المجلس الإسلامي السوري: وثيقة المبادئ الخمسة للثورة السورية

المبدأ (1)

المبادئ الخمسة للثورة السورية The Five Principles of Syrian Revolution

إسقاط بشار الأسد وكافة أركان نظامه وتقديمهم للمحاكمة العادلة.

Topple Assad and all the pillars of his regime, and brought to fair trial المبـدأ (2)

المبادئ الخمسة للثورة السورية The Five Principles of Syrian Revolution

تفكيك أجهزة القمع الاستخباراتية والعسكرية، وبناء أجهزة أمنية وعسكرية على أسس وطنية نزيهة، مع المحافظة على مؤسسات الدولة الأخرى.

The dismantling of the intelligence and military repression, building of security and military organs on the basis of a national fair, while maintaining the other state institutions.

المبادئ الخمسة للثورة السورية The Five Principles of Syrian Revolution

المبدأ (3)

خروج كافة القوى الأجنبية والطائفية والإرهابية من سوريا، ممثلة بالحرس الثوري الإيراني، وحزب الله وميليشيا أبي الفضل العباس، وتنظيم الدولة .

The output of all foreign terrorist and sectarian forces of Syria, led by guard Revolutionary Iran, and Hezbollah, the militia Abu Fadl al Abbas, and state regulation.

المبدأ (4)

المبادئ الخمسة للثورة السورية The Five Principles of Syrian Revolution

الحفاظ على وحدة سوريا أرضاً وشعباً واستقلالها وسيادتها وهوية شعبها

Preserve the unity of Syria's land and people and the independence, sovereignty and identity of its people المبدأ (5)

المبادئ الخمسة للثورة السورية The Five Principles of Syrian Revolution

رفض المحاصصة السياسية والطائفية

Rejection of political and sectarian quotas