بيان للهيئة السياسية لمدينة منبج وريفها

حول الإبادة التي تتعرض لها قرى "الخفسة و مسكنة" من نظام الأسد وميليشياته الطائفية بدعم روسي مطلق

يعيش أكثر من 100 ألف مدني من أهلنا في الريف الجنوبي لمنطقة منبج بناحيتي (الخفسة ومسكنة ) وقراهما ظروفاً إنسانية غاية في الصعوبة، جراء الحملة التي أطلقها نظام الأسد المجرم وميليشيات حزب الله اللبناني الطائفية وبغطاء جوي روسي 17 شباط الماضي بهدف السيطرة على تلك المنطقة

أكثر من 80 شهيداً معظمهم نساء وأطفال سقطوا نتيجة مئات الغارات وقذائف المدفعية (أكثر من 160 غارة جوية، وأكثر من 240 قذيفة مدفعية فقط خلال اليومين الماضيين )استهدفت بها قوات الأسد والقوات الروسية مدنيين كانوا يحاولون النزوح من مناطق ريف دير حافر باتجاه الخفسة، واليوم بات ما يزيد على 100 ألف مدني محاصرين تحت رحمة طيران ومدفعية نظام الأسد وحليفه الروسي، ويتجمع منذ أكثر من أسبوع عشرات الآلاف من المدنيين على شكل قوافل محاولين الهرب باتجاه منبج وجرابلس، إلا أن استهداف تنظيم "داعش" للمدنيين بالرصاص، والألغام المزروعة على الطرقات، ما زالت تعيق وصول النازحين إلى منبج وجرابلس.

إننا في الهيئة السياسية لمدينة منبج وريفها ندين تلك الهجمة وهذا القصف المتعمد على المدنيين الذي يشنه الطيران الروسي ونظام بشار الأسد، كما ندين السلوك الإجرامي لعناصر "داعش" الذين يشاركون النظام في التضييق على النازحين ويمنعونهم من الوصول إلى مكان آمن من خلال استهدافهم بالرصاص والألغام.

وعليه فإننا نطالب المجتمع الدولي بتوفير الحماية للمدنيين العزل في ريف منبج الجنوبي، وفتح ممرات إنسانية تمكنهم من الوصول إلى منبج وجرابلس دون إعاقة من مسلحي حزب الاتحاد الديمقراطي PYD الذين يحتجزون من حالفه الحظ ووصل إلى مشارف منبج على مشارف المدينة، ويمنعونه من دخولها.

كما نوجه نداء استغاثة للمجتمع الدولي والهيئات الإغاثية والمنظمات الإنسانية بالاستجابة لهذه الحالة الطارئة، وتقديم المساعدة العاجلة لهؤلاء المدنيين الذين تحالفت ضدهم كل القوى التي اتفقت على محاربة ثورة الشعب السوري.

Syrian Arab Republic

The Political Assembly of Manbij City and Countryside

A Declaration of the Political Assembly of Manbij City and Countryside

(Considering the extermination & genocide which “Alkhafsah & Maskanah`s villages” are suffering from, done by Assad Regime and his sectarian militia supported fully by Russia)

More than 100 thousand civilians of our people in the southern countryside of Manbij in Alkhafsah & Maskanah sub-districts and their villages live in very difficult humanitarian conditions, due to the campaign launched by the criminal Asaad Regime with the Lebanese sectarian militia Hezbollah under Russian air covered on 17 last February aiming to control this area.

More than 80 martyrs, most of them women and children, were killed as a result of hundreds of airstrikes and artillery shells (more than 160 airstrike, and more than 240 artillery shells only during the last two days) Assad & Russian forces both targeted civilians when trying to flee from Deir Hafer countryside toward Alkhafsah, today more than 100 thousand civilians are under the mercy of airstrikes and artillery of Assad Regime and his Russian ally, since more than a week, tens of thousands of civilians in the form of convoys trying to flee towards Manbij and Jarablos, but ISIS`s targeting to civilians by shooting, and mines on the roads, still an obstacle preventing IDPs from reaching Manbij and Jarablos.

We are in the Political Assembly of Manbij City and Countryside convict this attack and this strike towards civilians waged by Russian Air force and Bashar Al-Assad Regime, as we condemn the criminal behavior of "ISIS" individuals who shares the regime with narrowing on IDPs preventing from reaching a safe place through targeted shot and mines.

According to this, we ask the international community to provide protection for unarmed civilians in the southern countryside of Manbij, and to open humanitarian aisles to enable them to reach Manbij and Jarablos without distraction from the fighters of Democratic Union Party (PYD) who are putting under siege the lucky ones who reached near Manbij city, preventing them to reach it.

We also call the international community, relief agencies and humanitarian organizations to respond to this emergency situation, and provide immediate help to those civilians who are being allied against by all the forces that have agreed to fight Syrians` Revolution.

The Political Assembly of Manbij City and Countryside .