الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

UK announces increased assistance for Syria crisis

During a joint press conference with US President Barack Obama today, Prime Minister David Cameron announced that the UK would be providing an extra £30 million of humanitarian support for the victims of the Syria crisis, and an additional £10 million in non-lethal support to strengthen the Syrian opposition, to help reduce the effects of the conflict spilling over into neighbouring countries and to support human rights and civil society.

The new humanitarian support of £30 million takes the UK’s total contribution to the Syria humanitarian crisis to £170 million. The results from this new funding are expected to include:

access for 224,000 people to care for trauma injuries, primary health care and referrals to further health facilities;

access for 172,000 people to food, including bread and flour; and

vouchers for 100,000 people to get essential household items such as food, clothing, clean water and improved sanitation.

International Development Secretary Justine Greening said:

Violence in Syria has led to widespread humanitarian suffering and created more than a million refugees, meaning the effects of the conflict are being felt right across the region. Britain has already been providing food, clothes, shelter and medical care to Syrians in need. This extra £30 million will allow us to continue this vital support for longer. Other countries now need to ensure they fulfil their pledges and show their commitment to people affected by the crisis, and the Government of Syria and all parties must give aid workers access to help the most vulnerable in all areas of the country.

The UK has already provided over £12 million in non-lethal support to the Syrian opposition, civil society and human rights defenders. This money has helped enable the National Coalition to develop structures that will allow it to function more effectively on the ground in Syria. We have promoted the growth of free media in opposition-controlled areas, and helped lay the ground for those perpetrating human-rights abuses to be held to account. But there is an urgent need to do more to try to bring an end to this conflict.

The UK is therefore doubling the support it is making available in this financial year from £10 million to £20 million. This additional support will further the work we are doing to assist the National Coalition, the Interim Government and Local Councils in delivering good governance and services to the Syrian people inside Syria. This additional assistance will also increase the support we are providing to neighbouring countries to help reduce the overspill of the conflict – helping them to improve border security and reduce the risk of tensions between refugees and host communities. We will also continue our work supporting the protection of human rights by supporting activists to gather evidence of violations, and tackle the risks of sectarianism through community peace-building and conflict mediation efforts.

The UK remains committed to pursuing a political solution to the crisis by increasing pressure on the regime and strengthening the moderate opposition.

Further information

Find out more information on the

UK humanitarian response in Syria

Follow the Department for International Development’s Press Office on Twitter

@DFID_Press

for all our latest news

Follow the Department for International Development on

Facebook

and

Google+

Follow the Foreign Office on Twitter

@foreignoffice

for all our latest news

Follow the Foreign Office on

Facebook

and

Google+


بيان من الحكومة البريطانية يعلن تقديم 30 مليون جنيه إضافية للمساعدات الإنسانية لضحايا الأزمة السورية و10 ملايين دعماً غير قاتل للمعارضة، ليبلغ إجمالي المساهمة الإنسانية 170 مليون جنيه.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2013/05/13

البلد المستهدف

سوريةبريطانيا

مصدر الوثيقة

وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية — موقع الحكومة البريطانية GOV.UK

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان صحفي

العنوان الأصلي للوثيقة

UK announces increased assistance for Syria crisis

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/997799

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Joint Statement on Syria

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا

تاريخ الصدور:

2016/09/25

Joint Statement on the Occasion of the 11-year Anniversary of the Syrian Uprising

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية عدة دول لدعم جهود الأمم المتحدة لتحقيق حل سياسي للصراع في سوريا

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/02/06

بيان مشترك حول الذكرى الأولى للهجوم الكيميائي على بلدة خان شيخون بسوريا

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الألمانية

تاريخ الصدور:

2018/04/04

بيان مشترك حول سوريا من وزراء خارجية عدة دول حول تأييد تشكيل اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/09/27

بيان مشترك في الذكرى الثامنة للصراع السوري

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية المجموعة المصغّرة حول سوريا حول انطلاق أعمال اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/10/31

بيان مشترك في الذكرى التاسعة للثورة السورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2020/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية دول المجموعة المصغرة حول سوريا

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية السعودية

تاريخ الصدور:

2019/09/26

الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا في الذكرى الـ ٥ للهجوم الكيمياوي في الغوطة

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/08/21

شخصيات مرتبطة

جيستين غرينينغ

جيستين غرينينغ

كيانات متعلقة

لايوجد معلومات حالية

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد