الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Statement by High Representative/Vice-President Borrell, Commissioner Lenarčič and Commissioner Várhelyi on the 1st anniversary of the earthquakes in Türkiye and Syria

On the one-year anniversary of the devastating earthquakes that struck southern Türkiye and northern Syria, killing thousands of people and affecting the livelihoods of millions, the EU continues to stand in solidarity with the affected people in both countries and reaffirms its commitment to continue assisting those whose lives were torn apart by this natural disaster.

Since the first moments in the aftermath of the earthquakes, the EU provided an immediate emergency response. European rescuers were mobilised on the ground immediately after the vast devastation, delivering life-saving supplies to disaster sites, and our humanitarian partners adapted their response to provide fast emergency assistance. Only a few weeks later, on 20 March, the EU rallied the international community by organising an International Donor's Conference to raise necessary funding to support the people in Türkiye and Syria. A total of €7 billion was raised, including €1 billion by the EU.

In Türkiye, in addition to the emergency assistance coordinated via the EU Civil Protection Mechanism, with estimated financial value of €38 million, the EU provided €78.2 million in humanitarian aid for earthquake response in 2023, and €26 million in humanitarian aid in 2024.  An additional €400 million in assistance under the EU Solidarity Fund, the highest amount granted to a country engaged in accession negotiations, will be signed shortly to support the reconstruction of critical infrastructure in the areas of health, education, water and wastewater. Another €355.6 million package is being prepared to support refugees and host communities, whose needs remain high, in the affected areas, in particular for infrastructure rehabilitation and socio-economic support. It is expected to be signed over the next few months.

In Syria, the EU Civil Protection Mechanism (UCPM) and European Humanitarian Response Capacity (EHRC) were activated, and, in view of the gravity of the humanitarian crisis exacerbated by the earthquake, the EU amended restrictive measures in place regarding Syria to facilitate the speedy delivery of humanitarian aid. In total, the EU mobilised €75 million for its humanitarian response to the earthquake inside Syria. The emergency response focused particularly on shelter, water, sanitation and hygiene support, the delivery of medical supplies, as well as cash assistance. 

After thirteen years of conflict, the EU remains the main donor in Syria and will continue to mobilise international efforts this Spring by hosting the eighth Brussels Conference on ‘Supporting the Future of Syria and the Region'.


بيان مشترك من الممثل الأعلى جوزيف بوريل والمفوضَين لينارتشيتش وفارهيلي في الذكرى الأولى للزلزال في جنوب تركيا وشمال سورية، يؤكد استمرار الدعم للمتضررين.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2024/02/06

البلد المستهدف

سوريةتركيا

رقم الوثيقة

STATEMENT/24/624

مصدر الوثيقة

European Commission Press Corner — المفوضية الأوروبية

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان سياسي

العنوان الأصلي للوثيقة

Statement by High Representative/Vice-President Borrell, Commissioner Lenarčič and Commissioner Várhelyi on the 1st anniversary of the earthquakes in Türkiye and Syria

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996222

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Syria crisis: Brussels IV Conference "Supporting the future of Syria and the region" kicks off today

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2020/06/22

EU adopts €55 million support package for Syrian refugees and local communities in Jordan and Lebanon to mitigate coronavirus pandemic

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2020/06/10

Syrian crisis: €5.3 billion mobilised by donors for 2021 and beyond at 5th Brussels Conference

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2021/03/30

Syrian crisis: EU mobilises an overall pledge of €6.9 billion for 2020 and beyond

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2020/06/30

EU adopts €130 million support package for Syrian refugees and local communities in Jordan and Lebanon

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2021/03/05

Syria: Commissioner Lenarčič visits Turkish border and calls for renewal of UN cross-border resolution

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2021/07/08

Syria: €10 million to help vulnerable people in Syria affected by the drought

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2021/12/22

Joint declaration by the High Representative and Vice President, Federica Mogherini, and the EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, on the latest indiscriminate attacks against the Syrian people

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا

تاريخ الصدور:

2015/08/17

EU disburses €250 million in Macro-Financial Assistance to Jordan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2021/07/20

European Union to host Brussels V Conference on Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المفوضية الأوروبية

تاريخ الصدور:

2021/02/08

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

مؤتمر بروكسل - دعم مستقبل سورية والمنطقة

مؤتمر بروكسل - دعم مستقبل سورية والمنطقة

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد