الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

UN: Bonino meets Zarif, focus on Syria and Afghanistan

The Syrian crisis and the future of Afghanistan, but also other aspects of bilateral relations. Italian Foreign Minister Emma Bonino’s packed agenda in New York started with a discussion with her Iranian colleague, Javad Zarif. In the US megalopolis, in the margins of the 68th General Assembly of the United Nations – which the minister is attending along with Prime Minister Enrico Letta – the foreign minister will be engaged in a whirl of meetings with her colleagues and taking part in numbers UN events. These include meetings on the Millennium Goals, on fighting malaria and on the campaign against the death penalty.

Bilateral with the Iranian Foreign Minister, Zarif

But it was a bilateral with the Foreign Minister of the recently elected President Hassan Rohani’s Iran that opened the week of meetings in the shadow of the UN building. Syria and Afghanistan were the two key issues for discussion. Minister Bonino underscored that, on the Syrian crisis, “for various reasons a ‘window’ of time has opened up. A window that must be exploited to the full by diplomacy and by politics. We have two paths to follow, two paths than can be parallel. One concerns the chemical weapons convention, and the other the political channel which, if it works, could lead to a ceasefire. Because it’s very difficult to actually begin destroying the weapons if the civil war continues at this level”.

Syria: we need to ensure humanitarian access, says Bonino

Minister Bonino also stressed the human tragedy that is inextricably linked to the Syrian crisis. A political agreement leading to a ceasefire “must also ensure humanitarian access, which to date has been impossible. We don’t want this issue to be forgotten at the negotiating table”, underscored the minister at the end of her meeting with Zarif.

Memorandum of Understanding on Afghanistan

A Memorandum of Understanding on Afghanistan has also been signed, concerning the period following the withdrawal of the troops belonging to NATO’s International Security Assistance Force (ISAF) mission. “The Italian effort is focused on Herat province, where collaboration with the Iranians is vital”, commented the minister. “But we need to revitalise that collaboration, given that we’ll still be in the region after 2014, albeit in another format”.

The two ministers also addressed more strictly bilateral issues. They discussed the possibility of establishing closer Italian-Iranian relations in the economic sphere, but also in cultural and other spheres. And, as Minister Bonino remarked, her discussion with Zarif provided an opportunity to tell her colleague that she appreciated the release of the political prisoners a few days ago, following a decision by the President Rohani. Bonino underscored that “this is the start of a process that I think it’s right to continue”.

Minister Bonino’s meeting with Zarif was only the first of the many she will be holding in New York. On 23 September alone, she met her colleagues from Norway, Mexico and Albania. Later today, in the margins of the General Assembly, Minister Bonino will be meeting the UN Secretary General, Ban Ki-moon and the President of the General Assembly, John W. Ashe. She will also be attending the High Level Event on Sahel.


خبر للخارجية الإيطالية حول لقاء الوزيرة إيما بونينو نظيرها الإيراني جواد ظريف في نيويورك وبحث الأزمة السورية وأفغانستان.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2013/09/24

البلد المستهدف

سوريةإيرانإيطالياأفغانستان

مصدر الوثيقة

وزارة الخارجية الإيطالية — موقع وزارة الخارجية الإيطالية esteri.it

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان صحفي

العنوان الأصلي للوثيقة

UN: Bonino meets Zarif, focus on Syria and Afghanistan

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/999946

وثائق أخرى للجهة المصدرة

الملحق الأول للبيان المشترك لوزراء خارجية الدول الضامنة للهدنة في سوريا

نوع الوثيقة:

اتفاق

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2016/02/26

Minister Terzi discusses the situation in Syria by phone with Minister Davutoglu

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الإيطالية

تاريخ الصدور:

2012/01/10

Joint Statement on Syria by the Foreign Ministers of France, Italy, Germany, the United Kingdom, the United States, and the High Representative of the European Union

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الحكومة البريطانية

تاريخ الصدور:

2016/09/25

بيان ختامي مؤتمر دعم اللاجئين السوريين في لندن 2016

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية البريطانية

تاريخ الصدور:

2016/02/04

البيان المشترك الصادر عن الناطقين باسم وزارات الشؤون الخارجية لكلّ من فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في الذكرى السنوية الحادية عشرة للانتفاضة السورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية البريطانية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

France, Germany, Italy, the United Kingdom, and the United States of America gave a joint statement on the 11-year anniversary of the Syrian uprising.

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الحكومة البريطانية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

Joint Statement on the Occasion of the 11-year Anniversary of the Syrian Uprising

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

Joint Statement on Syria

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا

تاريخ الصدور:

2016/09/25

Joint Statement by the Secretary of State of the United States of America, the Foreign Secretary of the United Kingdom, and the Foreign Ministers of France, Germany, and Italy

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2021/05/25

Statement by the Foreign Ministers of Turkey, Italy, and the United Kingdom on the Situation in Idlib

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2020/03/06

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد