Giro: «Sira via dall’incubo solo con il dialogo» (Avvenire)
La sofferenza del popolo siriano è divenuta insopportabile. Troppi veti incrociati, inattendibili complicazioni politiche, impotenze e rinvii: è ora di dire basta e provare a fare qualcosa. La triste gara dell’ipocrisia della comunità internazionale è fin troppo evidente. Politicamente la crisi di Siria è un rompicapo ma questo non è una giustificazione sufficiente a rassegnarsi. La storia e l’esperienza insegnano: non ci sono crisi facili, così come non ci sono conflitti irrisolvibili. La verità è un’altra: in Occidente, in Russia e negli altri Paesi mediorientali coinvolti, si pensa di poter prendere tempo sulla Siria, che si tratti cioè di una crisi minore, di un conflitto tollerabile perché ormai “a bassa intensità”. Se ci fosse sentore di immediato pericolo per gli interessi nazionali di uno dei protagonisti a vario titolo coinvolti, si utilizzerebbe ben altra attenzione. Ma di Siria – almeno finché non contagi direttamente altre aree – per ora si può fare a meno. Tra tutti gli errori commessi, questo è il più tragico.
Gli altri errori sono ormai innegabili: non si è voluto prendere sul serio la voce dell’opposizione non violenta quando si era in tempo; si è scelto di sostenere la ribellione del Cns che si è rivelato fin da subito un partner debole e diviso; si è perso tempo in gesticolazioni guerresche piuttosto vuote; non si è voluto negoziare realmente con Mosca né con l’Iran. Ora constatiamo le conseguenze di tali errori. Come ogni conflitto di questo tipo, la Siria “genera mostri” che già stiamo vedendo e che ci ritroveremo ad affrontare in seguito. La guerra intestina tra fazioni ribelli sempre più estreme è un cattivo segnale che esaspera la crisi interna dell’islam politico e crea soggetti ogni volta peggiori. Lasciare spazio a tali degenerazioni significa alimentare odio in giovani generazioni islamiche traviate da una religione manipolata all’estremo e deluse dalle aspettative della “primavera araba”. Lo abbiamo già visto con l’Afghanistan, la guerra Iran-Iraq e le guerre del Golfo, l’Algeria, oggi in Mali del nord: ogni conflitto lasciato a se stesso (o addirittura mantenuto in vita) ne genera uno successivo. Ogni focolaio è pericoloso e va spento al più presto. Se grazie all’intervento del Papa si è evitato di compiere l’errore più grave (scatenare una guerra e aggiungere violenza a violenza) ciò non significa che non occorra una forte volontà politica per far cessare gli scontri.
Ma l’errore peggiore è pensare di poter vivere senza Siria. La Siria è un messaggio e tutto ci lega alla Siria. La Siria è terra delle più antiche civiltà; lì è stato coltivato per la prima volta il grano, sono nate le prime lingue e scritture. La Siria è stata una provincia di Roma per sette secoli e vi si trovano ancora strade romane com’erano veramente: rialzate come un nastro che scorre nella campagna. In Siria resiste un mosaico antico di religioni e culture minoritarie che non esistono più altrove. Dovremmo interrogarci, ad esempio, sull’esistenza dei cristiani di Siria, eredi di un’antichissima tradizione che rischia di scomparire per sempre, dopo essere stata quasi spazzata via dall’Iraq. Non dimentichiamo che sono ancora prigionieri nella zona di Aleppo due vescovi e vari preti. Più recentemente la Siria rappresenta, nel bene o nel male, una delle poche terre dove ha resistito la coabitazione tra religioni e culture mediterranee diverse. La Siria è una culla della civiltà: oggi non è più banale ripeterlo. Lasciarla affondare è recidere le nostre radici. L’Italia ha una sua storia con la Siria, non si tratta di un Paese a noi estraneo. Se già possiamo andare orgogliosi del fatto che il Libano contiguo non sia stato travolto dalla guerra siriana grazie anche alla presenza dei nostri soldati, non è impossibile immaginare di spingere l’Europa a prendere in comune un’iniziativa. È necessario far ripartire il dialogo, magari iniziando dagli attori fin qui esclusi, e poi mettere in campo un’autorevole operazione di pace sul terreno che protegga la popolazione civile e crei condizioni politica nuove. D’altronde la guerra è in tragico e sostanziale stallo e a morire oggi sono soprattutto i civili. Ciò è intollerabile ed è ora di dire basta.
