Situation in Syria European Parliament resolution of 15 December 2011 on the situation in Syria
14.6.2013
EN
Official Journal of the European Union
C 168 E/65
Thursday 15 December 2011
Situation in Syria
P7_TA(2011)0582
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the situation in Syria
(2013/C 168 E/08)
The European Parliament,
— having regard to its previous resolutions on Syria, in particular those of 27 October 2011 (1) on the
situation in Egypt and Syria, in particular of Christian communities, of 15 September 2011 (2) on the
situation in Syria, of 27 October 2011 (3) on the case of Rafah Nashed, and of 7 July 2011 (4) on the
situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North
Africa,
— having regard to the conclusions on Syria of the Foreign Affairs Council of 10 October 2011,
14 November 2011, and 1 December 2011 and the European Council conclusions of 23 October
2011 and 9 December 2011,
— having regard to Council Decision 2011/782/CFSP of 1 December 2011 concerning restrictive measures
against Syria and repealing Decision 2011/273/CFSP (5),
— having regard to the statements of the Vice-President of the Commission/High Representative of the
Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) on Syria of 8 October 2011, 3 and 28 November
2011 and 2 December 2011, and of her spokesperson of 23 November 2011,
— having regard to the UNGA Resolution on Human Rights in Syria of 22 November 2011,
— having regard to the resolution of the UN Human Rights Council on the human rights situation in the
Syrian Arab Republic of 2 December 2011,
— having regard to the Statement of UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay at the UN
Human Rights Council’s 18th Special Session to examine the situation of human rights in the Syrian
Arab Republic of 2 December 2011,
— having regard to the report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab
Republic of 23 November 2011,
— having regard to the resolution of the Third Committee of the UN General Assembly on the situation of
human rights in the Syrian Arab Republic of 22 November 2011,
— having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 1948,
— having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on
Economic, Social and Cultural Rights, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child and the Optional
Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict, and the Convention on the Prevention
and Punishment of the Crime of Genocide, to which Syria is a party,
(1) Texts adopted, P7_TA(2011)0471.
(2) Texts adopted, P7_TA(2011)0387.
(3) Texts adopted, P7_TA(2011)0476.
(4) Texts adopted, P7_TA(2011)0333.
(5) OJ L 319, 2.12.2011, p. 56.
EN
C 168 E/66
Official Journal of the European Union
Thursday 15 December 2011
— having regard to the statements of the Arab League on the situation in Syria of 27 August 2011,
16 October 2011 and 12, 16 and 24 November 2011, its Action Plan of 2 November 2011, and the
Arab League’s sanctions against Syria adopted on 27 November 2011,
— having regard to the decision of 30 November 2011 by the Government of the Republic of Turkey to
impose economic sanctions on Syria,
— having regard to the statement of 30 November 2011 by the Organisation of Islamic Cooperation
calling on the Syrian Government to immediately stop using excessive force against citizens and to
respect human rights,
— having regard to the Joint Communication on ‘A new response to a changing neighbourhood’ from the
Commission and the VP/HR to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social
Committee and the Committee of the Regions of 25 May 2011,
— having regard to the Final Declaration of the Barcelona Euro-Mediterranean Ministerial Conference of 27
and 28 November 1995 (Barcelona Declaration) and the Joint Declaration of the Paris Summit for the
Mediterranean of 13 July 2008, to which Syria is a signatory,
— having regard to Rule 110(4) of its Rules of Procedure,
A. whereas, according to UN estimates, more than 5 000 people, including over 300 children, have been
killed, many more have been injured, more than 14 000 are reported to be detained, and tens of
thousands have sought refuge in neighbouring countries or have been internally displaced since March
2011 in Syria as a result of the brutal repression by the regime against its population; whereas, despite
widespread international condemnation, violent crackdowns and grave human rights violations by the
Syrian authorities and military and security forces against non-violent civilians continue and are further
intensifying; whereas it is reported that cities and towns throughout Syria are being kept under siege by
government-led forces, without access to food, medical supplies or communications; whereas many
Syrians are facing a deteriorating humanitarian situation as a result of the violence and displacements;
B.
whereas the reforms and amnesties announced and promised by President Bashar al-Assad have never
been put into practice and the regime has lost all credibility; whereas the Syrian Government uses the
Supreme State Security Court (SSSC), a special court that remains outside the ordinary criminal justice
system, to try political activists and human rights defenders; whereas the violence is accompanied by
actions by the regime and its supporters aimed at increasing sectarian tensions and inciting inter-ethnic
and inter-confessional conflict in the country;
C.
whereas on 20 November 2011 in an interview published by the Sunday Times and on 7 December
2011 in an interview with the US network ABC, President Bashar al-Assad denied that his government
had a policy of treating the population harshly and said that he felt no guilt about his crackdown on a
10-month uprising, despite reports of brutality by security forces;
D. whereas the resolution of the UN Human Rights Council of 2 December 2011 strongly condemned the
widespread, systematic and gross violation of human rights and fundamental freedoms – such as the
killing, arbitrary execution, persecution, arbitrary detention, enforced disappearances, and torture and
ill-treatment of, and rape and other acts of sexual violence against civilians, including children, as well
as the denial and obstruction of medical assistance to the injured – by the Syrian authorities and
military and security forces, and proposed to establish the mandate of a special rapporteur on the
situation of human rights in the country;
14.6.2013
EN
14.6.2013
Official Journal of the European Union
C 168 E/67
Thursday 15 December 2011
E.
whereas, in the report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab
Republic, widespread, systematic and gross violations of human rights and fundamental freedoms by
the Syrian military, security forces and pro-government militias are documented; whereas the
Commission of Inquiry is gravely concerned that crimes against humanity have been committed at
different locations in Syria; whereas the Syrian Government refused to cooperate with the Commission
of Inquiry; whereas according to the UN report of the Commission of Inquiry numerous defections
from military and security forces have occurred since the beginning of the crackdown and they have
increased in recent months;
F.
whereas, in her statement of 2 December 2011, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay
warned that the continued ruthless repression by the Syrian regime of its country’s population might
drive the country into a civil war, and encouraged the UN Security Council to refer the situation in
Syria to the International Criminal Court;
G. whereas the Syrian authorities continue to deny access to international journalists and observers;
whereas reports from Syrian refugees and human rights activists and images uploaded from mobile
telephones are the main source of information and documentation of the systematic and widespread
human rights violations by the Syrian army and security forces against civilians and the situation in
Syria in general;
H. whereas on 1 December 2011 the European Union strengthened its restrictive measures against Syria,
including additional trade prohibitions for EU-based companies and financial institutions regarding the
Syrian oil and finance sector, new asset freezes and travel bans for 11 individuals and 12 entities, a
weapons embargo, and most notably a ban on export from within the EU to Syria of information and
communication technologies (ICTs) which the government can use to violate citizens’ human rights;
I.
whereas to date the Council/EEAS has failed to agree on and publish required details of the announced
ban on ICT exports; whereas it has been widely reported that EU (based) companies have equipped the
Syrian Government with (custom-made) technologies to intercept, monitor and catalogue all internet
traffic and mobile communication in Syria, capturing both domestic and international traffic; whereas
EU (based) companies have built and operated monitoring centres on the ground in Syria and have
provided related technical assistance to the Syrian Government;
J.
whereas both the French Ambassador to Syria, Eric Chevallier, and the US Ambassador to Syria, Robert
Ford, have returned to Damascus, as a gesture intended to show full support for the struggle and
demands of the Syrian population; whereas both Ambassadors had been withdrawn in October because
of security concerns and violent attacks against French interests;
K.
whereas, in its conclusions of 1 December 2011, the Council again encouraged the Syrian opposition
to establish a united platform, confirmed that the EU would continue to engage with representative
members of the Syrian opposition which adhere to non-violence, and welcomed the Syrian National
Council’s commitment in this regard;
L.
whereas on 22 November 2011 VP/HR Catherine Ashton met representatives of the Syrian National
Council and highlighted the importance of an inclusive opposition political platform;
M. whereas Members of the European Parliament have established a dialogue and exchanged views with
various representatives of the Syrian opposition in exile and in the country over the past months;
EN
C 168 E/68
Official Journal of the European Union
Thursday 15 December 2011
N. whereas the crisis in Syria constitutes a threat to the stability and security of the entire Middle East
region;
O. whereas on 16 November 2011 the Arab League suspended Syria’s membership of the regional
organisation after it failed to honour the terms of an Arab League peace plan that involved Syria
withdrawing tanks from restive cities, stopping attacks on protesters, engaging in dialogue with the
opposition and allowing 500 Arab League monitors into the country to assess the situation on the
ground; whereas on 27 November 2011, after numerous ultimatums, the Arab League approved
sanctions against Syria, including an asset freeze and an embargo on investments;
P.
whereas on 30 November 2011 the Turkish Government imposed economic sanctions on Syria, as well
as a weapons embargo, including an embargo on the delivery of weapons and military equipment and
the suspension of a cooperation agreement with Syria until a new government is in place; whereas on
22 November 2011 the Turkish Prime Minister had called upon President al-Assad to ‘finally step
down’; whereas tens of thousands of Syrian refugees have sought refuge in Turkey since March 2011;
Q. concerned at the news reported by many sources that the Syrian authorities have ordered the expulsion
of Father Paolo dall’Oglio, the Abbot of the Mar Musa Monastery in Syria and winner of the first Anna
Lindh EuroMed Award 2006 for Dialogue between Cultures, widely known for his work for inter-faith
harmony in the country for the last three decades and for his engagement in efforts for internal
reconciliation, based on negotiation, and freedom of expression; calls on the Syrian authorities to
refrain from this act that could weaken the ongoing dialogue between Christians and Muslims;
R.
whereas on 4 December 2011 the Syrian authorities arrested the blogger Razan Gazzawi at the SyrianJordanian border as she was allegedly heading to the Jordanian capital Amman to take part in a
workshop on press freedom organised by her employer, the Syrian Centre for Media and Freedom
of Expression;
1.
Condemns again in the strongest terms the brutal repression by the Syrian regime against its popu
lation, including children; extends its condolences to the families of the victims; reiterates its solidarity with
the Syrian people’s non-violent struggle for freedom, dignity and democracy and applauds their courage and
determination, with special regard to women, who play a crucial role in this struggle;
2.
Notes the failure of the Syrian regime – and of President Bashar al-Assad, who bears the ultimate
responsibility as the constitutional head of the Syrian state, in particular – to comply with its obligations
under international human rights law and calls again for an immediate end to violent crackdowns against
peaceful demonstrators and harassment of their families, the release of all detained protesters, political
prisoners, human rights defenders and journalists, and full access to the country for international humani
tarian and human rights organisations as well as the international media;
3.
Reiterates its call for President Bashar al-Assad and his regime to step aside immediately to allow a
democratic transition to take place in the country;
4.
Calls for prompt, independent and transparent investigations into the widespread, systematic and gross
violation of human rights and fundamental freedoms by the Syrian authorities and military and security
forces with the aim of ensuring that all those responsible for these acts, which may amount to crimes
against humanity, are held to account by the international community;
5.
Underlines the appeal by the Syrian opposition and demonstrators for the sending of international
observers to deter attacks against civilians and for full access to the country for international humanitarian
and human rights organisations as well as the international media;
14.6.2013
14.6.2013
EN
Official Journal of the European Union
C 168 E/69
Thursday 15 December 2011
6.
Calls for a peaceful and genuine transition to democracy which meets the legitimate demands of the
Syrian people and is based on an inclusive process of national political dialogue with the participation of all
democratic forces and civil society in the country; urges the opposition forces to avoid the trap of the
further escalation of violence and militarisation of the situation when defending the population; expresses
serious concern that intimidation by the Syrian authorities may be extending to exiled opposition activists
and calls on EU Member States to consider the possibility of expelling or taking other appropriate measures
against EU-based Syrian diplomats involved in such cases;
7.
Welcomes and encourages the ongoing efforts by the Syrian opposition both within and outside the
country to establish a united platform, to continue to engage with the international community, in
particular the Arab League, and to work on a shared vision for the future of Syria and the transition to
a democratic system; continues to support the Syrian National Council and stresses the importance of the
Syrian opposition and the Free Syrian Army committing themselves to human rights and fundamental
freedoms and the rule of law, maintaining a clear commitment to a peaceful and inclusive approach;
supports the Council’s conclusions of 1 December 2011 and urges the EU and its Member States to
swiftly implement them as well as to find new ways of strengthening their non-military assistance to
these opposition forces;
8.
Stresses once again that the Syrian Government has failed to meet its responsibility to protect its
population, to immediately put an end to all human rights violations and to stop any attacks against
civilians; considers that in light of this failure, the international community needs to take urgent and
appropriate measures;
9.
Welcomes the commitment of the EU to continue to press for increased international pressure on the
Syrian regime; strongly supports the decisions of the Council of 14 November and 1 December 2011 to
impose new restrictive measures on the regime and calls for the extension of asset freezes and travel bans to
the families and businesses that are its main funders; underlines the necessity for the EU to stand ready to
adopt further measures in order to assist the Syrian people, who are striving for a democratic future through
peaceful means; calls, in this context, for further EU sanctions which target the Syrian regime but minimise
the negative impacts on the population, as long as the repression continues, as well as for the setting-up of
appropriate mechanisms to tackle the current and future humanitarian emergencies in the country;
welcomes and supports the Council conclusions on Syria of 1 December 2011, which also declare that
the EU is ready to develop a new and ambitious partnership with Syria across all areas of mutual interest,
including by mobilising assistance and strengthening trade and economic links, as soon as President Bashar
al-Assad steps aside and a genuine democratic transition begins;
10.
Welcomes and supports the resolutions on the human rights situation in Syria adopted by the UN
General Assembly on 22 November 2011, the UN Human Rights Council on 2 December 2011 and the
Third Committee of the UN General Assembly on 22 November 2011 as well as the report of the
Independent International Commission of Inquiry on Syria of 23 November 2011; calls for the
immediate suspension of Syria’s membership of the UNESCO Human Rights Committee;
11.
Deplores the fact that the UN Security Council has not been able to respond adequately to the
ongoing brutal events in Syria so far; reiterates its call on the UNSC members, and on Russia and China in
particular, to uphold their responsibilities to ensure that international human rights standards are respected
in Syria; continues to support the efforts of the EU and its Member States in this field; at the same time
encourages the UNSC to refer the crimes committed by the Syrian regime against its population to the
International Criminal Court;
12.
Strongly supports the efforts of the League of Arab States to end the violence and to promote a
political solution in Syria; welcomes the League’s proposal to send an observer mission to provide
protection to civilians; is concerned about the lack of commitment by the Syrian authorities to
implement the Plan of Action; welcomes the decision of the League of Arab States to impose sanctions
against the Syrian regime; calls on the Syrian regime to refrain from any direct or indirect attempt to
destabilise neighbouring countries;
C 168 E/70
EN
Official Journal of the European Union
Thursday 15 December 2011
13.
Calls for increased cooperation between the EU and Turkey regarding the situation in Syria;
welcomes Turkey’s condemnation of the Syrian regime, its economic sanctions on that regime and its
policy of keeping the borders open for refugees;
14.
Urges the VP/HR to make every effort to start discussions with Turkey, the Arab League and the
Syrian opposition about arrangements for setting up humanitarian corridors at the Syrian-Turkish borders
with a view to protecting Syrian refugees and all civilians trying to flee the country in order to escape the
ongoing military repression;
15.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President
of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the
governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the People’s
Republic of China, the Government and Parliament of the Russian Federation, the Government and
Parliament of the Syrian Arab Republic and the Government and Parliament of the Republic of Turkey.
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
P7_TA(2011)0583
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the Scoreboard for the surveillance of
macroeconomic imbalances: envisaged initial design
(2013/C 168 E/09)
The European Parliament,
— having regard to the legislative package on economic governance adopted on 16 November 2011 and,
in particular, to Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council (1) on
the prevention and correction of macroeconomic imbalances,
— having regard to the Commission staff working document of 27 October 2011 entitled ‘Scoreboard for
the surveillance of macroeconomic imbalances: envisaged initial design’ (SEC(2011)1361),
— having regard to Rules 115(5) and 110(2) of its Rules of Procedure,
1.
