الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Council Decision (CFSP) 2026/1105 of 18 May 2026 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

Official Journal

of the European Union

EN

L series

2026/1105

19.5.2026

COUNCIL DECISION (CFSP) 2026/1105

of 18 May 2026

amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 31 May 2013, the Council adopted Decision 2013/255/CFSP (1).

(2)

On 27 May 2025, the Council adopted Decision (CFSP) 2025/1096 (2) extending the restrictive measures set out in

Decision 2013/255/CFSP until 1 June 2026. That Decision also lifted all economic sanctions on Syria with the aim

of supporting Syria’s inclusive political transition, as well as its swift economic recovery, reconstruction, and

stabilisation, in line with a gradual and reversible approach. However, the Council maintained restrictive measures

related to the al-Assad regime in line with its call for accountability as well as restrictive measures based on security

grounds. In parallel, the Council introduced additional restrictive measures against human rights violators and those

fuelling instability in Syria.

(3)

In its conclusions of 23 June 2025, the Council underscored the Union’s commitment to supporting a peaceful and

inclusive Syrian-led and Syrian-owned transition, where human rights and fundamental freedoms must be respected,

protected and fulfilled for everyone, without discrimination of any kind. The Council reiterated the Union’s strong

support for Syrian and international efforts to achieve accountability for all atrocities committed by the al-Assad

regime and underlined that a comprehensive and inclusive transitional justice process is a necessity for reconciliation

and lasting peace.

(4)

Despite the fall of the al-Assad regime and the establishment of the transitional authorities, the situation in Syria

remains unstable and al-Assad’s network, spread inside and outside Syria, has not yet been held accountable and

cannot be considered dissolved. While progress has been made in the transition process, including the launch of the

first public trial against al-Assad and his associates, ensuring justice and accountability for the crimes committed by

the al-Assad regime is a long-term process connected to the aspirations of the Syrian people for an inclusive political

transition in the country. Key milestones highlighted in United Nations Security Council Resolution 2254 (2015),

including the establishment of a functioning People’s Assembly and the drafting of a new constitution that would

irreversibly engrain Syria on the path of liberation, have not yet been achieved.

(5)

There remains a credible risk of destabilisation and a potential resurgence of the former al-Assad regime’s influence,

exemplified by incidents in support of the al-Assad regime aimed at undermining the transitional process that have

led to deadly violence in Syria’s coastal regions and beyond. Listed individuals and entities linked to the al-Assad

regime continue to hold powerful and influential roles and pose a risk of supporting, through financing or other

means, further armed conflict, and may play a part in attempts to reverse the transition. In her statement of

11 March 2025 on behalf of the Union, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

expressed grave concerns about the widespread violence in Syria’s coastal region and strongly condemned the

attacks by pro-Assad militias against security forces and the horrific crimes committed against civilians, including

summary killings, and stressed in that regard that effective measures must be taken to prevent such crimes from

happening again.

(1)

Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria (OJ L 147,

1.6.2013, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/255/oj).

Council Decision (CFSP) 2025/1096 of 27 May 2025 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of

the situation in Syria (OJ L, 2025/1096, 28.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1096/oj).

(2)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1105/oj

1/3

EN

OJ L, 19.5.2026

(6)

Members of the al-Assad and Makhlouf families and associated individuals have yet to be held accountable for their

involvement in the brutal repression against the civilian population in Syria and pose a risk of trying to escalate

conflict, deepen sectarian divisions, ignite sectarian violence and hinder the peaceful transition and national

reconciliation in Syria.

(7)

Syrian Government Ministers in power after May 2011 under the former al-Assad regime are to be considered

jointly and severally responsible for the policy of repression pursued by the former al-Assad regime and continue to

pose a risk to the peaceful transition in Syria.

(8)

Militias, armed groups, security forces and intelligence bodies connected and loyal to the former al-Assad regime

pose a risk of further escalation and repression against the civilian population in Syria and threaten the peaceful

transition and national reconciliation in Syria.

