الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 September 2025 — Cham Wings Airlines LLC v Council of the European Union (Case T-415/24)

JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Fifth Chamber)

24 September 2025 (*)

( Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Syria – Freezing

of funds – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources –

Maintenance of the applicant’s name on the lists – Concept of ‘association with the Syrian regime’ – Error of

assessment – Obligation to state reasons – Proportionality )

In Case T‑415/24,

Cham Wings Airlines LLC, established in Damascus (Syria), represented by L. Cloquet, lawyer,

applicant,

v

Council of the European Union, represented by E. Kübler and P. Mahnič, acting as Agents,

defendant,

THE GENERAL COURT (Fifth Chamber),

composed, at the time of the deliberations, of J. Svenningsen, President, J. Laitenberger and M. Stancu

(Rapporteur), Judges,

Registrar: M. Zwozdziak-Carbonne, Administrator,

having regard to the written part of the procedure,

further to the hearing on 24 June 2025,

gives the following

Judgment

1

By its action under Article 263 TFEU, the applicant, Cham Wings Airlines LLC, seeks annulment of

Council Decision (CFSP) 2024/1510 of 27 May 2024 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive

measures in view of the situation in Syria (OJ L, 2024/1510) and Council Implementing Regulation (EU)

2024/1517 of 27 May 2024 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view

of the situation in Syria (OJ L, 2024/1517), in so far as those acts concern it (together, ‘the contested acts’).

Background to the dispute

2

The applicant is a Syrian air carrier.

3

The present case has been brought in connection with the restrictive measures taken in view of the

situation in Syria.

4

In that context, the Council of the European Union adopted Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January

2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU)

No 442/2011 (OJ 2012 L 16, p. 1) and Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures

against Syria (OJ 2013 L 147, p. 14).

5

On 12 October 2015, the Council adopted (i) Decision (CFSP) 2015/1836 amending Decision 2013/255

(OJ 2015 L 266, p. 75) and (ii) Regulation (EU) 2015/1828 amending Regulation No 36/2012 (OJ 2015 L 266,

p. 1).

6

The criterion for inclusion set out in Article 28(1) of Decision 2013/255, as amended by Decision

2015/1836, and reproduced in Article 15(1)(a) of Regulation No 36/2012, as amended by Regulation 2015/1828,

provides, in essence, that persons and entities benefiting from or supporting the regime are to be subject to

restrictive measures.

7

By Council Implementing Decision (CFSP) 2024/380 of 22 January 2024 implementing Decision

2013/255 (OJ L, 2024/380) and by Council Implementing Regulation (EU) 2024/362 of 22 January 2024

implementing Regulation No 36/2012 (OJ L, 2024/362) (together, ‘the initial acts’), the applicant’s name was

included for the first time on the list in Section B (Entities) of Annex I to Decision 2013/255 and on the list in

Section B (Entities) of Annex II to Regulation No 36/2012 (together, ‘the lists at issue’).

8

The reasons for including its name on the lists at issue were worded as follows:

‘[The applicant] is a Syrian business entity which is owned by Muhammad Issam Shammout.

Also, [the applicant] uses its flights to engage in the transfer of Syrian mercenaries, [trading in arms], narcotics

trafficking, and money laundering, which supports the activities of the Syrian regime. As the only private airline

in Syria, [the applicant] is therefore benefiting from, and providing support to the Syrian regime.’

9

On 24 January 2024, the applicant’s counsel submitted observations to the Council on the initial acts and

requested access to the evidence file.

10 On 7 February 2024, the Council communicated to the applicant the evidence on which it had relied for

the purposes of including its name on the lists at issue, namely document WK 16130/2023 REV 2 DCL 1.

11 By the contested acts, the Council extended the restrictive measures adopted against the applicant until

1 June 2025 on the basis of the same reasons as those set out in the initial acts.

12 On 28 May 2024, the Council informed the applicant of its decision to extend the measures taken against it

by means of the contested acts.

Forms of order sought

13

The applicant claims that the Court should:

–

annul the contested acts;

–

order the Council to pay the costs.

14

The Council claims, in essence, that the Court should:

–

dismiss the action;

–

order the applicant to pay the costs;

–

in the alternative, should the Court annul the contested acts, order that the effects of Decision 2024/1510

be maintained in so far as concerns the applicant until the partial annulment of Implementing Regulation

2024/1517 takes effect.

Law

15 In support of its action, the applicant raises three pleas in law, alleging, in essence, first, errors of

assessment, second, infringement of the principle of proportionality and, third, infringement of the obligation to

state reasons.

16 The Court considers it appropriate to address, first of all, the third plea in law, then the first plea in law

and, last, the second plea in law.

The third plea in law, alleging infringement of the obligation to state reasons

17 Under the third plea in law, the applicant claims that ‘the reasons adopted by the Council in the [contested

acts] have apparently not been genuinely examined by [it]’ and that ‘the reasons underlying the [contested acts]

are in reality purely formal and probably did not form the object of a reflection by the Council’.

18

The Council disputes those arguments.

19 It should be noted at the outset that the applicant’s arguments in support of the third plea in law are in

reality seeking to challenge the facts on which the Council relied when it adopted the contested acts.

20 It should be recalled in that regard that the obligation to state reasons laid down in Article 296 TFEU is an

essential procedural requirement, to be distinguished from the question of whether the reasoning is well founded,

which goes to the substantive legality of the contested act. The reasoning on which a decision is based consists in

a formal statement of the grounds on which that decision is based. If those grounds are vitiated by errors, the

latter will vitiate the substantive legality of the decision, but not the statement of reasons in it, which may be

adequate even though it sets out reasons which are incorrect (see judgment of 12 June 2024, Shammout v

Council, T‑649/22, not published, EU:T:2024:376, paragraph 32 and the case-law cited).

21 Since that plea in law seeks to call into question not the sufficiency of the statement of reasons in the

contested acts specifically, but rather the merits of the reasons for inclusion, in particular the existence of links

between the applicant and the Syrian regime, the applicant’s arguments will be examined in the context of the

first plea in law, which alleges errors of assessment (see, to that effect and by analogy, judgments of

24 November 2021, Assi v Council, T‑256/19, EU:T:2021:818, paragraph 47 (not published); of 24 November

2021, Foz v Council, T‑258/19, not published, EU:T:2021:820, paragraph 44; of 24 November 2021, Aman

Dimashq v Council, T‑259/19, EU:T:2021:821, paragraph 42 (not published); of 18 May 2022, Foz v Council,

T‑296/20, EU:T:2022:298, paragraph 51 (not published); and of 12 June 2024, Shammout v Council, T‑649/22,

not published, EU:T:2024:376, paragraph 32).

22 In any event, as stated in paragraph 11 above, the maintenance of the applicant’s name on the lists at issue

is justified for the same reasons as those in the initial acts. The statement of reasons in those acts, as set out in

paragraph 8 above, appears to be clear and unequivocal.

23 First, in that statement of reasons, the conclusion that the applicant ‘is … benefiting from, and providing

support to the Syrian regime’ refers explicitly to the criterion referred to in paragraph 6 above, according to

which the names of persons and entities benefiting from or supporting the Syrian regime are to be included and

maintained on the lists at issue. Second, that statement of reasons sets out the actual and specific reasons why the

applicant is considered to be an entity benefiting from and supporting the Syrian regime.

