Urgent Appeal - Acil çağrı

AÇIKLAMA

المجلس الإسلامي السوري

SURİYELİ İSLAM KONSEYİ | SYRIAN ISLAMIC COUNCIL

Bismillahirrahmanirrahim

Acil çağrı

Elhamdülillahi Rabbil-âlemin. Vessalâtü vesselâmü âlâ seyyidina Muhammedin ve âlâ alihî ve sahbihî ecmain:

Kuzey Suriye'deki düzinelerce kamp, şiddetli yağmur fırtınalarına maruz kalıyor ve ardından gelen şiddetli sağanak yağışlar, kampları süpürdü, birçoğunu sular altında bıraktı ve birçok çadırı yerinden etti. Bu fırtınalara, ısınma araçlarının ve onlar için gerekli olan yakıtın yetersiz olduğu şiddetli soğuk dalgalar eşlik etti. Bu zayıf tıbbi yeteneklere sahip bölgeler de "Corona" salgınından muzdariptir, birçok kişinin hayatını tehdit eder ve bu trajik insani durumlarda onları hastalık ve salgın riskine maruz bırakır. Suriye İslam Konseyi, bu felaket durumları karşısında devletlere, halklara, uluslararası örgütlere, yardım derneklerine ve dünyadaki tüm özgür ve iyi insanlara yardım ellerini uzatmaya ve etkilenenlere hızlı ve acil yardım çağrısında bulunuyor. Yüce Rabbimiz diyor ki, "Siz her ne infak ederseniz O onun yerini hemen doldurur; zira O rızık verenlerin en hayırlısıdır." Peygamber (S.A.V) diyor: "Bir Müslümanı dünyanın zorluklarından birinden kim kurtulursa, Allah, onu kıyamet gününün zorluklarından kurtarır". Bu çağrının ulaştığı herkesin bu büyük acıyı hafifletmeye yardımcı olacağını umuyoruz. Allah'tan mülteci kardeşlerimizin üzerindeki ızdırabı ve vebayı kaldırmasını ve bu zor günlerde onlara yardım etmesini istiyoruz. O, merhametlilerin en merhametlisidir.

Suriye İslam Konseyi

19 Ocak 2021

-

------

النص الوارد في الصورة:

**In the name of of Allah the Merciful**

Urgent Appeal

Praise be to God, and prayers be upon the Messenger of God, his family, companions, and those who follow him:

Dozens of camps in northern Syria are exposed to severe rainstorms, followed by torrential floods that swept through the camps and drowned many of them, uprooting many tents, and these storms were accompanied by severe cold waves with the lack of heating and fuel needed for the camp residents.

The affected areas also suffer from the COVID-19 (Corona) epidemic breakout with the lack of medical capabilities, which threatens a lot of people’s lives and exposes them to the risk of diseases and epidemics in these tragic humanitarian situations.

The Syrian Islamic Council, in the face of these catastrophic situations, appeals to states, peoples, international organizations, relief societies and all free and good people in the world to give a helping hand and provide rapid assistance and emergency aid to those affected.

The Lord of the universe, Allah the Most High says: “Whatever you spend, He will replace it; and He is the Best of providers.” And The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever relieves the hardship of a believer in this world, Allah will relieve his hardship on the Day of Resurrection”

So, we hope that everyone who is reached by this call will help to alleviate this great affliction, we ask God to lift the affliction and the plague on our fellow refugees and to help them in these difficult days, and He is the Most Merciful.

**Syrian Islamic Council**

**6 Jumada Al-Akher 1442 AH corresponding to January 19, 2021 AD**