الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Statement by the President Announcing $155 Million in Additional Humanitarian Assistance for the Syrian People

_This morning, President Obama_ [_released a video announcing $155 million in additional humanitarian assistance for the Syrian people_](https://obamawhitehouse.archives.gov/photos-and-video/video/2013/01/29/president-obama-announces-155-million-additional-humanitarian-as-0)_. Click_ [_here_](https://obamawhitehouse.archives.gov/photos-and-video/video/2013/01/25/president-obama-announces-155-million-additional-humanitarian-assi) _to view the video of the President’s statement with Arabic subtitles._

**Statement by the President**

For nearly two years, the Assad regime has waged a brutal war against the Syrian people—murdering innocent men, women and children, in their homes, in bread lines, and at universities. 

In the face of this barbarism, the United States has joined with nations around the world in calling for an end to the Assad regime and a transition that leads to a peaceful, inclusive and democratic Syria, where the rights of all Syrians are protected. We’ve worked to isolate Assad and his regime; impose sanctions that starve the regime of funds; recognize the Syrian Opposition Coalition as the legitimate representative of the Syrian people; call for accountability for perpetrators of atrocities; and provide humanitarian relief to Syrians in need.

The relief we send doesn’t say “Made in America,” but make no mistake—our aid reflects the commitment of the American people. American aid means food and clean water for millions of Syrians. American aid means medicine and treatment for hundreds of thousands of patients in Damascus, Dar’a and Homs. It means immunizations for one million Syrian children. American aid means winter supplies for more than half a million people in Aleppo, Homs and Dayr az Zawr. And we’re working with allies and partners so that this aid reaches those in need.

Today, we’re taking another step. I’ve approved an additional $155 million in humanitarian aid for people in Syria and refugees fleeing the violence. Here, I want to speak directly to the people of Syria. This new aid will mean more warm clothing for children and medicine for the elderly; flour and wheat for your families and blankets, boots and stoves for those huddled in damaged buildings. It will mean health care for victims of sexual violence and field hospitals for the wounded.  Even as we work to end the violence against you, this aid will help address some of the immediate needs you face each day.

This new commitment will bring America’s total humanitarian aid to Syria to $365 million—making us the largest single donor of humanitarian assistance to the Syrian people. Today, I also call on the international community to do more to help these Syrians in need, and to contribute to the latest UN humanitarian appeal.

We’re under no illusions. The days ahead will continue to be very difficult. But what’s clear is that the regime continues to weaken and lose control of territory. The opposition continues to grow stronger. More Syrians are standing up for their dignity. The Assad regime will come to an end. The Syrian people will have their chance to forge their own future. And they will continue to find a partner in the United States of America. 

_Read the President's message in_ [_Arabic_](https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/docs/syria_humanitarian_assistance_announcement_-_arabic_transcript.pdf) _(pdf). You can also_ [_watch a video of the President's message with Arabic subtitles_](https://obamawhitehouse.archives.gov/photos-and-video/video/2013/01/25/president-obama-announces-155-million-additional-humanitarian-assi)_._

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2013/01/29

البلد المستهدف

الولايات المتحدة الأميركية

iranDocument

لا

المجموعات

الولايات المتحدة

نوع الوثيقة

كلمة / إحاطة

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/565801

الجهة المصدرة

وثائق أخرى للجهة المصدرة

بيان مشترك للرئيس ترامب والرئيس الروسي بوتين بشأن سوريا

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

الكرملين - الرئاسة الروسية

تاريخ الصدور:

2017/11/11

كلمة الرئيس ترامب حول الاستراتيجية الأمريكية بشأن إيران

نوع الوثيقة:

كلمة / إحاطة

الجهة المصدرة:

البيت الأبيض

تاريخ الصدور:

2017/10/13

بيان السكرتير الصحفي للبيت الأبيض بشأن هجمات روسيا والنظام السوري على الغوطة الشرقية

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

البيت الأبيض

تاريخ الصدور:

2018/03/04

بيان للرئيس ترامب بشأن الاتفاق النووي الإيراني

نوع الوثيقة:

كلمة / إحاطة

الجهة المصدرة:

البيت الأبيض

تاريخ الصدور:

2018/01/12

مقتطفات من خطاب الرئيس دونالد ترامب عن حالة الاتحاد

نوع الوثيقة:

كلمة / إحاطة

الجهة المصدرة:

البيت الأبيض

تاريخ الصدور:

2018/01/30

بيان للرئيس ترامب بشأن توجيه ضربة ضد أهداف ترتبط بقدرات الأسلحة الكيماوية لنظام الأسد

نوع الوثيقة:

كلمة / إحاطة

الجهة المصدرة:

البيت الأبيض

تاريخ الصدور:

2018/04/13

الرئيس ترامب في مجلس الأمن حول مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل

نوع الوثيقة:

كلمة / إحاطة

الجهة المصدرة:

البيت الأبيض

تاريخ الصدور:

2018/09/26

بيان من المتحدثة بإسم البيت الأبيض سارة ساندرز حول سوريا

نوع الوثيقة:

كلمة / إحاطة

الجهة المصدرة:

البيت الأبيض

تاريخ الصدور:

2018/12/19

كلمة الرئيس دونالد ترامب أمام الدورة الـ73 للجمعية العامة للأمم المتحدة

نوع الوثيقة:

كلمة / إحاطة

الجهة المصدرة:

البيت الأبيض

تاريخ الصدور:

2018/09/25

بيان حول الإتصال الهاتفي بين الرئيس ترامب والرئيس التركي رجب طيب أردوغان

نوع الوثيقة:

بيان صحفي

الجهة المصدرة:

البيت الأبيض

تاريخ الصدور:

2018/01/24

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد