الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Council strengthens restrictive measures against Syrian regime

COUNCIL OF

THE EUROPEAN UNION

EN

Brussels, 1 December 2011

17895/11

PRESSE 469

Council strengthens restrictive measures against Syrian regime

In light of the continued repression in Syria, the Council today reinforced the EU's restrictive measures against the Syrian regime, targeting its ability to conduct the brutal repression.

Trade in Syrian public bonds and the provision of insurance and re-insurance to the Syrian government will be prohibited in the EU. Syrian banks will no more be allowed to open new branches in the Union nor establish joint ventures or correspondent banking relations with European financial institutions. The Council also stopped new commitments for grants and concessional loans by member states to the Syrian government, except for humanitarian purposes.

In addition, the Council banned exports of key equipment and technology to the Syrian oil and gas sectors, i.e. refining, liquefaction of gas, exploration and production. Moreover, participation in the construction of new power plants in Syria will be prohibited. This includes technical assistance, project finance and investments in companies engaged in such construction activities.

Exports of equipment and software intended for use in the monitoring of internet and telephone communications by the Syrian regime will also be banned.

Member states will exercise restraint when committing financial support for trade with Syria, such as export credits, guarantees or insurance. Long term commitments will be prohibited.

Finally, the Council added 12 persons responsible for human rights violations and 11 entities supporting the regime to the list of those targeted by an asset freeze and a visa ban.

A consolidated version of all EU restrictive measures against the Syrian regime, including today's decisions and the complete list of all designated individuals and entities, will be published in the EU Official Journal on 2 December 2011.

See also Council conclusions.


بيان صحفي من مجلس الاتحاد الأوروبي يعلن تشديد العقوبات على النظام السوري: حظر تداول السندات الحكومية السورية وتقديم التأمين للحكومة، وقيود على البنوك السورية، وحظر تصدير معدات مراقبة الاتصالات، وإضافة أشخاص وكيانات إلى القائمة.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2011/12/01

البلد المستهدف

سورية

رقم الوثيقة

PRES/11/469

مصدر الوثيقة

European Commission Press Corner — مجلس الاتحاد الأوروبي

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان صحفي

العنوان الأصلي للوثيقة

Council strengthens restrictive measures against Syrian regime

التصنيف الفرعي

قرار عقوبات

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996352

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/02/16

Syrian foreign affairs minister added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/01/15

New EU Special Representative for the Middle East Peace Process appointed

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/29

Syria: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the 10 years of the conflict

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/14

Report by President Charles Michel to the European Parliament plenary session

نوع الوثيقة:

تقرير

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/04/26

Syria: Council extends sanctions against the regime for another year

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/05/27

EU imposes restrictive measures against the Wagner Group

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/12/13

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Syria

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2022/01/12

Syria: four new ministers added to EU sanctions list

نوع الوثيقة:

قرار

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/11/15

Joint press release by the President of the European Council and the President of the European Commission following their video conference with President Erdoğan

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

المجلس الأوروبي

تاريخ الصدور:

2021/03/19

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد