بيان المجلس المحلي حول استهداف مدينة داريا بالنابالم الحارق

بيان حول استهداف مدينة #داريا بالنابالم الحارق

تستمر قوات النظام السوري بعدوانها المتواصل ضد المدنيين السوريين منذ خمس سنوات بشتى صنوف الأسلحة القتالية و بشكل ممنهج، يتزايد مع غياب مواقف جادة ورادعة من القوى الدولية الفاعلة.

فقد عمد النظام السوري صباح أمس 14/8/2016 الى قصف مدينة داريا بمادة النابالم الحارقة والمحرمة دولياً لليوم الثاني على التوالي دون أدنى اكتراث بنتائجه الفظيعة على الأطفال والنساء والشيوخ المحاصرين فيها.

وكانت قوات النظام السوري قد خرقت اتفاقية وقف الأعمال العدائية بشكل نهائي منذ يوم السبت 14\5\2016، وما زالت منذ ذلك التاريخ تشنّ هجوماً يومياً على مدينة داريّا، تمكّنت بفعله من السيطرة على الأراضي الزراعية بهدف حرمان المدنيين من محاصيلهم ومصدر رزقهم الوحيد الذي حال بينهم وبين الموت جوعاً طيلة أيام الحصار التي بلغت (1363) يوماً.

رافق العمليات العسكرية قصف مكثف طيلة تسعين يوماً، استهدف الأحياء السكنية بشكل مركز، وشمل (1805) برميلاً متفجرا و(729) صاروخ أرض-أرض (فيل) ذي القدرة التدميرية الهائلة، إضافة إلى (30) أسطوانة نابالم ألقتها مروحيات النظام السوري في اليومين الماضيين وخلفت حرائق كبيرة في منازل المدنيين، وارتقى نتيجة ذلك القصف (78) شهيدا إضافة إلى مئات الجرحى،

ويصاحب ذلك استمرار الحصار الخانق على المدنيين وانعدام المواد الغذائية والطبية، مع منع دخول أية مساعدات إنسانية إلى المدينة.

إننا في المجلس المحلي في مدينة داريّا، نؤكد دعمنا وتأييدنا لحلٍ سياسي عادل يحقق أهداف ثورتنا في الحرية والكرامة ويحفظ حياة المدنيين العزّل، وندين بشدّة استمرار النظام في إجرامه ضد المدنيين، وضرب كل مقومات الحياة، وإصراره على تدمير المدينة بأكملها، في ظل صمت دولي مريب - ما كان ليتسنّى للنظام أن يمارس هذه الجرائم من دونه - رغم زعم المجتمع الدولي المتكرر حرصَه على إيجاد حلٍ سلمي لما يسمّيه “الأزمة السورية”.

و من هنا فإننا نكرر دعوتنا للمجموعة الدولية ISSG، والدول دائمة العضوية في مجلس الأمن، و الأمم المتحدة و المنظمات الدولية للتدخل الفوري لوقف الحرب الشرسة وغير المتكافئة التي تشنها قوات النظام السوري ومن يساندها من الميلشيات الأجنبية ونطالبها بالتحرك الفوري لتحقيق ما يلي:

- الوقف الفوري لكل الأعمال العسكرية وجميع أشكال القصف.

- ضرورة إدخال المساعدات العاجلة الإغاثية والطبية

- دخول فريق تحقيق دولي للوقوف على استخدام النظام للنابالم الحارق.

- التطبيق الفوري لقرارات مجلس الأمن التي صوتت عليها الدول دائمة العضوية بالإجماع و خاصة القرار 2254 و القرارات الأخرى ذات الصلة.

15 آب 2016

المجلس المحلي لمدينة داريا

#SaveـDaraya                                 A statement about targeting the city of #Daraya with incendiary Napalm

For the past five years, the Syrian regime forces have continued their systematic aggression against the Syrian civilians using all forms of combat weapons. This aggression has increased in the absence of any serious and dissuasive positions from the influential international community.

On the morning of August 14th, 2016 and for the second consecutive day, the Syrian regime deliberately shelled the city of Daraya using the internationally banned incendiary Napalm munitions with complete disregard for the terrible consequences on the besieged children, women and elderly.

As of Saturday May 14th of 2016, the Syrian regime forces had ended the cessation of hostilities agreement through their continued breaches of the agreement, and continues since then to launch daily attacks on the city. These attacks have enabled the regime forces to take control over the farmlands in an attempt to deprive the civilians of the crops which are their only source of food and that have so far prevented the starvation of the besieged population throughout the period of the siege (1363 days).

These military attacks were accompanied with heavy bombardment for the duration of ninety days, mainly targeting the residential neighborhoods and included 1793 explosive barrels and 723 highly destructive surface-to-surface missiles known as “Pheel” (Elephant), with a destructive potential enormous, in addition to 30 Napalm filled bombs dropped by regime helicopters in the past two days which resulted in large fires destroying many civilian homes. The bombardments have caused 78 fatalities in addition to hundreds of wounded. The suffering of the civilians is made worse with the accompanying suffocating siege, the lack of food and medical supplies and the prevention of the entry of any humanitarian aid to the city.

We, at the local council of the city of Daraya, reaffirm our support and pursuit of a just political solution that achieves the goals of the revolution pertaining to freedom and dignity and that preserves the lives of the civilians, and we strongly condemn the regime’s continued criminal brutality against the civilians as well as the destruction of all the basic necessities of life and the insistence on the destruction of the entire city, while the international community remains suspiciously silent – without which the regime would not feel free to exercise these crimes – despite the international community’s continuous alleged commitment to finding a peaceful solution to what it calls "the Syrian crisis."

And so we reiterate our call to the international community (ISSG), the permanent members of the Security Council, the United Nations and international organizations to intervene immediately to stop this fierce war being waged by the Syrian regime forces and backed by foreign militias and we call for immediate action to achieve the following:

-The immediate cessation of all military acts and all forms of bombardment.

-The need to introduce urgent relief and medical aid.

-The presence in Daraya of an international investigation team to determine the use of incendiary Napalm munitions by the Syrian regime forces

-The immediate implementation of all Security Council resolutions unanimously approved by the permanent members, in particular resolution 2254 and other relevant resolutions.

August 15, 2016

Local Council of Daraya City

#SaveـDaraya