24 Furthermore, the arguments put forward in connection with the pleas in law raised by the applicant in its

written submissions indicate that it was placed in a position in which it could ascertain the reasons for the

measures taken against it so as to be able to challenge them effectively before the Courts of the European Union

(see, to that effect and by analogy, judgments of 24 November 2021, Assi v Council, T‑256/19, EU:T:2021:818,

paragraph 54 (not published); of 24 November 2021, Foz v Council, T‑258/19, not published, EU:T:2021:820,

paragraph 49; of 24 November 2021, Aman Dimashq v Council, T‑259/19, EU:T:2021:821, paragraph 47 (not

published); of 18 May 2022, Foz v Council, T‑296/20, EU:T:2022:298, paragraph 50 (not published); and of

12 June 2024, Shammout v Council, T‑649/22, not published, EU:T:2024:376, paragraph 31).

25 In the light of the foregoing, the third plea in law, alleging infringement of the obligation to state reasons,

must be rejected.

The first plea in law, alleging errors of assessment

26 The applicant submits that the Council made an error of assessment in failing to prove to the requisite

legal standard that it or its owner, Mr Shammout, were associated with the Syrian regime, that they exercised

influence over that regime or that they posed any risk of circumvention.

27 In support of its arguments, first of all, the applicant claims that it has distanced itself from the Syrian

regime and from any act or link which might lead to EU sanctions.

28 It further submits that both it and Mr Shammout are discriminated against by the Syrian regime. In that

regard, the applicant explains that, in 2018, it successfully brought proceedings against Syrian Arab Airlines, the

Syrian state-owned airline, before the Syrian Court of Cassation, which ordered Syrian Arab Airlines to

reimburse it for fees levied amounting to 2 585 095 United States dollars (USD). However, in 2019

Mr Shammout was taken to the Syrian Ministry of Transport and forced, ‘[by the use of] threats’, to agree not to

rely on that judgment and to pay Syrian Arab Airlines additional fees amounting to USD 14 543 235.

29 Next, the applicant criticises the Council for finding that it could have been knowingly involved in

possible unlawful activities such as the transfer of Syrian mercenaries, trading in arms, narcotics trafficking and

money laundering.

30 Last, in the reply, the applicant claims that, after the fall of the Syrian regime led by President Bashar AlAssad on 8 December 2024, the restrictive measures taken against Syria, and in particular those adopted by

means of the contested acts, became devoid of purpose.

31

The Council disputes those arguments.

32 It should be borne in mind that the effectiveness of the judicial review guaranteed by Article 47 of the

Charter of Fundamental Rights of the European Union requires, inter alia, that the Courts of the European Union

ensure that the decision by which restrictive measures were adopted or maintained, which affects the person or

entity concerned individually, is taken on a sufficiently solid factual basis. That entails a verification of the

factual allegations in the statement of reasons underpinning that decision, with the consequence that judicial

review cannot be restricted to an assessment of the cogency in the abstract of the reasons relied on, but must

concern whether those reasons, or, at the very least, one of those reasons, deemed sufficient in itself to support

that decision, are substantiated (see judgment of 12 June 2024, Shammout v Council, T‑649/22, not published,

EU:T:2024:376, paragraph 59 and the case-law cited).

33 It is the task of the competent EU authority to establish, in the event of challenge, that the reasons relied

on against the person or entity concerned are well founded, and not the task of that person or that entity to

adduce evidence of the negative, that those reasons are not well founded (see judgment of 12 June 2024,

Shammout v Council, T‑649/22, not published, EU:T:2024:376, paragraph 61 and the case-law cited).

34 If the competent EU authority provides relevant information or evidence, the Courts of the European

Union must then determine whether the facts alleged are made out in the light of that information or evidence

and assess the probative value of that information or evidence in the circumstances of the particular case and in

the light of any observations submitted in relation to them by, among others, the person or entity concerned (see

judgment of 12 June 2024, Shammout v Council, T‑649/22, not published, EU:T:2024:376, paragraph 63 and the

case-law cited).

