الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

UK pledges redoubled efforts to end the Syrian conflict and alleviate humanitarian suffering

In advance of the third anniversary of the start of the Syria conflict on Saturday 15 March, Foreign Secretary William Hague and International Development Secretary Justine Greening have issued the following joint statement:

Three years of conflict in Syria is a terrible landmark to reach. Over 140,000 people have been killed since the initial brutal repression by the Assad regime of peaceful protesters in Damascus on 15 March 2011. Millions more have had their lives ruined, been forced to flee their homes and 2.6 million made refugees, putting huge strain on neighbouring countries who have generously taken them in. Staggeringly, the UN estimates that in addition to refugees there are over 9 million people in need of urgent help inside Syria – in total, over half of the pre-crisis population of Syria.

The people of the UK can feel proud that we are at the forefront of the international humanitarian effort.

The UK has committed £600 million in aid in response to the Syria crisis

, more than any other country apart from the US. This support is saving lives on the ground. Overall, British support inside Syria, is giving 1.4 million people access to clean water and providing medical help to nearly quarter of a million. We are helping to provide food to up to 320,000 refugees every month, along with trauma counselling and education for thousands of children.

As the conflict enters its fourth year, we are continuing to do everything we can to prevent another year of suffering.

Yet the Assad regime and some extremist groups are still stopping aid reaching many in desperate need. Over 3.5 million people in hard to reach areas are not receiving help, 240,000 as a direct result of being under siege, the vast majority by government forces. The UK government is clear in its condemnation of those stopping aid from reaching people in need. This is utterly unacceptable. It must now change.

Last month’s unanimous UN Security Council resolution on humanitarian access inside Syria was a vital step forward. The UK played a decisive role. The Security Council sent a clear message to Assad that he must end the abhorrent and indiscriminate use of barrel bombs which have caused the deaths of thousands of innocent Syrians and condemned the arbitrary detention and torture of prisoners in regime facilities. Critically it demanded that all parties, in particular the Syrian authorities, promptly allow rapid, safe and unhindered humanitarian access. This includes across conflict lines and across borders in order to ensure that humanitarian assistance reaches people in need.

This resolution will only have real impact once these words are turned into action. The UK stands ready to work with the UN and other partners to reach those in need. In parallel we will intensify our efforts in support of a political settlement – which is the only way this conflict and the appalling humanitarian suffering it is causing can be brought to a sustainable end.

Further information

Follow the Foreign Secretary on Twitter:

@WilliamJHague

Follow the International Development Secretary on Twitter:

@JustineGreening


بيان مشترك لوزير الخارجية البريطاني وليام هيغ ووزيرة التنمية جستين غرينينغ في الذكرى الثالثة للصراع، يذكر مقتل أكثر من 140 ألف شخص منذ قمع نظام الأسد المتظاهرين، وحاجة أكثر من 9 ملايين للمساعدة، والتزام بريطانيا بـ600 مليون جنيه.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2014/03/14

البلد المستهدف

سوريةبريطانيا

مصدر الوثيقة

وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية — موقع الحكومة البريطانية GOV.UK

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان صحفي

العنوان الأصلي للوثيقة

UK pledges redoubled efforts to end the Syrian conflict and alleviate humanitarian suffering

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/997983

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Joint Statement on Syria

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا

تاريخ الصدور:

2016/09/25

Joint Statement on the Occasion of the 11-year Anniversary of the Syrian Uprising

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية عدة دول لدعم جهود الأمم المتحدة لتحقيق حل سياسي للصراع في سوريا

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/02/06

بيان مشترك حول الذكرى الأولى للهجوم الكيميائي على بلدة خان شيخون بسوريا

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الألمانية

تاريخ الصدور:

2018/04/04

بيان مشترك حول سوريا من وزراء خارجية عدة دول حول تأييد تشكيل اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/09/27

بيان مشترك في الذكرى الثامنة للصراع السوري

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية المجموعة المصغّرة حول سوريا حول انطلاق أعمال اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/10/31

بيان مشترك في الذكرى التاسعة للثورة السورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2020/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية دول المجموعة المصغرة حول سوريا

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية السعودية

تاريخ الصدور:

2019/09/26

الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا في الذكرى الـ ٥ للهجوم الكيمياوي في الغوطة

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/08/21

شخصيات مرتبطة

جيستين غرينينغ

جيستين غرينينغ

وليام هيغ

وليام هيغ

كيانات متعلقة

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد