Déclaration de M. Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères et du développement international, en réponse à une question sur la situation en Syrie, à l'Assemblée nationale le 6 octobre 2015.

L'objectif est le suivant : la France étant indépendante, nous sommes indépendants des États-Unis et de la Russie. En revanche, nous ne sommes pas indépendants de l'intérêt de la France et des Français et c'est cela notre ligne directrice.

En Syrie, Monsieur le Député, quel est l'objectif ?

Premièrement, frapper le groupe terroriste Daech. Nous l'avons fait en Irak, depuis maintenant un an. Nous le faisons depuis quelques semaines en Syrie, puisque c'était une affaire de légitime défense.

Deuxièmement, obtenir l'arrêt des bombardements par dynamite de Bachar al-Assad vis-à-vis de la population civile. Une résolution sera déposée en ce sens.

Troisièmement, comme il n'y a pas seulement une action militaire à mener mais évidemment une action politique, plaider, agir pour la transition politique et faire en sorte, Monsieur le Député, qu'à la fin M. Bachar al-Assad ne soit plus aux responsabilités. Non pas seulement pour une raison morale - parce qu'il est responsable de 80% des 250.000 morts de Syrie, il faut quand même se le rappeler - mais pour des raisons d'efficacité car si on prétend, comme vous le faites à juste titre, comprendre la situation en Syrie, il faut bien comprendre que le meilleur alignement du terrorisme, ce sont les exactions menées depuis quatre ans par M. Bachar al-Assad. Il n'est pas possible que le bourreau d'un peuple soit proposé comme étant l'avenir de ce peuple.

C'est cela dont nous discutons avec l'Iran, que nous avons rencontré à New York, avec les États-Unis d'Amérique que j'ai rencontrés par l'intermédiaire de M. Kerry, avec le président Poutine qui était en France, avec les Arabes, avec les Turcs, avec l'ensemble des parties prenantes car nous croyons, nous, envers et contre tout, à la nécessité de la paix.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 13 octobre 2015

تصريح لوزير الخارجية والتنمية الدولية الفرنسي لوران فابيوس رداً على سؤال في الجمعية الوطنية حول سورية، يحدد فيه الأهداف: ضرب داعش، ووقف قصف بشار الأسد المدنيين بالبراميل، وألا يبقى الأسد في السلطة.