35 That assessment must be carried out by examining the evidence and information not in isolation, but in

their context (see, to that effect, judgment of 12 June 2024, Shammout v Council, T‑649/22, not published,

EU:T:2024:376, paragraph 64 and the case-law cited). The Council discharges the burden of proof it bears if it

produces before the Courts of the European Union a sufficiently concrete, precise and consistent body of

evidence to establish that there is a sufficient link between the entity subject to a measure freezing its funds and

the regime or, in general, the situations, being combated (see, to that effect, judgment of 8 March 2023, Assaad v

Council, T‑426/21, EU:T:2023:114, paragraph 161 and the case-law cited).

36 In the present case, in the light of the reasons for inclusion set out in paragraph 8 above, the Council

included and maintained the applicant’s name on the lists at issue on the grounds that, first, as an entity owned

by Mr Shammout and as the only private airline in Syria, it benefited from the Syrian regime and, second, on

account of its activities in connection with the transfer of Syrian mercenaries, trading in arms, narcotics

trafficking and money laundering, it provided support to that regime.

The links between the applicant and Mr Shammout

37 First, the Court notes that the applicant is not disputing that Mr Shammout is its owner and the chairman

of its board of directors or that it is the only private airline in Syria.

38 Second, it must be stated that the applicant claims to have distanced itself from the Syrian regime and from

any wrongdoing on the part of that regime and that it has no links with that regime that might lead to EU

sanctions, without, however, adducing any evidence to support its assertion (see, by analogy, judgment of

12 June 2024, Shammout v Council, T‑649/22, not published, EU:T:2024:376, paragraph 99).

39 Third, with regard to the alleged discrimination against Mr Shammout and the applicant by the Syrian

regime, the existence of a legal dispute between a regime and a person subject to restrictive measures on account

of the links between the person concerned and that regime cannot be considered sufficient to demonstrate that

such links are no longer relevant. Such persons must prove that the dispute has given rise to unfavourable

treatment of them by that regime which is such as to call into question the assessment that, at the time when the

contested acts were adopted, they continued to have links with the regime in question.

40 As regards the applicant’s claim that Mr Shammout was forced, ‘[by the use of] threats’, to sign an

agreement not to rely on the judgment of the Syrian Court of Cassation and an undertaking to pay the Syrian

state-owned airline, Syrian Arab Airlines, USD 14 543 235 by way of additional fees, it must be noted that that

claim is not supported by any evidence.

41 In that regard, the applicant simply submits three letters which Mr Shammout himself signed on

12 December 2019 as chairman of its board of directors. The first letter concerns the agreement not to rely on the

judgment of the Syrian Court of Cassation and an undertaking to withdraw another action before the

Administrative Court in Damascus (Syria). The second letter refers again to the agreement not to rely on that

judgment and the undertaking to pay ‘commercial compensation and other dues’ to Syrian Arab Airlines,

although without specifying the nature and amount thereof. The third letter contains an undertaking to pay

USD 14 543 235 to Syrian Arab Airlines in return for technical ground services provided by it to the applicant.

While the first two letters also bear the stamp of the Syrian Ministry of Transport, the third letter contains only

Mr Shammout’s handwritten signature.

42 There is nothing in the wording of those letters to suggest that Mr Shammout’s signature was obtained by

coercion.

43 It is clear from the terms of those letters that the agreement not to rely on the judgment of the Syrian Court

of Cassation and the undertaking to pay USD 14 543 235 occurred in the context of the business relations

between the applicant and Syrian Arab Airlines. In particular, the third letter produced by the applicant, in Annex

A.5 to the application, shows that the sum of USD 14 543 235 was the outcome of offsetting in respect of the

contractual services provided reciprocally between the applicant and Syrian Arab Airlines, resulting in a payment

to the latter. That letter states that the sum was calculated on the basis of the ‘attached table as [an accounting]

balance in favo[u]r of Syrian Arab Airlines’ and represents consideration for technical ground services which it

provided to the applicant.

