Déclaration de M. Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères, sur les massacres de civils perpétrés par le régime syrien dans la ville de Houla, Paris le 26 mai 2012.

Le régime de Damas vient de commettre de nouveaux massacres. Hier, dans la ville de Houla, des dizaines de civils, dont des enfants, ont péri sous les bombardements de l’armée.

Je condamne les atrocités infligées quotidiennement à son propre peuple par Bachar el Assad et son régime. Avec ces nouveaux crimes, ce régime assassin enfonce encore davantage la Syrie dans l’horreur et menace la stabilité régionale.

Devant cette dérive meurtrière, que le conseil des droits de l’Homme des Nations unies vient une nouvelle fois de dénoncer, les observateurs de l’ONU doivent pouvoir achever leur déploiement pour mener leur mission et le plan de sortie de l’envoyé spécial conjoint des Nations unies et de la Ligue arabe, doit être mis en œuvre sans délai. Je m’en entretiendrai demain avec M. Kofi Annan.

Face à l’horreur, la communauté internationale doit se mobiliser encore davantage pour arrêter le martyre du peuple syrien. Je prends immédiatement des contacts pour réunir à Paris le Groupe des pays amis du peuple syrien.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 30 mai 2012

تصريح لوزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس يدين المجازر التي ارتكبها النظام السوري بحق المدنيين في الحولة، ويصف نظام بشار الأسد بالقاتل، ويدعو المجتمع الدولي إلى مزيد من التحرك.