(9)

More than 100 suspected chemical weapons sites remain in Syria after the fall of the al-Assad regime, a number

which is much higher than was ever acknowledged before the fall of the al-Assad regime. The destruction of Syria’s

remaining chemical weapons stockpiles remains a priority to ensure the protection of the Syrian population, as

outlined in the conclusions of the European Council of 19 December 2024.

(10)

Leading businesspersons operating in Syria linked to the former al-Assad regime and who have amassed substantial

wealth and power due to this connection remain influential and their networks have stayed in place. As such, those

individuals carry an inherent risk of violent repression of the civil society and the peaceful transition in Syria. While

the Council acknowledges the progress made by the Syrian Transitional Authorities, state institutions are still on

a path of consolidation and the risk of undermining that process posed by leading businesspersons linked to the

former al-Assad regime has yet to be fully addressed. In light of the ongoing process of transitional justice, the

Council should maintain its cautious approach, ensuring continuous support for an inclusive transition that meets

the legitimate aspirations of the Syrian people.

(11)

On the basis of a review of Decision 2013/255/CFSP, the restrictive measures set out therein should be extended

until 1 June 2027.

(12)

Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2013/255/CFSP is amended as follows:

(1) Article 27 is amended as follows:

(a) in paragraph 2, the introductory wording is replaced by the following:

‘2.

In accordance with the assessments and determinations made by the Council in the context of the situation in

Syria as set out in recitals 5 to 12 of Council Decision (CFSP) 2015/1836 (*) and recitals 4 to 10 of Council Decision

(CFSP) 2026/1105 (**), Member States shall also take the necessary measures to prevent the entry into, or transit

through, their territories of:

(*)

(**)

2/3

Council Decision (CFSP) 2015/1836 of 12 October 2015 amending Decision 2013/255/CFSP concerning

restrictive measures against Syria (OJ L 266, 13.10.2015, p. 75, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1836/oj).

Council Decision (CFSP) 2026/1105 of 18 May 2026 amending Decision 2013/255/CFSP concerning

restrictive measures in view of the situation in Syria (OJ L, 2026/1105, 19.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/

eli/dec/2026/1105/oj).’;

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1105/oj

EN

OJ L, 19.5.2026

(b) paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.

Persons within one of the categories referred to in paragraph 2 shall not be included or retained on the list of

persons and entities in Annex I if there is sufficient information that they are not, or are no longer, associated with

the former al-Assad regime or do not exercise influence over it or do not pose a real risk of circumvention.’;

(2) Article 28 is amended as follows:

(a) in paragraph 2, the introductory wording is replaced by the following:

‘2.

In accordance with the assessments and determinations made by the Council in the context of the situation in

Syria as set out in recitals 5 to 12 of Decision (CFSP) 2015/1836 and recitals 4 to 10 of Decision (CFSP) 2026/1105,

all funds and economic resources belonging to, or owned, held or controlled by:’;

(b) paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.

Persons, entities or bodies within one of the categories referred to in paragraph 2 shall not be included or

retained on the list of persons and entities in Annex I if there is sufficient information that they are not, or are no

longer, associated with the former al-Assad regime or do not exercise influence over it or do not pose a real risk of

circumvention.’;

(3) In Article 34(1), the date ‘1 June 2026’ is replaced by that of ‘1 June 2027’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 18 May 2026.

For the Council

The President

K. KALLAS

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1105/oj

3/3


قرار من مجلس الاتحاد الأوروبي بتمديد العقوبات على أشخاص وكيانات مرتبطين بنظام الأسد السابق حتى 1 حزيران/ يونيو 2027.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2026/05/18

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

Decision (CFSP) 2026/1105 — CELEX 32026D1105

مصدر الوثيقة

EUR-Lex — مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

قرار

العنوان الأصلي للوثيقة

Council Decision (CFSP) 2026/1105 of 18 May 2026 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

التصنيف الفرعي

قرار عقوبات

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996185

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

كيانات متعلقة

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد