حول القصف الهمجي للمدنيين في محافظة إدلب من قبل القوات الروسية وجيش نظام الأسد

حول القصف الهمجي للمدنيين في محافظة إدلب من قبل القوات الروسية وجيش نظام الأسد

تقوم القوات الروسية بالتنسيق مع قوات نظام الأسد منذ عدة أسابيع بقصف مكثف لمواقع مدنية في محافظة إدلب شمال سورية تسببت حتى الآن في مقتل وإصابة المئات من المدنيين معظمهم نساء وأطفال، وتهجير ما يزيد عن ستين ألف مدني من أماكن إقامتهم، بعضهم مهجرين سابقين لجؤوا إلى

إدلب هربا من جرائم نظام الأسد وملاحقته لهم. وقد قامت القوات الروسية بتصعيد كبير لهذه الهجمات في الأيام الأخيرة أدت إلى ارتفاع حصيلة القتل بين المدنيين وتدمير المزيد من البنى التحتية الخدمية في منطقة تعاني أصلا من شروط معيشية صعبة.

إن الرابطة السورية لكرامة المواطن تدين هذه الممارسات وتعتبرها جرائم حرب يجب وقفها فورا ومحاسبة القائمين عليها. إن نظام الأسد بدعم عسكري كامل وغطاء سياسي روسي، مستمر في القصف وباستعمال الأسلحة المحرمة دوليا لتهجير مكوّن أساسي رئيسي من الشعب السوري وإعادة رسم الخارطة الديموغرافية لسورية و"بناء مجتمع جديد متجانس"، حسب تعبير رأس النظام السوري، قائم على التبعية الكاملة والمطلقة له.

إن جرائم الحرب التي ترتكب الآن في إدلب وفي مخيم الركبان (حيث يُستعمل التجويع والحصار كسلاح حرب) هي السبب الحقيقي لاستمرار سياسة منهجية ترمي إلى تهجير حوالي ثلثي سكان سورية، وهذه السياسة نفسها هي التي تجعل من الحديث عن بيئة آمنة وكريمة لعودة المهجرين ضربا من

اللا واقعية، بل إن مجرد الحديث عن إعادة الإعمار وعودة المهجرين في ظل الظروف الحالية هو جريمة بحق من سيتم إجبارهم على العودة وإهانة لكرامتهم.

ولقد قام وفد من الرابطة السورية لكرامة المواطن بنقل هذه الأفكار حول قصف إدلب ومخيم الركبان إلى مؤتمر بروكسل 3 الذي عُقد يومي 12-13 من هذا الشهر، مع التأكيد على عدم توفر البيئة المناسبة لعودة طوعية وآمنة وكريمة للمهجرين، وضرورة العمل على حل سياسي حقيقي وشامل يضمن الانتقال السياسي قبل مناقشة أي عملية لإعادة الإعمار.

SACD \ Statement

14 March 2019

Statement regarding the heinous bombing of civilians in Idlib by the Russian and Assad regime forces

For the last few weeks, Russia in full coordination with Assad regime’s forces, has been carrying out a vicious air campaign against civilian targets in the province of Idlib, northwest of Syria, that resulted in hundreds of casualties amongst civilians including women and children.

It also resulted in the displacement of more than sixty thousand civilians since the beginning of the campaign. Some of those civilians have already been displaced from their original areas and sought refuge in Idlib away from Assad regime’s killing and persecution.

In the last few days Russia intensified the airstrikes which caused higher rate of civilian casualties and further destruction of vital infrastructure in an area that is already suffering from precarious living conditions. Russia is also imposing a siege on the Rukban IDP camp in southeast Syria in an effort to force the civilians residents of this camp to surrender to the Assad regime and place themselves under the mercy of his notorious security forces.

The Syrian Association for Citizen Dignity (SACD) condemns these actions and consider them to be war crimes that should be investigated. The Assad regime, with Russia’s full military support and diplomatic cover, have used widespread airstrike campaigns, sieges and chemical weapons in order to create further refugee flows and achieve through demographic engineering the new “homogeneous society” based on complete loyalty to the regime, as explicitly stated by Assad himself.

Crimes like those being committed in Idlib and Rukban Camp are the reasons why roughly two thirds of Syria’s population is displaced and why a voluntary, safe and dignifying return is impossible at this moment in time.

The inaction of the international community in the face of such atrocities, coupled with an overwhelming sense of pain, loss and grievance amongst the civilian displaced population, will only result in the emerge of more extremism, and is providing extremist groups with enough ammunition in their narrative to recruit young people into their ranks.

This trend will have catastrophic consequences for Syrian society in the long-run, and will have reverberations across the region and beyond.

An SACD delegation conveyed the aforementioned concerns to European policy makers at the Brussels Conference III, and reiterated the requirement for a comprehensive political solution that includes a credible political transition before reconstruction in Syria can begin.