Recalls that the main objective of the newly established surveillance mechanism is the prevention and
correction of excessive macroeconomic imbalances in the European Union and, in particular, in the
eurozone; recalls that, in accordance with Regulation (EU) No 1176/2011, further objectives of the new
mechanism include sustained convergence of economic performances of the Member States and closer
coordination of economic policies;
2.
Stresses that, in the light of the current economic situation, it is essential for the macroeconomic
surveillance framework to be up and running as soon as possible;
3.
Believes that potential spillover effects of Member State and Union policies should be identified and
discussed at an early stage (e.g. as part of the Annual Growth Survey), and in any case before as well as after
the adoption of convergence/stability programmes; asks the Commission to make explicit how it intends to
deal with these spillover effects in its latest version of the scoreboard;
(1) OJ L 306, 23.11.2011, p. 25.
14.6.2013
قرار من البرلمان الأوروبي حول الوضع في سورية، يدين القمع ويطالب الأسد بالتنحي، ويدعم مبادرة جامعة الدول العربية وإرسال مراقبين، ويدعو مجلس الأمن إلى التحرك وإحالة الملف إلى المحكمة الجنائية الدولية.
المعلومات الأساسية
تاريخ الصدور
البلد المستهدف
رقم الوثيقة
مصدر الوثيقة
المجموعات
نوع المصدر
نوع الوثيقة
العنوان الأصلي للوثيقة
اللغة
كود الذاكرة السورية
الجهة المصدرة
وثائق أخرى للجهة المصدرة
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan
نوع الوثيقة:
تقرير
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2019/12/06
DRAFT AGENDA Meeting Wednesday 18 March 2020, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 18.30 Brussels
نوع الوثيقة:
محضر
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2020/03/18
MISSION REPORT following the Mission to Turkey (Ankara and Mardin), 24-27 February 2020
نوع الوثيقة:
تقرير
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2020/03/12
MINUTES Extraordinary meeting of 26 June 2020, 9.00-11.00 BRUSSELS
نوع الوثيقة:
محضر
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2020/06/26
General budget of the European Union for the financial year 2020 - all sections (2019/2028(BUD))
نوع الوثيقة:
بيان
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2019/02/28
Draft amending budget No 5/2020 of the European Union for the financial year 2020 - Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey
نوع الوثيقة:
تقرير
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2020/06/29
DRAFT AGENDA Extraordinary meeting Friday 26 June 2020
نوع الوثيقة:
محضر
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2020/06/26
DRAFT AGENDA Meeting Tuesday 23 March 2021
نوع الوثيقة:
محضر
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2021/03/23
Draft amending budget No 5/2020 of the European Union for the financial year 2020 - Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey (00000/2020 – C9-0000/2020 – 2020/2092(BUD))
نوع الوثيقة:
تقرير
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2020/06/17
MINUTES Meeting of 11 November 2019, 15.00 – 18.30 and 12 November 2019, 09.00-12.30 and 14.30-18.30 BRUSSELS
نوع الوثيقة:
محضر
الجهة المصدرة:
البرلمان الأوروبي
تاريخ الصدور:
2019/11/11
كيانات متعلقة
الأمم المتحدة
مجلس الأمن الدولي - الأمم المتحدة
لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية
مجلس حقوق الإنسان - الأمم المتحدة
الجمعية العامة - الأمم المتحدة
المحكمة الجنائية الدولية
جامعة الدول العربية / الجامعة العربية
منظمة التعاون الإسلامي
الجيش السوري الحر
المجلس الوطني السوري
الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية
المجلس الأوروبي
الجيش العربي السوري - نظام
المفوضية السامية لحقوق الإنسان - الأمم المتحدة
شخصيات مرتبطة
لايوجد معلومات حالية
يوميات مرتبطة
لايوجد معلومات حالية