بيان من المجلس الوطني يؤكد فيه حرصه على وحدة المعارضة الملتزمة بأهداف الثورة

مكتب أمين سر األمانة العامة

بيان صحفي

املجلس الوطني حريصعلىوحدةاملعارضةامللتزمةبأهداف الثورة

لهيوم الثالثاء)

ً

عقد املكتبالتنفيذي للمجلسالوطني السوري اجتماعا 3 كانون ثاني/يناير 2012 )ناقش فيه ما أثير

أوليةبشأن املرحلةاالنتقاليةوالتيتم بحثهامع هيئةا

ً

حول الورقةالتيتضمنتأفكارا لتنسيق وأطرافأخرى،مؤكدا

رفضهملضمونها.وفي هذا الصددأكد املجتمعون أن مواقفاملجلسالوطنيتنسجم معما تم اعتمادهفيالبرنامج

فياجتماع الهيئةالعامةفيتونس)

ّ

السياس ياملقر 17–18 كانون أول/ديسمبر 2011 ،)وخاصة ما يتعلق بمسألة إسقاط

النظام بكافةرموزهوأر ،والقضيتين الكرديةواآلشورية،واملرحلة

كانه،والحمايةالدولية،والجيشالسوري الحرّ

االنتقالية

لها أن تقدم كمسودة

ً

للبحث كان مقررا

ً

وأوضحاملكتب التنفيذي أن األفكار التي جرى الحديث عنها ال تعدوكونها نقاطا

إلى مؤتمر للمعارضة في حال نجاح املبادرة العربية، وبالتالي فإن ترويجها على أنها "وثيقة سياسية" أخرجها عن سياقها

وأدى إلى توظيف "الأخالقي" لها أمام الرأي العام

وقرراملجتمعونأن يطرحاملجلسالوطنيوثيقةمتكاملةتخصاملرحلةاالنتقاليةومعالمسوريةاملستقبليةللنقاشضمن

اإلطار الوطني بمشاركةكافةالقوى والشخصيات،وذلك ضمن ما التزم بهمن مسعى لتوحيدصفوف املعارضة،وحشد

الدعم والتأييد علىكافةاألصعدةلضمان نجاح ثورة شعبناوالتخلصمن النظام الدموي وآثارهوتوابعه

رحمهللاشهداءناوكتبالشفاءلجرحاناوالحرية ألسراناومعتقلينا

5 كانون الثاني 2012

ملزيد من املعلومات يرجى االتصال مع السيد أسامة املنجد على العنوان اإللكتروني : com.gmail@amonajed

Press Release

The SNC is Committed to Meeting the Goals of the Revolution

The Executive Committee of the Syrian National Council (SNC) met on Tuesday, 3 January 2012 to

discuss the draft resolution containing preliminary ideas on the transition prepared during talks with

the National Coordination Committee and other opposition groups. The SNC reaffirmed its rejection

of the draft document.

The SNC participants reaffirmed that the SNC’s position remains that which was approved in the

political program at the last General Assembly meeting in Tunisia (17-18 December 2011). In

particular, the SNC reaffirmed its position on ousting the regime and all its pillars and symbols,

requesting international protection, supporting the Free Syrian Army, resolving the Kurdish and

Assyrian issues, and planning for the transition phase.

The SNC’s Executive Committee further clarified that the ideas discussed during talks with other

opposition groups had not yet been presented to its members or to the General Secretariat. The

ideas were merely points of discussion for the opposition conference, to be organized by the Arab

League in the event that its initiative is successful. Therefore, characterizing and disseminating this

draft document as a final “political document” was out of context and caused an unethical

manipulation of public opinion.

The conferees directed the SNC to release a comprehensive document regarding the transitional

period with a vision and outlook for Syria’s future. This will be discussed within a national framework

that includes all groups and independents, and in alignment with the commitment to unify the

opposition and mobilize support at all levels. This will guarantee the success of our people’s

Revolution in ousting the criminal regime.

For more information on the SNC, please see www.syriancouncil.org. For commentary, please

contact Ausama Monajed, Advisor to the Secretary General of the Syrian National Council. Email:

[email protected]

January 5, 2012

******************************

The SNC was formed to represent the Syrian Revolution politically; embody its aspirations in toppling

the regime; achieve democratic change; and build a modern, democratic, and civil state.