44 It is true that the applicant claims that the Syrian Ministry of Transport and Syrian Arab Airlines imposed

unfair and asymmetrical conditions on its entry into the air transport market, including USD 200 per passenger in

fees with no service in return. However, none of the evidence produced by the applicant corroborates that claim.

As stated in paragraph 43 above, the third letter produced by the applicant, in Annex A.5 to the application, states

that the sum of USD 14 543 235 was calculated on the basis of the ‘attached table as [an accounting] balance in

favo[u]r of Syrian Arab Airlines’ and represents consideration for technical ground services which it provided to

the applicant.

45 It must also be stated that the applicant’s claims regarding alleged discrimination by the Syrian regime are

contradicted by the development of its activities both before and after 12 December 2019. As is clear from the

application, since its foundation in 2007, the applicant has continually developed and expanded its activities. In

that regard, the applicant itself states, in paragraph 6 of the application, that ‘[it] currently serves more than 17

direct destinations and 20 indirect destinations [and] employs around 500 employees’ and, in paragraph 18 of the

application, that ‘during 2019, [it] further expanded its network by adding new indirect [routes] to Bangkok

[(Thailand)] and Shenzhen [(People’s Republic of China)] via Tehran [(Iran)]’ and ‘launched [holiday

programmes] to Dubai [(United Arab Emirates)], Yerevan [(Armenia)], Tehran and Kuala Lumpur [(Malaysia)]’.

Furthermore, the evidence in document WK 16130/2023 REV 2 DCL 1, which all post-dates 12 December 2019

and the reliability and content of which are not seriously challenged by the applicant, also confirms that it did not

scale back its activities after December 2019.

46 It therefore follows from paragraphs 39 to 45 above that the argument regarding the alleged discrimination

by the Syrian regime against the applicant and Mr Shammout is unfounded.

47 In any event, it should be noted that Mr Shammout himself is also the subject of restrictive measures as a

leading businessperson operating in Syria and that, by the judgment delivered today in Case T‑413/24, the Court

dismissed Mr Shammout’s action seeking annulment of the restrictive measures to which he is subject. In

particular, he was unable to rebut the presumption, laid down in recital 6 of Decision 2015/1836, of a link with

the Syrian regime, in so far as he failed to prove that his activities, including those performed by the applicant,

did not benefit from a close association with that regime.

48 In the light of all the foregoing, it must be concluded that the Council did not make an error of assessment

when it found that, as an entity owned by Mr Shammout and as the only private airline in Syria, the applicant

benefitted from the Syrian regime.

The applicant’s involvement in activities such as the transfer of Syrian mercenaries, trading in arms, narcotics

trafficking and money laundering

49 In that regard, in so far as the applicant criticises the Council for finding that it could have been knowingly

involved in possible unlawful activities such as the transfer of Syrian mercenaries, trading in arms, narcotics

trafficking and money laundering, it should be noted at the outset that the applicant does not challenge in a

precise and substantiated manner the content of the evidence in document WK 16130/2023 REV 2 DCL 1 on

which the Council relied for the purpose of including and maintaining its name on the lists at issue. At the very

most, it simply states that the Council’s allegations ‘are not supported by any reliable evidence’.

50 A general and unsubstantiated remark of that nature is not in any way sufficient to call into question the

reliability of the evidence contained in document WK 16130/2023 REV 2 DCL 1. Since that evidence, which

was communicated to the applicant, is from publicly accessible sources, the applicant was able to indicate which

items of evidence were, in its view, untrustworthy. It should be noted in that regard that, while it is for the

Council to provide evidence in support of the inclusion and maintenance of its name on the lists at issue, it is for

the applicant to indicate which items of evidence might raise doubts as to their reliability. Consequently, general

and declaratory allegations which the applicant does not support with any concrete evidence cannot call into

question the soundness and reliability of the evidence contained in document WK 16130/2023 REV 2 DCL 1

(see, to that effect and by analogy, judgment of 12 June 2024, Shammout v Council, T‑649/22, not published,

EU:T:2024:376, paragraphs 77 and 78).