مقال لوكيل وزارة الخارجية الإيطالية ماريو جيرو في صحيفة أفينيري حول ضرورة الحوار لإخراج سورية من الكابوس.
المعلومات الأساسية
تاريخ الصدور
البلد المستهدف
مصدر الوثيقة
المجموعات
نوع المصدر
نوع الوثيقة
العنوان الأصلي للوثيقة
اللغة
كود الذاكرة السورية
الجهة المصدرة
وثائق أخرى للجهة المصدرة
الملحق الأول للبيان المشترك لوزراء خارجية الدول الضامنة للهدنة في سوريا
نوع الوثيقة:
اتفاق
الجهة المصدرة:
وزارة الخارجية الأميركية
تاريخ الصدور:
2016/02/26
Minister Terzi discusses the situation in Syria by phone with Minister Davutoglu
نوع الوثيقة:
بيان صحفي
الجهة المصدرة:
وزارة الخارجية الإيطالية
تاريخ الصدور:
2012/01/10
Joint Statement on Syria by the Foreign Ministers of France, Italy, Germany, the United Kingdom, the United States, and the High Representative of the European Union
نوع الوثيقة:
بيان سياسي
الجهة المصدرة:
الحكومة البريطانية
تاريخ الصدور:
2016/09/25
بيان ختامي مؤتمر دعم اللاجئين السوريين في لندن 2016
نوع الوثيقة:
بيان ختامي
الجهة المصدرة:
وزارة الخارجية البريطانية
تاريخ الصدور:
2016/02/04
البيان المشترك الصادر عن الناطقين باسم وزارات الشؤون الخارجية لكلّ من فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في الذكرى السنوية الحادية عشرة للانتفاضة السورية
نوع الوثيقة:
بيان سياسي
الجهة المصدرة:
وزارة الخارجية البريطانية
تاريخ الصدور:
2022/03/15
France, Germany, Italy, the United Kingdom, and the United States of America gave a joint statement on the 11-year anniversary of the Syrian uprising.
نوع الوثيقة:
بيان سياسي
الجهة المصدرة:
الحكومة البريطانية
تاريخ الصدور:
2022/03/15
Joint Statement on the Occasion of the 11-year Anniversary of the Syrian Uprising
نوع الوثيقة:
بيان سياسي
الجهة المصدرة:
وزارة الخارجية الأميركية
تاريخ الصدور:
2022/03/15
Joint Statement on Syria
نوع الوثيقة:
بيان ختامي
الجهة المصدرة:
بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا
تاريخ الصدور:
2016/09/25
Joint Statement by the Secretary of State of the United States of America, the Foreign Secretary of the United Kingdom, and the Foreign Ministers of France, Germany, and Italy
نوع الوثيقة:
بيان سياسي
الجهة المصدرة:
وزارة الخارجية الأميركية
تاريخ الصدور:
2021/05/25
Statement by the Foreign Ministers of Turkey, Italy, and the United Kingdom on the Situation in Idlib
نوع الوثيقة:
بيان سياسي
الجهة المصدرة:
وزارة الخارجية الأميركية
تاريخ الصدور:
2020/03/06
شخصيات مرتبطة
لايوجد معلومات حالية
كيانات متعلقة
لايوجد معلومات حالية
يوميات مرتبطة
لايوجد معلومات حالية