YOKOK2RGF9N941VATO

T.C.

YÜKSEKÖĞRETİM KURULU BAŞKANLIĞI

ANKARA

29.09.2023

OKUL TANIMA BELGESİ

Ülke : SURİYE

Üniversite : Aleppo University in the Liberated Areas

Durumu : Kurulumuzda mevcut uluslararası listelerde yer almaktadır.

Açıklama

Yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarından örgün eğitim yoluyla alınan diplomaların denklik işlemi, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu'nun 2880 sayılı kanunla değişik 7/p maddesi ile 05.12.2017 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan "Yurtdışı Yükseköğretim Diplomaları Tanıma ve Denklik Yönetmeliği" hükümleri uyarınca yapılmakta olup, söz konusu Yönetmelik yatay geçiş, dikey geçiş ve lisans tamamlama gibi kavramları kapsamamaktadır. Yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarından uzaktan öğretim yoluyla alınacak diplomalar ise söz konusu Yönetmeliğin 10. maddesi ve ilgili mevzuat çerçevesinde değerlendirilmektedir.

Öğrenim dili Türkçe olan yurt dışındaki yükseköğretim programlarından alınan diplomalar için yapılan başvurular

Yönetmelik'in 7. madde, 6. fikra, (c) bendi "Türkiye'nin taraf olduğu uluslararası anlaşmalarla öğrenim dilinin Türkçe olduğu

belirlenen programlar veya Yükseköğretim Kurulunca tanınan yurtdışındaki Türkçe yükseköğretim programları dışında,

yükseköğretim kurumlarının açtığı ve öğrenim dili Türkçe olan programlardan alınan diplomalar için yapılan başvurular

reddedilir." hükmü çerçevesinde karara bağlanacaktır.

Diploma denklik başvurusunda aranacak belgeler ile inceleme ve değerlendirme usul ve esasları Yurtdışı Yükseköğretim

web sayfasından ulaşılabilmektedir.

İlişkin Yönetmelik" hükümlerine; lisansüstü eğitim başvuruları ise 26.09.2017 tarih ve 64528 sayılı yazı ile "Lisansüstü Eğitim

ve Öğretim Yönetmeliği" hükümlerine uygun olarak, alınan dersler incelenmek suretiyle başvuru yapılan Üniversite tarafından

Diplomaları Tanıma ve Denklik Yönetmeliği'nde belirtilmiş olup; ilgili Yönetmelik ve detaylı bilgiye Yükseköğretim Kurulu Yatay geçiş başvuruları, 08.02.2008 tarih ve 636/2732 sayılı yazımız ile "Yükseköğretim Kurumları Arasında Ön lisans ve Lisans Düzeyindeki Programlar Arasında Geçiş, Çift Anadal, Yan Dal ile Kurumlar Arası Kredi Transferi Yapılması Esaslarına

değerlendirilmekte ve karara bağlanmaktadır. 2547 Sayılı Kanun'un 11 b/5 maddesi uyarınca yurtdışında yapılan doktora eğitimleri Üniversitelerarası Kurul tarafından değerlendirilmektedir. Yurtdışında yapılan doktora eğitiminin Türkiye'de yapılan doktoraya eşdeğer olup olmayacağı hususunda önceden herhangi bir görüş belirtmek mümkün olmadığı gibi, söz konusu eşdeğerlik, doktora tamamlandıktan sonra ilgili komisyon ve kurullar tarafından incelenmektedir.

Öte yandan diploma denklik başvuruları, ilgili Komisyon ve Kurullar tarafından münferiden değerlendirildiğinden yurt dışındaki yükseköğretim kurumlarından alınmış ön lisans, lisans ve yüksek lisans diplomalarının ülkemizdeki diplomalara eşdeğer olup olmayacağı hususunda önceden herhangi bir görüş belirtmek mümkün olmadığı gibi, eğitim alınan yükseköğretim kurumunun tanınırlığına ilişkin olarak Kurulumuzun yeni kararlar alma hakkı saklıdır. Yurt dışında yükseköğrenim görmek isteyen öğrencilerin konuyla ilgili güncel gelişme ve kararları Kurulumuz internet adresinden takip etmeleri yararlarına olacaktır. Bilgilerinizi rica ederim.

