Council Implementing Decision (CFSP) 2021/1984 of 15 November 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

15.11.2021

Official Journal of the European Union

EN

L 402 I/5

DECISIONS

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2021/1984

of 15 November 2021

implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures against Syria (1), and

in particular Article 30(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 31 May 2013, the Council adopted Decision 2013/255/CFSP.

(2)

In view of the gravity of the situation in Syria, and considering the recent changes in the Syrian Government, four

persons should be added to the list of natural and legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures in

Annex I to Decision 2013/255/CFSP. The information relating to five persons already listed in Annex I to Decision

2013/255/CFSP should be updated.

(3)

Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 November 2021.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

(1) OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.

L 402 I/6

ANNEX

Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended as follows:

Name

‘312.

314.

315.

Date of birth: January 1958;

Place of birth: Damascus, Syria;

Reasons

Minister of Internal Trade and Consumer Protection. Appointed in August

2021.

Date of listing

15.11.2021

Gender: male

As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s

violent repression of the civilian population.

Place of birth: Damascus

countryside, Syria;

15.11.2021

Gender: male

Minister of information. Appointed in August 2021.

As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s

violent repression of the civilian population.

Mohammad SEIFEDDINE

(a.k.a. Seif Eddin, Seif El Din)

(‫)ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬

Gender: male

Minister of Labour and social affairs. Appointed in August 2021.

15.11.2021

Diala BARAKAT

(‫)ﺩﻳﺎﻻ ﺑﺮﻛﺎﺕ‬

Date of birth: 1980;

Minister of State. Appointed in August 2021.

Gender: female

As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s

violent repression of the civilian population.

Boutros AL-HALLAQ

(‫)ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻟﺤﻼﻕ‬

As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s

violent repression of the civilian population.

15.11.2021’

Official Journal of the European Union

313.

Amr SALEM

(‫)ﻋﻤﺮﻭ ﺳﺎﻟﻢ‬

Identifying information

EN

(1) the following entries are added to the list set out in Section A (Persons):

(2) in Section A (‘Persons’), the following entries are replaced as follows:

Name

‘167.

Reasons

Dr Jassem Mohammad ZAKARIA

Date of birth: 1968

Former Minister of Labour and Social Affairs.

(a.k.a. Mohamed, Muhammad,

Mohammed, Jasem)

Gender: male;

As a former Government Minister, shares responsibility for the Syrian

regime’s violent repression of the civilian population.

Abdullah ABDULLAH

(‫)ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ‬

Date of birth: 1956;

Minister of State. Appointed in August 2021.

Gender: male

As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s

violent repression of the civilian population.

Date of listing

16.10.2012

14.11.2016

15.11.2021

229.

Identifying information

259.

Talal AL-BARAZI (a.k.a. Barazi)

(‫)ﻃﻼﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻱ‬

Date of birth: 1968;

Former Minister of Information. Appointed in January 2018.

Place of birth: Damascus, Syria;

Gender: male

As a former Government Minister, shares responsibility for the Syrian

regime’s violent repression of the civilian population.

Date of birth: 1963;

Former Minister of Internal Trade and Consumer Protection.

Place of birth: Hama city, Syria;

As a former Government Minister, shares responsibility for the Syrian

regime’s violent repression of the civilian population.

Gender: male

309.

Reasons

Malloul (a.k.a. Maloul) HUSSEIN (a. Date of birth: 1950;

k.a. AL-HUSSEIN)

Place of birth: Al-Hasakah

(‫)ﻣﻠﻮﻝ ﺣﺴﻴﻦ‬

Governorate, Syria;

Former Minister of State.

Date of listing

26.2.2018

16.10.2020

EN

296.

Imad Abdullah SARA

(‫)ﻋﻤﺎﺩ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺻﺎﺭﺓ‬

Identifying information

15.11.2021

Name

6.11.2020’

As a former Government Minister, shares responsibility for the Syrian

regime’s violent repression against the civilian population.

Gender: male

Official Journal of the European Union

L 402 I/7

قرار تنفيذي من مجلس الاتحاد الأوروبي بتعديل قائمة عقوبات سورية، ومن الأسماء الواردة فيه: عمرو سالم، طلال البرازي، عماد عبد الله سارة.