Déclaration de M. Alain Juppé, ministre des affaires étrangères et européennes, sur la position de la France à propos de la situation en Syrie, Paris le 27 avril 2011.

La poursuite de la répression en Syrie est, comme l’a souligné le président de la République, inacceptable.

La France est mobilisée pour qu’un terme soit mis sans délais à ces violences et que les autorités syriennes trouvent une solution pacifique aux aspirations de leur population.

Nous agissons dans quatre directions :

- en exprimant, sans ambiguïté, notre condamnation aux autorités syriennes : l’ambassadrice de Syrie à Paris a été convoquée ce matin, à cet effet

- en travaillant au Conseil de sécurité en vue d’une déclaration condamnant la répression et appelant à la cessation des violences

- en examinant avec nos partenaires de l’Union européenne la possibilité de sanctions

- en plaidant pour une action forte au Conseil des droits de l’Homme.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 4 mai 2011

تصريح لوزير الخارجية الفرنسي ألان جوبيه بشأن موقف فرنسا من الوضع في سورية، يصف فيه استمرار القمع بغير المقبول، ويعلن استدعاء سفيرة النظام السوري في باريس والعمل على عقوبات أوروبية وتحرك في مجلس الأمن.