51 As regards the merits of the reasons for maintaining the applicant’s name on the lists at issue on account of

its involvement in activities such as the transfer of Syrian mercenaries, trading in arms, narcotics trafficking and

money laundering, the Court notes that the evidence relied on by the Council constitutes a sufficiently concrete,

precise and consistent body of evidence to establish that the applicant was involved in such activities.

52

In particular, the Council produced the following documents:

–

Item of evidence 1, an article published on 23 June 2023 on the website ‘syrianobserver.com’, which states

that the applicant is involved in migrant trafficking, transporting asylum seekers from Syria to Libya, from where

they attempt to travel by boat to Europe and that revenue from those operations benefits the Syrian regime and

the Al-Assad family;

–

Item of evidence 2, an article published on 4 December 2023 on the website ‘lybiaupdate.com’, which

refers to the applicant’s involvement in human trafficking operations between Bangladesh and Libya;

–

Item of evidence 4, an article published on 2 April 2023 on the website ‘maltatoday.com’, which relates

that the applicant has been identified in intelligence reports as facilitating the smuggling of Bangladeshi migrants

from Damascus to Benghazi (Libya), where they embark on boats attempting the hazardous journey across the

Mediterranean to reach Europe;

–

Item of evidence 5, a report by the ‘Syrian Reporting Center’ of 14 September 2023, which states that the

applicant is involved in migrant trafficking and that in that context it employs the services of ‘Freebird

Company’, an agency that works with numerous Syrian companies close to the regime and facilitates, inter alia,

the movement of Syrian military personnel into the European Union. The report also states that the regime uses

front companies, including those linked to the applicant, to conduct economic and security operations such as

human trafficking, drug smuggling and the gathering of information abroad for the Syrian intelligence services;

–

Item of evidence 6, namely the final report, published on 8 March 2021, of the Panel of Experts on Libya

established pursuant to United Nations Security Council resolution 1973 (2011), which states that the applicant’s

flights were used for illicit transfers of weapons and of Syrian mercenaries, who had been recruited by the

Wagner private military company in infringement of paragraph 9, on the supply of military equipment to Libya,

of United Nations Security Council resolution 1970 (2011). The report also states that the applicant does not

officially advertise flights to Benghazi in Libya, but that it has been confirmed that those flights had taken place,

not from the civilian terminal but from the military terminal at Damascus, and that many of the passengers were

dressed in military attire;

–

Item of evidence 7, an article from the German magazine Der Spiegel published on the internet on

8 September 2023, and Item of evidence 9, a study of 8 September 2023 published on the website

‘omranstudies.org’, which refer to the existence of a link between Mr Mahmoud Al-Dj’s narcotics trafficking

operations and the applicant, including through the ‘Freebird Company’ agency, and to the applicant’s

involvement in the illicit trafficking of arms and mercenaries and in money laundering. Those articles also state

that such activities are made possible by the support of the Syrian regime, since only those who support that

regime are allowed to do business in Syria;

–

Item of evidence 8, an article of 29 September 2023 published on the website ‘newarab.com’, which

describes the functioning of the travel agencies handling ticket sales on behalf of the applicant in connection

with migrant trafficking, an activity which also benefits from the collaboration of the army of Field Marshal

Haftar.

53 It should also be recalled that the Court has already acknowledged that the applicant transported weapons

and equipment for the Syrian regime (see, to that effect, judgment of 12 June 2024, Shammout v Council,

T‑649/22, not published, EU:T:2024:376, paragraph 103).

54 It therefore follows from paragraphs 52 and 53 above that the Council did not make an error of assessment

in finding that, on the date of adoption of the contested acts, the applicant had used its flights to engage in the

transfer of Syrian mercenaries, trading in arms, narcotics trafficking and money laundering and that those

activities revealed its support for the Syrian regime.

55 In that regard, it must be pointed out, in particular, that the concept of ‘support to the regime’ for the

purposes of the criterion referred to in paragraph 6 above encompasses not only financial or material support for

the Syrian regime, but refers to any form of support for that regime (see, to that effect and by analogy, judgment

of 6 September 2023, Gutseriev v Council, T‑526/21, not published, EU:T:2023:512, paragraph 52).

56 In the light of the foregoing, it must be concluded that the reasons for maintaining the applicant’s name on

the lists at issue are substantiated to the requisite legal standard.

57 That conclusion cannot be called into question by the applicant’s argument that, after the fall of the regime

of President Bashar Al-Assad on 8 December 2024, the restrictive measures taken against Syria, and in particular

the contested acts, became devoid of purpose.

58 In that regard, it need only be borne in mind that the legality of those acts may be assessed only on the

basis of the elements of fact and of law on which they were adopted and not on the basis of information brought

to the Council’s knowledge after the adoption of those measures (see judgment of 9 September 2016, Tri-Ocean

Trading v Council, T‑709/14, not published, EU:T:2016:459, paragraph 43 and the case-law cited).

59 Given that the fall of the Syrian regime headed by President Bashar Al-Assad occurred after the adoption

of the contested acts, which, as stated in paragraph 1 above, were adopted on 27 May 2024, that circumstance

cannot call the legality of those acts into question.

60

The first plea in law must therefore be rejected.

The second plea in law, alleging infringement of the principle of proportionality

61 According to the applicant, the contested acts are likely to close its access to the international air transport

industry since it carries on a substantial part of its business with international airports, business partners and

customers. Moreover, the contested acts could result in numerous ongoing contracts being cancelled and in the

applicant being liable in contract and quasi-delict to its customers and contractual partners. The applicant also

submits that the economic consequences of the sanctions taken against it are disastrous and disproportionate and

that they have a detrimental impact on its reputation.

62 The Council disputes, first, the admissibility of that plea in law in the light of Article 76 of the Rules of

Procedure of the General Court, as the applicant provides no details or the slightest evidence supporting its

claims, and, second, the merits of that plea in law.

63 In that regard, although it is not necessary to rule on the plea of inadmissibility raised by the Council, it

should be recalled that the principle of proportionality, which is one of the general principles of EU law and is

reflected in Article 5(4) TEU, requires that measures implemented through provisions of EU law be appropriate

for attaining the legitimate objectives pursued by the legislation at issue and must not go beyond what is

necessary to achieve them (see judgment of 12 June 2024, Shammout v Council, T‑649/22, not published,

EU:T:2024:376, paragraph 114 and the case-law cited).

64 Furthermore, it is certainly the case that the rights of the party concerned are to a certain extent curtailed

by the restrictive measures adopted against it due to the fact that it cannot, in particular, dispose of any funds that

may be in the territory of the European Union or transfer its funds to the European Union, save with special

authorisation. Likewise, the measures imposed on the party concerned may cause its associates and customers to

regard it with a certain suspicion or mistrust (see, to that effect, judgment of 23 September 2020, Kaddour v

Council, T‑510/18, EU:T:2020:436, paragraph 174 (not published)).

65 However, in the present case, it must be held that, contrary to the applicant’s claims, there is a reasonable

relationship between the restrictive measures adopted by mean of the contested acts and the objective pursued.

66 In the first place, the adoption of restrictive measures against the applicant is appropriate, since it is

compatible with an objective of general interest as fundamental to the international community as the protection

of civilian populations. The freezing of the funds, financial assets and other economic resources of persons or

entities identified as being involved in supporting the Syrian regime cannot, in itself, be regarded as

inappropriate (see, to that effect, judgment of 12 June 2024, Shammout v Council, T‑649/22, not published,

EU:T:2024:376, paragraph 116 and the case-law cited).

67

In the second place, the measures at issue are reversible and temporary.

68 It should be recalled that Article 28(6) of Decision 2013/255, as amended by Decision 2015/1836, and

Article 16 of Regulation No 36/2012, as amended by Regulation 2015/1828, provide for the possibility, first, of

authorising the use of frozen funds to meet essential needs or to meet certain commitments and, second, of

granting specific authorisations to unfreeze funds, other financial assets or other economic resources.

69 Furthermore, in the context of the adoption of the restrictive measures at issue, the Council is required to

carry out a periodic review, in accordance with the second and third sentences of Article 34 of Decision

2013/255, as amended by Decision 2015/1836, and with Article 32(4) of Regulation No 36/2012, as amended by

Regulation 2015/1828, which, each time, includes an opportunity for the person or entity concerned to put

forward arguments and to submit facts supporting the assertions being made by that person or entity.

70 In the light of the foregoing, the second plea in law must be rejected as unfounded and, accordingly, the

action must be dismissed in its entirety.

Costs

71 Under Article 134(1) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if

they have been applied for in the successful party’s pleadings.

72 In the present case, since the applicant has been unsuccessful, it must be ordered to bear its own costs and

to pay those incurred by the Council, in accordance with the form of order sought by the Council.

On those grounds,

THE GENERAL COURT (Fifth Chamber)

hereby:

1.

Dismisses the action;

2.

Orders Cham Wings Airlines LLC to pay the costs.

Svenningsen

Laitenberger

Stancu

Delivered in open court in Luxembourg on 24 September 2025.

V. Di Bucci

Registrar

*

Language of the case: English.

S. Papasavvas

President


حكم من المحكمة العامة الأوروبية في دعوى شركة أجنحة الشام للطيران ضد إبقائها في قائمة عقوبات سورية.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2025/09/24

البلد المستهدف

سوريةالولايات المتحدة الأميركيةألمانياليبيا

رقم الوثيقة

T-415/24 — CELEX 62024TJ0415

مصدر الوثيقة

EUR-Lex — محكمة العدل الأوروبية

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

قرار / حكم قضائي

العنوان الأصلي للوثيقة

Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 September 2025 — Cham Wings Airlines LLC v Council of the European Union (Case T-415/24)

التصنيف الفرعي

قرار عقوبات

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/996179

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against persons and entities benefiting from or supporting the regime — Proof that inclusion on the lists is well founded — Set of indicia — Distortion of the sense of the evidence

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2016/04/07

Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1259/2010 — Scope — Recognition of a private divorce pronounced by a religious court in a third country — Manifest lack of jurisdiction of the Court

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2016/05/12

Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against persons and entities benefiting from the regime — Proof that inclusion on the lists is well founded — Set of indicia

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/04/21

Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against persons and entities benefiting from or supporting the regime — Proof that inclusion on the lists is well founded — Set of indicia — Distortion of the sense of the evidence

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2016/04/07

Appeals — Restrictive measures against Syria — Measures directed against persons and entities benefiting from or supporting the regime — Freezing of funds and economic resources — Listing criterion — Broad discretion available to the Council — Burden of proof

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/01/08

Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against persons and entities benefiting from the regime — Proof that inclusion on the lists is well founded — Set of indicia

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/04/21

Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against persons and entities benefiting from the regime — Proof that inclusion on the lists is well founded — Set of indicia

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/04/21

Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Syrian Arab Republic — Measures directed against persons and entities benefiting from the regime — Proof that inclusion on the lists is well founded — Set of indicia

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/04/21

Appeal brought on 25 November 2013 by Issam Anbouba against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-563/11 Anbouba v Council

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/01/08

Appeal brought on 25 November 2013 by Issam Anbouba against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-592/11 Anbouba v Council

نوع الوثيقة:

قرار / حكم قضائي

الجهة المصدرة:

محكمة العدل الأوروبية

تاريخ الصدور:

2015/01/31

كيانات متعلقة

شخصيات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد