إعلان مناقصة داخلية - خارجية بالسرعة الكلية لاستيراد كمية /150/ ألف طن متري قمح طري خبزي

Call for internal -External prices in Top Urgency

to import /150/ thousand tons bread soft milling wheat

General Establishment for Cereal Processing, Trade and storage desire to call

for internal - External prices offers to import /150 / thousand tons bread soft

milling wheat according to technical, legal and financial conditions book no.

249/21/7/1 dated 1/10/2019 and according to the following conditions:

1-Bid Bond: /6/ USD for each offered ton. Or the equivalent in Euro according

to bulletin of currency prices issued by Central bank of Syria on date of issuing

Bid Bond.

2- Performance Bond: (5%) of contract' value in USD.

3- Shipment period of the /150/thousand tons is /45/ calendar days starting from

date of notification of starting order for Seller.

4-Partial offers are accepted, but not less than /50/ thousand tons for one offer

and the establishment shall have the right to confirm for one offer or more than

one.

5- Origin and country of goods is Russia.

6-Penalty of delay: is /0.003/ three per mil of value of quantity delayed in

shipment for each day of delay, provided that the penalty should not exceed

/20%/ of total value of the contract.

7-Prices should be submitted on Basis of cost freight free out arriving Syrian

ports,vessel's board, in USD only.

8-Payment of goods value shall be settled in USD in coordination with CBS in

Damascus ,Seller shall bear all expenses of settling of value.

9- Awarded bidder should submit a P.B and sign the contract during /15/ days

from date of notifying him with confirmation.

10- Bidder should be committed with his offer for fifteen/15/ days from the day

following latest date of submitting offers.

11- For who desires to participate in this announcement ,to buy the Special

Conditions Book from Foreign trade Department of the Establishment in

Damascus at amount of /10000 / Syrian Pounds.

12- prices shall be considered final, not breakable and any amendment on the

price after registering the offer in the general registry of establishment is not

acceptable ,and bid bond of the bidder submits a new price shall be confiscated.

13- Offers to be submitted in sealed envelope to registry office of the

Establishment in Damascus – Al Mazzeh - general company of Silos, blg. On

Monday 4/11/2019 till /15:30/ hrs Damascus local time. Opening offers at /16:00/

hrs on the same day in an open session attended by bidders and confirmation to

be within fifteen days from the day following latest date of submitting offers.

Genaral Director

إعلان مناقصة داخلية - خارجية بالسرعة الكلية

لاستيراد كمية /150/ ألف طن متري قمح طري خبزي

تعلن المؤسسة العامة لتجارة وتخزين وتصنيع الحبوب عن رغبتها بإجراء مناقصة داخلية - خارجية لاستيراد

كمية /150/ ألف طن متري قمح طري خبزي للطحن وفق دفتر الشروط الخاصة (حقوقية وفنية ومالية) رقم

٢٤٩/۱/۷/۲۱ تاریخ ۲۰۱۹/۱۰/۱ وبالشروط التالية :

Aga

1- التأمينات المؤقتة /6/ ستة دولار أمريكي لكل طن معروض أو ما يعادلها باليورو وفق نشرة أسعار العملات

الصادرة عن مصرف سورية المركزي بتاريخ صدور صك التأمينات المؤقتة.

٢- التأمينات النهائية / 5 % / من قيمة العقد بالدولار الأمريكي •

3- مدة الشحن لكمية /150/ ألف طن /٤٥/ يوم تقويمي تبدأ من اليوم التالي لتاريخ تبليغ أمر المباشرة للبائع.

4- تقبل العروض المجزأة بما لا يقل عن /50/ ألف طن للعرض الواحد ويحق للمؤسسة التثبيت لعارض أو أكثر.

هـ منشا ومصدر البضاعة : روسيا •

6- غرامة التأخير /۰,۰۰۳ / ثلاثة بالألف من قيمة الكمية المتأخر في شحنها عن كل يوم تأخير على ان لا تزيد

غرامة التأخير عن /٢٠%/ من القيمة الإجمالية للعقد.

- تقدم العروض بالدولار الأمريكي فقط على أساس كوست فريت فري آوت واصل المرافئ السورية ظهر الباخرة.

8- تدفع قيمة البضاعة بالدولار الأمريكي بالتنسيق مع مصرف سورية المركزي ويتحمل البائع كافة. نفقات تسديد

القيمة.

٩- يجب على المتعهد المرشح المثبت له تقديم الكفالة النهائية وتوقيع العقد خلال مدة خمسة عشر يوماً من تاريخ تبليغه

التثبيت .

۱۰- مدة ارتباط العارض بعرضه خمسة عشر يوماً من اليوم التالي لآخر موعد لتقديم العروض •

١١- يتم شراء دفتر الشروط الخاصة من مديرية التجارة الخارجية للمؤسسة بدمشق بمبلغ /۱۰۰۰۰/ ليرة سورية.

۱۲- تعتبر الأسعار نهائية وغير قابلة للكسر ولا يقبل اي تعديل بالسعر بعد تسجيل العروض في الديوان العام للمؤسسة

وتصادر التأمينات المؤقتة للعارض الذي يتقدم بسعر جديد .

۱۳- تقدم العروض بالظرف المختوم إلى الديوان العام للمؤسسة بدمشق - المزة – بناء الشركة العامة لصوامع الحبوب

سابقا.

موعد لتقديم العروض حتى يوم الاثنين الواقع في 14تال حتى الساعة 15.30/ بتوقيت دمشق وتفض

العروض الساعة /١٦٠٠٠/ من نفس اليوم والتاريخ بجلسة علنية يسمح بحضورها العارضين والتثبيت خلال خمسة

عشر يوما من اليوم التالي لآخر موعد لتقديم العروض.

المدير العام