Council Implementing Decision implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria (declassified annex)

COUNCIL OF

THE EUROPEAN UNION

Brussels, 24 August 2011 (25.08)

(OR. en,fr)

13474/11

ADD 1 REV 1

PESC 1050

COMEM 222

COARM 134

FIN 567

DECLASSIFICATION

of document:

dated:

new status:

Subject:

13474/11 ADD 1 RESTREINT UE/EU RESTRICTED

19 August 2011

Public

Council Implementing Decision implementing

Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria

Delegations will find attached the declassified version of the above document.

The text of this document is identical to the previous version.

________________________

13474/11 ADD 1 REV 1

jw

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

COUNCIL OF

THE EUROPEAN UNION

Brussels, 19 August 2011 (22.08)

(OR. en,fr)

13474/11

ADD 1

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

PESC 1050

COMEM 222

COARM 134

FIN 567

ADDENDUM TO THE DECISION

Subject :

Council Implementing Decision implementing Decision 2011/273/CFSP

concerning restrictive measures against Syria

13474/11 ADD 1

aha/JK/mm

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

1

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

ANNEX

A. Persons

Name

Identifying

Reasons

Date of

information

listing

(date of birth,

place of

birth...)

1.

Hayel AL-ASSAD

Assistant to Maher Al-Assad, Head of the

*

military police unit of the army's 4th

Division, involved in repression.

2.

Ali AL-SALIM

Director of the supplies office of the Syrian

*

Ministry of Defence, entry point for all arms

acquisitions by the Syrian army.

3.

4.

Nizar AL-

Very close to key government officials.

ASSAAD

Financing Shabiha in the region of Latakia.

Brigadier-General

Head of Syrian Military Intelligence (SMI)

Rafiq

Branch 293 (Internal Affairs) in Damascus.

SHAHADAH

Directly involved in repression and violence

*

*

against the civilian population in Damascus.

Advisor to President Bashar Al-Assad for

strategic questions and military intelligence.

*

OJ: Please insert the date of adoption.

13474/11 ADD 1

aha/JK/mm

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

2

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Name

Identifying

Reasons

Date of

information

listing

(date of birth,

place of

birth...)

5.

Brigadier-General

Branch Chief for Syrian Military

JAMEA JAMEA

Intelligence (SMI) in Dayr az-Zor.

(Jami Jami)

Directly involved in repression and violence

*

against the civilian population in Dayr

az-Zor and Alboukamal.

6.

Hassan Bin-Ali

DOB 1935 in

Deputy Vice Minister, former Minister for

AL-TURKMANI

Aleppo

Defence, Special Envoy of President Bashar

*

Al-Assad.

7.

Muhammad Said

Assistant Regional Secretary of Baath Arab

BUKHAYTAN

Socialist Party since 2005, 2000-2005

*

Director for the national security of the

regional Baath party. Former Governor of

Hama (1998-2000).

Close associate of President Bashar

Al-Assad and Maher Al-Assad. Senior

decision-maker in the regime on repression

of civilian population.

8.

Ali DOUBA

Responsible for killings in Hama in 1980,

*

has been called back to Damascus as special

advisor to President Bashar Al-Assad.

9.

Brigadier-General

Idlib Syrian Military Intelligence (SMI)

Nawful AL-

Branch Chief. Directly involved in

HUSAYN

repression and violence against the civilian

*

population in Idlib province.

*

OJ: Please insert the date of adoption.

13474/11 ADD 1

aha/JK/mm

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

3

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Name

Identifying

Reasons

Date of

information

listing

(date of birth,

place of

birth...)

10. Brigadier Husam

Presidential Adviser on Security Affairs.

SUKKAR

Presidential Adviser for security agencies’

*

repression and violence against the civilian

population.

11. Brigadier-General

Branch Chief for Syrian Military

Muhammed

Intelligence (SMI) in Homs.

ZAMRINI

Directly involved in repression and violence

*

against the civilian population in Homs.

12. Lieutenant-

Deputy Chief of General Staff, Operations

General Munir

and Training for Syrian Army.

ADANOV

Directly involved in repression and violence

(ADNUF)

against the civilian population in Syria.

13. Brigadier-General

Head of General Intelligence Directorate’s

Ghassan KHALIL

*

*

(GID) Information Branch. Directly

involved in repression and violence against

the civilian population in Syria.

14. Mohammed

POB Latakia

JABIR

Shabiha militia. Associate of Maher Al-

*

Assad for the Shabiha militia. Directly

involved in repression and violence against

the civilian population and co-ordination of

Shabiha militia groups.

15. Samir HASSAN

Close business associate of Maher Al-Assad.

*

Known for supporting economically the

Syrian regime.

*

OJ: Please insert the date of adoption.

13474/11 ADD 1

aha/JK/mm

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

4

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

B. Entities

Name

Identifying

Reasons

Date of

information

1.

2.

listing

Political Security

Syrian government agency directly involved

Directorate

in repression.

General

Syrian government agency directly involved

Intelligence

in repression.

*

*

Directorate

3.

Military

Syrian government agency directly involved

Intelligence

in repression.

*

Directorate

4.

Air Force

Syrian government agency directly involved

Intelligence

in repression.

*

Agency

*

OJ: Please insert the date of adoption.

13474/11 ADD 1

aha/JK/mm

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

5

EN

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Name

Identifying

Reasons

Date of

information

5.

IRGC Qods Force

listing

Teheran, Iran

The Qods (or Quds) Force is a specialist arm

(a. k. a. Quds

of the Iranian Islamic Revolutionary Guard

Force)

Corps (IRGC). The Qods Force is involved

*

in providing equipment and support to help

the Syria regime suppress protests in Syria.

IRGC Qods Force has provided technical

assistance, equipment and support to the

Syrian security services to repress civilian

protest movements.

_______________

*

OJ: Please insert the date of adoption.

13474/11 ADD 1

aha/JK/mm

DG K Coord RESTREINT UE/EU RESTRICTED

6

EN

الملحق غير السري للقرار التنفيذي لمجلس الاتحاد الأوروبي (آب/ أغسطس 2011) بإضافة أشخاص وكيانات إلى عقوبات سورية، منهم هايل الأسد وعلي دوبا ومحمد جابر والحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس.