male

Date of listing

Fereydoun Mohammadi Saghaei is Deputy Commander of the Islamic

Revolutionary Guard Corps (IRGC) Aerospace Force. He is in charge of the

IRGC’s air defence project in Syria. That project takes place within the

context of Iran supporting the Syrian regime by sending military equipment

and personnel to Syria. Therefore, Fereydoun Mohammadi Saghaei is

supporting the Syrian regime.

20.7.2023’

EN

Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

Reasons

Official Journal of the European Union

L 183 I/29


لائحة تنفيذية من مجلس الاتحاد الأوروبي بتعديل قائمة عقوبات سورية.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2023/07/20

البلد المستهدف

سوريةإيران

رقم الوثيقة

Regulation (EU) 2023/1498 — CELEX 32023R1498

مصدر الوثيقة

EUR-Lex — مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

قرار

العنوان الأصلي للوثيقة

Council Implementing Regulation (EU) 2023/1498 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

التصنيف الفرعي

قرار عقوبات

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996097

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

كيانات متعلقة

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد