الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Pistelli: «Difficile il percorso per Ginevra 2. Ma è la tappa per la pace in Siria» 8l’Unità)

Dalla Conferenza sulla Siria ai rapporti con l’Iran, fino alla ferita inferta dal Datagate nei rapporti tra gli Usa e gli alleati europei. I dossier più caldi della diplomazia internazionale rivisitati in questa intervista a l’Unità da Lapo Pistelli, vice ministro degli Esteri con delega sull’Iran.

L’opposizione siriana è chiamata nei prossimi giorni a decidere sulla sua partecipazione alla Conferenza di Ginevra2. Siamo a un passaggio cruciale per la diplomazia?

«La Conferenza di Ginevra 2 non ha molti amici. Non direi proprio che c’è la fila di quelli che vogliono partecipare o che intendono dare una mano per la sua riuscita. Le due parti in conflitto – ma forse faremmo meglio a dire tre, visto la galassia jihadista che intende dirottare l’intero processo e che ha definito un tradimento partecipare a Ginevra2 – sono nella fase di chi alza l’asticella delle precondizioni: altri attori regionali nicchiano, attendono l’esito del rapporto fra Mosca e Washington».

E la situazione siriana?

«Nel frattempo i siriani continuano a morire. La Coalizione nazionale siriana (Cns) che abbiamo incontrato a Londra martedì scorso, chiede anzitutto un’iniziativa in Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, per aprire prima della Conferenza corridoi umanitari: non è per loro sopportabile vedere viaggiare abbastanza liberamente gli ispettori Onu che verificano i depositi chimici, mentre i convogli con acqua e cibo sono bloccati, e in alcuni quartieri sotto assedio si comincia a morire di fame. La Cns ha bisogno di mostrare al suo popolo il raggiungimento di alcuni risultati concreti. Dunque, in questa fase del negoziato, che la Conferenza si tenga non è affatto scontato».

Bashar al-Assad ha affermato di essere pronto a ricandidarsi.

«È una vera e propria provocazione. È evidente che l’obiettivo di Ginevra 2, è fra gli altri, quello di dare vita a un governo di transizione che, per definizione, superi l’esperienza di Assad. È presto per dire chi possa rappresentare il regime a Ginevra, ma è chiaro che la Siria di Assad non c’è più. Con quell’annuncio, Bashar lasciava intendere che nelle more della diplomazia, il tempo potrebbe trascorrere fino alle elezioni di metà 2014, come se non ci fossero guerre in corso. Questa pretesa da “business as usual” è inaccettabile per chiunque. Detto ciò, il governo rappresentativo e legittimo per i siriani sarà ovviamente deciso da una consultazione democratica e internazionalmente vigilata, alla fine di una transizione. Ma un periodo cuscinetto è indispensabile senza Assad, dunque, per creare le condizioni di un dialogo nel Paese».

Un punto cruciale per Ginevra 2 è la partecipazione dell’Iran. Per l’inviato speciale di Onu e Lega Araba, Lakhdar Brahimi, la presenza di Teheran è “scontata” ed è “necessaria”. E per l’Italia?

«Il formato di Ginevra 2 è ancora da definire, ma vedo nelle parole di Brahimi una semplice espressione di consenso. Con quelli di cui si è amici, si va a cena e magari in vacanza, ma a cosa servono le conferenze di pace se non a comporre punti di vista e interessi distanti o radicalmente in contrasto tra loro? Troverei sterile un esercizio sulla Siria post -Assad che non coinvolgesse anche l’Iran».

Oltre che “sponsorizzare” Ginevra 2, l’Italia intende sedere al tavolo negoziale ginevrino?

«Stiamo lavorando da mesi con impegno, sia sul piano politico che facendoci concretamente carico sul piano umanitario delle conseguenze regionali del conflitto, in Libano, in Giordania, in Kurdistan e anche all’interno della Siria, senza mai dimenticare il ruolo di Unifil nel Sud Libano. Tra il vertice di Kuwait City e il G20 di San Pietroburgo, l’Italia si è impegnata per circa 60 milioni di euro, cifra non banale in questi tempi di crisi. Tutto questo lavoro mi pare assai apprezzato dai siriani, dagli arabi della regione, dagli europei e dai due protagonisti, russo e americani. Non vedrei dunque niente di regalato se fossimo presenti a quel tavolo offrendo il nostro contributo disinteressato alla stabilizzazione della regione».

Va ricercata la fiducia tra partner. Nel suo recente viaggio a New York, il premier italiano, Enrico Letta, ha ricevuto il sostegno del presidente Usa, Barack Obama. Ma nei rapporti tra Usa ed Europa, è calato come una scure il “Datagate”.

«A mio avviso, questa questione imbarazza anzitutto gli americani. Il Datagate o l’Nsagate che dir si voglia, pone domande cruciali e scomode sul rapporto fra potere, democrazia, rispetto degli alleati e i diritti individuali inalienabili, come quello alla riservatezza. Una vicenda da non liquidare con una battuta, un’alzata di spalle, o con la cinica constatazione che così va il mondo. Fra alleati non funziona, non deve funzionare così. Per questo mi attenderei parole e gesti all’altezza delle ferite inferte. Per queste ragioni ha fatto bene il presidente del Consiglio a dichiarare che il nostro Paese esige che sia fatta presto piena luce su tempi, vastità, utilizzo delle conversazioni ascoltate».


مقابلة لنائب وزير الخارجية الإيطالي لابو بيستيلي مع صحيفة لونيتا حول صعوبات الطريق إلى مؤتمر جنيف 2 بشأن سورية.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2013/10/28

البلد المستهدف

سوريةإيطاليا

مصدر الوثيقة

وزارة الخارجية الإيطالية — موقع وزارة الخارجية الإيطالية esteri.it

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

كلمة / إحاطة

العنوان الأصلي للوثيقة

Pistelli: «Difficile il percorso per Ginevra 2. Ma è la tappa per la pace in Siria» 8l’Unità)

اللغة

الإيطالية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/999957

وثائق أخرى للجهة المصدرة

الملحق الأول للبيان المشترك لوزراء خارجية الدول الضامنة للهدنة في سوريا

نوع الوثيقة:

اتفاق

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2016/02/26

Minister Terzi discusses the situation in Syria by phone with Minister Davutoglu

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الإيطالية

تاريخ الصدور:

2012/01/10

Joint Statement on Syria by the Foreign Ministers of France, Italy, Germany, the United Kingdom, the United States, and the High Representative of the European Union

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الحكومة البريطانية

تاريخ الصدور:

2016/09/25

بيان ختامي مؤتمر دعم اللاجئين السوريين في لندن 2016

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية البريطانية

تاريخ الصدور:

2016/02/04

البيان المشترك الصادر عن الناطقين باسم وزارات الشؤون الخارجية لكلّ من فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في الذكرى السنوية الحادية عشرة للانتفاضة السورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية البريطانية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

France, Germany, Italy, the United Kingdom, and the United States of America gave a joint statement on the 11-year anniversary of the Syrian uprising.

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

الحكومة البريطانية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

Joint Statement on the Occasion of the 11-year Anniversary of the Syrian Uprising

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

Joint Statement on Syria

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا

تاريخ الصدور:

2016/09/25

Joint Statement by the Secretary of State of the United States of America, the Foreign Secretary of the United Kingdom, and the Foreign Ministers of France, Germany, and Italy

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2021/05/25

Statement by the Foreign Ministers of Turkey, Italy, and the United Kingdom on the Situation in Idlib

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2020/03/06

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد