الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Foreign Secretary remarks on Syria at press conference in Paris

Speaking at a joint press conference on Syria with French Minister of Foreign and European Affairs Laurent Fabius, and US Secretary of State John Kerry, Foreign Secretary William Hague said:

I’m pleased to be here with my colleagues where, as you will have gathered and as you’ve heard from Laurent Fabius, we’ve been discussing urgent steps to implement the US-Russia agreement on the destruction of Syria’s chemical weapons; and I pay tribute to Secretary Kerry for the work that he has done with Foreign Minister Lavrov on this.

We are in close accord about this as allies, including about the part that the credible threat of military force has played in bringing about this opening, this new possibility.

And our first priority is to secure prompt action at the United Nations Security Council that enshrines in the Security Council resolution the Syrian regime’s responsibility to hand over its chemical weapons stocks.

A resolution, in our view, should create a binding commitment for the regime to give up its chemical weapons within a specific time frame and to credibly, reliably and promptly place them under international control for destruction. It is the Assad regime that has stockpiled these weapons and that has used them repeatedly against the Syrian people, so the pressure is on them to comply with this agreement in full. The world must be prepared to hold them to account if they don’t - and our three countries are certainly determined to do so.

We’ve agreed on the vital importance of accountability for those responsible for using chemical weapons in Syria, and we’ll consult in the future about how that can be achieved in the light of the UN inspectors’ report in New York later today.

And, third, we are determined to do everything we can, as you have heard, to stop the bloodshed in Syria, to support the moderate opposition and to alleviate humanitarian suffering. Our goal remains to convene a second Geneva conference to bring all sides together to agree a political solution to the conflict, and we will work with Russia on bringing that about as soon as possible.

In that regard I welcome the National Coalition’s decision to appoint an interim Prime Minister, Ahmed Taomeh. There can be no peaceful settlement in Syria without the legitimate Syrian opposition. So the task ahead is very difficult and complex but our three countries are united and determined to use our full weight as permanent members of the United Nations Security Council and as each other’s close allies to implement the agreement on Syria’s chemical weapons, to maintain the pressure on the Assad regime and to bring about a peaceful end to this appalling conflict.

Further information

Read the latest updates on

UK aid for Syria

Visit the

UK and Syria website

pages

Follow the Foreign Secretary on twitter

@WilliamJHague

Follow the Foreign Office on twitter

@foreignoffice

Follow the Foreign Office on

facebook

and

Google+

Photo credit : MAEE / F. de la Mure

Media enquiries

For journalists

Email

[email protected]


تصريح من وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ في مؤتمر صحفي في باريس مع فابيوس وكيري، يدعو إلى قرار سريع من مجلس الأمن يلزم النظام السوري بتسليم مخزونه الكيميائي.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2013/09/16

البلد المستهدف

سوريةروسيافرنسابريطانيا

مصدر الوثيقة

وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية — موقع الحكومة البريطانية GOV.UK

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان صحفي

العنوان الأصلي للوثيقة

Foreign Secretary remarks on Syria at press conference in Paris

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/997885

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Joint Statement on Syria

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا

تاريخ الصدور:

2016/09/25

Joint Statement on the Occasion of the 11-year Anniversary of the Syrian Uprising

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية عدة دول لدعم جهود الأمم المتحدة لتحقيق حل سياسي للصراع في سوريا

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/02/06

بيان مشترك حول الذكرى الأولى للهجوم الكيميائي على بلدة خان شيخون بسوريا

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الألمانية

تاريخ الصدور:

2018/04/04

بيان مشترك حول سوريا من وزراء خارجية عدة دول حول تأييد تشكيل اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/09/27

بيان مشترك في الذكرى الثامنة للصراع السوري

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية المجموعة المصغّرة حول سوريا حول انطلاق أعمال اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/10/31

بيان مشترك في الذكرى التاسعة للثورة السورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2020/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية دول المجموعة المصغرة حول سوريا

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية السعودية

تاريخ الصدور:

2019/09/26

الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا في الذكرى الـ ٥ للهجوم الكيمياوي في الغوطة

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/08/21

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد