Déclaration de M. Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères et du développement international, sur la situation en Syrie, à Paris le 3 février 2016.

L'envoyé spécial des Nations unies vient d'annoncer la suspension des négociations inter-syriennes de Genève, en raison des circonstances dramatiques de terrain en Syrie qui les privent de sens.

Nous condamnons l'offensive brutale menée par le régime syrien, avec le soutien de la Russie, pour encercler et asphyxier Alep et ses centaines de milliers d'habitants. J'exprime le plein soutien de la France à la décision de l'envoyé spécial, dans ce contexte, de suspendre les négociations, auxquelles ni le régime de Bachar al-Assad, ni ses soutiens, ne souhaitent visiblement contribuer de bonne foi, torpillant ainsi les efforts de paix.

La France attend du régime et de ses alliés le respect de leurs obligations humanitaires et de la résolution 2254 du conseil de sécurité, à savoir la cessation des bombardements indiscriminés, la levée des sièges et le plein accès humanitaire aux populations syriennes.

Les échéances internationales prochaines, et notamment la conférence de Londres à laquelle je participerai demain, seront l'occasion de consultations approfondies avec nos partenaires sur les prochaines étapes indispensables.

Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 11 février 2016

تصريح لوزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس بعد تعليق مفاوضات جنيف، يدين فيه الهجوم الوحشي الذي يشنه النظام السوري بدعم روسي لتطويق حلب وخنق سكانها.