جبهة علماء حلب تدعو الحكومتين القطرية والتركية بالضغط على النظام للوفاء بالتعهدات بإخراج الأسيرات في سجونه

ب 11/ 2013

16/ 12/ 1434هـ

22/ 10/ 2013م

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد:

فيقول الله تعالى: (وأوفوا بعهد الله إذا عاهدتم ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها وقد جعلتم الله عليكم كفيلا إن الله يعلم ما تفعلون ) [سورة النحل: 91].

بعد مرور ثلاثة أيام على موعد الإفراج عن الأسيرات المسلمات السوريات في سجون الأسد وعدم استلامنا لهن. فإننا ندعو الحكومة التركية والقطرية الضامنتين للاتفاق الموقع لبيان سبب الإخلال بالاتفاق.

وإنه لمن دواعي أسفنا وخيبة أملنا ما حصل، فقد توجهت مع وفد إلى أضنه ممثلاً عن جبهة علماء حلب في ذلك اليوم المشؤوم لاستقبالهن، ثم لم نحظ بأي جواب أو تفسير أو تبرير.

والله من وراء القصد، وهو الهادي إلى سواء السبيل.

İMZALANAN TAAHHÜTLERİN YERİNE GETİRİLMESİ İÇİN ÇAĞRIMIZDIR

Hamd âlemlerin Rabbi olan Allaha mahsustur. Salât ve selam Efendimiz Muhammed (s.a.v.)’e ve onun değerli ailesi ve sahabesi üzerine olsun.

Allah (c.c.) Kur’an-ı Kerimde “Antlaşma yaptığınız zaman, Allah’a karşı verdiğiniz sözü yerine getirin. Allah’ı kendinize kefil kılarak pekiştirdikten sonra yeminlerinizi bozmayın. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı bilir.”(Nahl,91) Buyurmaktadır.

Varılan anlaşma gereği Beşşar Esed’in zindanlarında esir olarak tutulan Müslüman kadınların 3 gün önce serbest bırakılmaları ve bize teslim edilmeleri gerekirdi. Ancak bu gerçekleşmedi. Biz, imzalanan anlaşmanın garantörü olan Türk ve Katar hükumetlerine söz konusu anlaşmanın neden ihlal edildiğini açıklamalarını istiyoruz.

Anlaşmanın ihlali bizi son derece üzmüş ve zor durumda bırakmıştır. Zira ben o gün ‘Halep Âlimler Birliği’ temsilcisi olarak bir heyetle birlikte esirleri teslim almak için Adana’ya gittim. Ancak esirleri alamadığımız gibi yetkililer tarafından bize hiçbir açıklama da yapılmadı. Allah doğru yola iletendir.

A Call to Honour Oaths Signed

Praise be to Allah, the Lord of the worlds and may prayers and peace be upon the noblest Prophet and Messenger of Allah, our Master Muhammad, and upon his family, his companions.

Allah Almighty says: (And fulfill the covenant of Allah when you have taken it, [O believers], and do not break oaths after their confirmation while you have made Allah, over you, a witness. Indeed, Allah knows what you do.) [Surat An-Naĥl; verse 91]

Three days passed of the proposed date to release the Muslim Syrian female prisoners in Assad’s prisons without receiving them.

Hence, we call the Turkish and Qatari governments, the guarantors of the agreement, to declare the reason of the breach of the agreement.

This happening brings about our greatest unfortunate and disappointment, as I headed towards Adana with a delegation representing Aleppo Islamic Scholars Front on that evil day to receive the female prisoners, then we had not had any reply, explanation or justification.

Allah is our ultimate goal and He is the true guide to the right path.

رئيس جبهة علماء حلب المؤقت

د. عبد الله محمد سلقيني