*BU BELGE DENKLİK BELGESİ YERİNE GEÇMEZ

Bu belgenin doğruluğunu barkod numarası ile https://www.turkiye.gov.tr/belge-dogrulama adresinden, mobil cihazlarımıza yükleyeceğiniz e-Devlet Kapısına ait Barkodlu Belge Doğrulama veya YÖK Mobil uygulaması vasıtası ile yandaki karekod okutularak kontrol edilebilir.

ـــــــــــــــــــــــــــ

ترجمة غير رسمية (ذكاء صناعي)

رقم المرجع: YOKOK2RGF9N941VATO

الجمهورية التركية رئاسة مجلس التعليم العالي أنقرة التاريخ: 29.09.2023

شهادة الاعتراف بالمدرسة

البلد : سوريا

الجامعة : جامعة حلب في المناطق المحررة

الحالة : تظهر في القوائم الدولية الموجودة لدينا.

شرح

العملية المعادلة للشهادات التي تم الحصول عليها من خلال التعليم النظامي من مؤسسات التعليم العالي في الخارج يتم وفقًا لأحكام قانون التعليم العالي رقم 2547 المعدل بالقانون رقم 2880 المادة 7/ب و"لائحة الاعتراف والمعادلة للشهادات الجامعية من الخارج" الصادرة في الجريدة الرسمية بتاريخ 05.12.2017. الشهادات التي تم الحصول عليها من خلال التعليم عن بعد تُقيم وفقًا للمادة 10 من اللائحة المذكورة والتشريعات ذات الصلة.

التطبيقات المقدمة للشهادات المستخرجة من برامج التعليم العالي اللتين يكون لغتها التعليمية هي اللغة التركية في الخارج، ستُقرر وفقًا للمادة 7، الفقرة 6، (ج) من اللوائح: "يتم رفض الطلبات المقدمة للشهادات المستخرجة من البرامج التي تُعقد باللغة التركية من قبل مؤسسات التعليم العالي خارج البرامج التي تحدد كبرامج باللغة التركية بموجب الاتفاقيات الدولية التي هي جزء منها تركيا أو البرامج التركية في الخارج المعترف بها من قبل مجلس التعليم العالي".

تفاصيل الوثائق المطلوبة لتقديم طلب معادلة الشهادة وأساليب الفحص والتقييم يمكن العثور عليها على صفحة الويب للتعليم العالي في الخارج.

يتم تقديم طلبات التعليم العالي للدراسات العليا وفقًا لأحكام "لائحة التعليم والتعلم للدراسات العليا" بتاريخ 26.09.2017 والرقم 64528، وتُقيم بناءً على الدورات التي تم تناولها من قبل الجامعة المتقدم إليها ويتم اتخاذ القرارات بناءً عليها. يتم تقييم الدراسات الدكتوراه المُجراة في الخارج من قبل اللجنة الجامعية المشتركة. من غير الممكن إعطاء رأي مسبق حول ما إذا كانت الدراسات الدكتوراه التي تم إجراؤها في الخارج معادلة للتي تم إجراؤها في تركيا، وهذا النوع من المعادلات يتم فحصه بعد إكمال الدكتوراه من قبل اللجان والمجالس المعنية.

على الجانب الآخر، نظرًا لأن طلبات معادلة الشهادة تُقيم بشكل فردي من قبل اللجان والمجالس المعنية، فإنه من المستحيل إعطاء رأي مسبق حول ما إذا كانت الشهادات الجامعية التي تم الحصول عليها من مؤسسات التعليم العالي في الخارج معادلة للشهادات في بلادنا. كما أن مجلس التعليم العالي لديه الحق في اتخاذ قرارات جديدة بشأن الاعتراف بمؤسسات التعليم العالي الأجنبية.

*هذا المستند لا يحل محل شهادة المعادلة.

يمكن التحقق من صحة هذا المستند عبر رقم الباركود على الرابط https://www.turkiye.gov.tr/belge-dogrulama أو من خلال مسح الكود المربع الموجود على الجانب باستخدام التطبيق الموبايل لبوابة الحكومة الإلكترونية أو تطبيق YÖK الموبايل.