Déclaration de M. Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères, sur la situation en Syrie, à Paris le 15 mars 2014.

Alors que le conflit syrien entre dans sa quatrième année, j'adresse, au nom de la France, un message de soutien et de solidarité au peuple syrien.

Le régime syrien porte l'entière responsabilité d'une tragédie qui, avec près de 150.000 morts et des millions de réfugiés, constitue le pire drame humain du XXIème siècle. Ma solidarité va aux milliers d'hommes, de femmes et d'enfants, disparus dans les geôles du régime et torturés, affamés jusqu'à la mort dans des villes soumises à des bombardements barbares. Le conseil de sécurité a exigé qu'une assistance humanitaire leur soit portée sans condition ni délai.

Face à ces crimes, la France continuera à oeuvrer en faveur d'une transition politique. Tout doit être fait pour qu'émerge une Syrie libre, démocratique et respectueuse de la diversité de la société syrienne. Ce mandat fixé par les Nations unies rend nulle et non avenue la perspective grotesque d'une réélection de Bachar Al-Assad.

La France restera engagée aux côtés d'une opposition modérée qui combat le régime et son pendant, le terrorisme.

Quatre Français sont toujours retenus en otage en Syrie. Nous ne les oublions pas.

Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 mars 2014

تصريح لوزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس مع دخول النزاع السوري عامه الرابع، يحمّل فيه النظام السوري المسؤولية الكاملة عن مأساة خلفت نحو 150 ألف قتيل وملايين اللاجئين.