الذاكرة السورية هي ملك لكل السوريين. يستند عملنا إلى المعايير العلمية، وينبغي أن تكون المعلومات دقيقة وموثوقة، وألّا تكتسي أيّ صبغة أيديولوجية. أرسلوا إلينا تعليقاتكم لإثراء المحتوى.أرسل ملاحظة

Gifting of non-lethal equipment to the Jordanian Armed Forces

The Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Mr Philip Hammond: I have today laid a departmental Minute proposing the gifting of non-lethal equipment to the Jordanian Armed Forces.

My right honourable Friend, the former Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Mr William Hague) informed the House on 6 March 2013 (Official Report, column 961) that he intended to provide additional non-lethal equipment to the Syrian opposition in order to help save lives. He then laid a departmental Minute on 15 April 2013 and issued a Written Ministerial Statement containing details of that gift which included, amongst other equipment, five 4x4 vehicles with ballistic protection. The equipment was due to be donated to the Syrian opposition National Coalition’s Assistance Coordination Unit based in Turkey. Although we have been able to deliver some of the equipment, regrettably, we have been unable to deliver the five 4x4 vehicles as planned.

There are two reasons for this:

(1) only the US government and United Nations have been granted permission by the Turkish government to use such vehicles in Turkey; and

(2) the Assistance Coordination Unit (ACU) was not a registered entity at the time and therefore the ACU would have only been permitted to store and use the vehicles within Syria.

Our assessment is that delivering the vehicles to Syria carries too much of a risk of them ending up in the wrong hands. For example, on 7 December 2013 the Islamic Front raided the Syrian Military Council’s headquarters in Bab al-Hawa and took some of their equipment. We therefore now consider that the best option is to gift the vehicles to the Jordanian Armed Forces (JAF). The JAF would use them in their efforts to manage current insecurity on their border with Syria, including cross-border smuggling activity. This option represents the least risk of the vehicles falling into the wrong hands and is most cost-effective to the taxpayer given that the vehicles are already stored in Jordan.

This gift has been scrutinised to ensure that the provision of this equipment is consistent with export controls and complies with our international obligations. Recipients have been carefully selected to prevent equipment being given to those involved in extremist activities or human rights violations.

The value of these vehicles is £386,375.70 which will be met by the Government’s Conflict Pool Fund.

The Treasury has approved the proposal in principle. If, during the period of fourteen parliamentary sitting days beginning on the date on which this minute was laid before the House of Commons, a Member signifies an objection by giving notice of a Parliamentary Question or a Motion relating to the minute, or by otherwise raising the matter in the House, final approval of the gift will be withheld pending an examination of the objection.

Further information

Follow the Foreign Secretary on twitter

@PHammondMP

Follow the Foreign Office on twitter

@foreignoffice

Follow the Foreign Office on

facebook

and

Google+

Media enquiries

For journalists

Email

[email protected]


بيان مكتوب من وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند حول تحويل مركبات كانت مخصصة لوحدة تنسيق الدعم في الائتلاف السوري إلى القوات المسلحة الأردنية، خشية وقوعها في الأيدي الخطأ داخل سورية.

المعلومات الأساسية

تاريخ الصدور

2015/01/27

البلد المستهدف

سوريةالأردنتركيابريطانيا

مصدر الوثيقة

وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية — موقع الحكومة البريطانية GOV.UK

المجموعات

الاتحاد الأوربي

نوع المصدر

مصدر أصلي

نوع الوثيقة

بيان سياسي

العنوان الأصلي للوثيقة

Gifting of non-lethal equipment to the Jordanian Armed Forces

اللغة

الإنجليزية

كود الذاكرة السورية

SMI/A200/998126

وثائق أخرى للجهة المصدرة

Joint Statement on Syria

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا

تاريخ الصدور:

2016/09/25

Joint Statement on the Occasion of the 11-year Anniversary of the Syrian Uprising

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2022/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية عدة دول لدعم جهود الأمم المتحدة لتحقيق حل سياسي للصراع في سوريا

نوع الوثيقة:

بيان ختامي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/02/06

بيان مشترك حول الذكرى الأولى للهجوم الكيميائي على بلدة خان شيخون بسوريا

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الألمانية

تاريخ الصدور:

2018/04/04

بيان مشترك حول سوريا من وزراء خارجية عدة دول حول تأييد تشكيل اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/09/27

بيان مشترك في الذكرى الثامنة للصراع السوري

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية المجموعة المصغّرة حول سوريا حول انطلاق أعمال اللجنة الدستورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2019/10/31

بيان مشترك في الذكرى التاسعة للثورة السورية

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2020/03/15

بيان مشترك لوزراء خارجية دول المجموعة المصغرة حول سوريا

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية السعودية

تاريخ الصدور:

2019/09/26

الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا في الذكرى الـ ٥ للهجوم الكيمياوي في الغوطة

نوع الوثيقة:

بيان سياسي

الجهة المصدرة:

وزارة الخارجية الأميركية

تاريخ الصدور:

2018/08/21

شخصيات مرتبطة

كيانات متعلقة

يوميات مرتبطة

لايوجد معلومات حالية

درجة الموثوقية:

الوثيقة

  • صحيحة
  • غير صحيحة
  • لم يتم التأكد من صحتها
  • غير محدد