سوريا ترحب بتخفيف العقوبات وتجميد الأصول المرتبطة ببشار الأسد من قبل السلطات السويسرية

دمشق 9 مارس 2025 - ترحب وزارة الخارجية في الجمهورية العربية السورية بقرار المجلس الفيدرالي السويسري الأخير برفع بعض العقوبات المفروضة على قطاعي الطاقة والنقل في سوريا، بالإضافة إلى السماح بخدمات مالية وعلاقات مصرفية محدودة. يأتي هذا القرار في أعقاب قرار الاتحاد الأوروبي بتعليق بعض العقوبات، ويمثل خطوة في الاتجاه الصحيح نحو تخفيف الضغوط الاقتصادية الجائرة التي تضر بالشعب السوري.

كما ترحب الوزارة بقرار المجلس الفيدرالي السويسري فرض تجميد إضافي على أصول بشار الأسد ومحيطه. هذه الأصول تخص أفراداً مسؤولين عن جرائم حرب ومعاناة الشعب السوري، وندعم بقوة الجهود المبذولة لضمان عدم تمكنهم من الوصول إلى الأموال التي نهبت من ثروات سوريا.

كما نرحب بالتزام سويسرا بمنع خروج هذه الأموال من نطاق ولايتها القضائية قبل خضوعها للتدقيق القضائي لتحديد مصدرها وتتطلع الحكومة السورية إلى مزيد من المناقشات مع السلطات السويسرية لضمان إعادة أي أصول تم الحصول عليها بشكل غير مشروع بطريقة تعود بالنفع على الشعب السوري.

وتدعو سوريا سويسرا والمجتمع الدولي إلى مواصلة اتخاذ خطوات فعالة تسهم في تحقيق العدالة والتعافي والاستقرار طويل الأمد في البلاد.

وزارة الخارجية والمغاربيين في الجمهورية العربية السورية

الأحد مارس 2025-9 رمضان 146 هـ

OF FOREICH AUF

الحية والمغتربين

Syria Welcomes Easing of Sanctions and Freezing of Assets Linked to Bashar al-Assad by Swiss Authorities

Damascus, 9 March 2025 The Ministry of Foreign Affairs of Syria welcomes the recent decision by the Swiss Federal Council to lift certain sanctions on Syria's energy and transport sectors, as well as to allow limited financial servic-es and banking activities.

This decision, which follows the European Union's move to suspend various sanctions, represents a step in the right direction toward easing the unjust economic pressures that are harming the Syrian people.

The Ministry further welcomes the Swiss Federal Council's decision to impose additional asset freezes on Bashar al-Assad and his entourage. These assets belong to individuals responsible for war crimes and the suffering of the Syrian people, and we strongly support efforts to ensure they cannot be ac-cessed by those who have plundered Syria's wealth.

We also welcome Switzerland's commitment to preventing these funds from leaving its jurisdiction before judicial scrutiny determines their origin. The Syrian government looks forward to further discussions with Swiss authorities on ensuring that any illicitly acquired funds are rightfully returned in a manner that benefits the Syrian people.

Syria urges Switzerland and the international community to continue taking meaningful steps that contribute to justice, recovery and the long-term stabil-ity of the country.

Ministry of Foreign Affairs and Expatriate of the Syrian Arab Republic

09 March 2025 09 Ramadan 1446